lingnguВестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникацияNSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication1818-7935Новосибирский государственный университет10.25205/1818-7935-2021-19-4-135-150lingngu-297Research ArticleПСИХОЛИНГВИСТИКА. ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИPSYCHOLINGUISTICS. LANGUAGE AND DISCOURSE STUDIESМодус интенциональности русской языковой личности сквозь призму ассоциативной грамматикиThe Mode of Intentionality of the Russian Language Personality through the Prism of Associative Grammarhttps://orcid.org/0000-0003-3519-1209ШапошниковаИ. В.ShaposhnikovaI. V.

Ирина Владимировна Шапошникова, доктор филологических наук, профессор

Новосибирск

Irina V. Shaposhnikova, Doctor of Sciences (Philology), Professor

Novosibirsk

i.shaposhnickowa@yandex.ruИнститут филологии Сибирского отделения Российской академии наукРоссияInstitute of Philology of the Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202122112021194135150Copyright © Шапошникова И.В., 20212021Шапошникова И.В.Shaposhnikova I.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lingngu.elpub.ru/jour/article/view/297

В статье утверждается положение о том, что модус интенциональности как социокультурный феномен у языковой личности развивается через социокоммуникативные установки. Единицами анализа социокоммуникативных установок являются смысловые акцентуации языковой личности, воплощенные в множественности и многомерности ассоциативно-вербальных связей. Особую роль в накоплении и концентрации смысла играют средства ассоциативной грамматики. Автор развивает и проверяет на новом материале высказанные ранее Ю. Н. Карауловым положения о взаимодополнительности словоизменительной, словообразовательной и семантической вариативности в связи с множественностью способов концентрации смысла в ассоциативновербальной сети (АВС) русской языковой личности (РЯЛ). На новейших экспериментальных материалах, собранных в азиатских регионах России и организованных в пополняемые базы ассоциативно-вербальных данных – СИБАС 1 (2007–2013) и СИБАС 2 (2014–2021), апробируются разные приемы векторного анализа акцентуаций как на всем массиве ассоциатов, так и в пределах отдельных ассоциативных полей (АП). Предлагаемая методология работы с ассоциативным материалом показывает разные способы входа в АВС для доступа к одним и тем же точкам концентрации смысла, что помогает оценить в качественном и количественном отношении вклад диссипированной в сети грамматики в формирование и эволюцию смысловых акцентуаций РЯЛ. Гипотетически это позволит представить конструирование динамики ассоциативно-вербальной гиперсети (АВГС) РЯЛ на основе совмещения векторов акцентуаций ее подсистем (т. е. сетей словоизменительной, словообразовательной или смысловой вариативности) как в актуальной диахронии, так и в исторической ретроспективе. Ассоциативная грамматика в силу ее диссипированности может рассматриваться в качестве одного из ключей к формализации смысловых связей АВГС.

The article states that the mode of intentionality, being a socio-cultural phenomenon, manifests itself in the language personality in the form of its socio-communicative attitudes. In comparison with subconscious sets of the “general cultural script” which motivate and support the functioning of a socio-cultural system as a whole, the sociocommunicative attitudes of the language personality are much more flexible, susceptible to multiple changes in the social network of communication. The socio-communicative attitudes of the language personality are studied with the units of analysis that can be called semantic accentuations embodied in the multiplicity and multidimensionality of links in the human associative-verbal network (AVN). Yu. N. Karaulov’s ideas about the complementarity of word-changing, word-forming and semantic variability in the AVN of the Russian language personality (RLP) are developed and tested in the article on new materials in connection with the multiplicity of ways of concentrating meaning. Using the latest experimental materials of the associative-verbal database SIBAS 1 (2007–2013) and SIBAS 2 (2014– 2021), the author puts to the test different techniques of vector analysis, both on the entire array of associates and within individual associative fields (AFs). These techniques include: an automatic generation (extraction from the entire array of associates) of the AFs of the studied word-forming units; a comparative psychoglossic analysis of the current diachronic dynamics of the AFs of the selected stimuli; constructing vectors of lexico-grammatical variation of the reactions in these AFs against the background of their semantic vectors; extracting particular word-changing and word-forming paradigms from the entire array of associates with a subsequent analysis of their contribution to the concentration of meanings, etc. Such methods show different entrances to the AVN for access to the same points of concentration of meaning and help to assess the contribution of the dissipated throughout the network associative grammar to the formation of semantic accentuations of the RLP. Hypothetically, it seems possible to imagine the construction of the fluctuation dynamics of an associative-verbal hypernetwork (AVHN) of the RLP on the combination of accentuation vectors of its subsystems (networks of word-changing, word-forming or semantic variability) in the current diachrony and historical retrospective.

интенциональность личностиассоциативно-вербальные гиперсетимножественность и многомерность связейрусская языковая личностьсоциокоммуникативные установкиассоциативная грамматикавекторы смысловых акцентуацийmode of intentionalityassociative-verbal hyper networkmultiplicity and multidimensionality of linksRussian language personalitysocio-communicative attitudesassociative grammarvectors of semantic accentuationReferencesЕфремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка: ок. 1900 словообразов. единиц. М.: АСТ: Астрель, 2005. 636 с.Efremova, T. F. A Monolingual Dictionary of the Russian Word-forming Units: about 1900 Word-forming Elements. Moscow, AST: Astrel' Publ., 2005, 636 p. (in Russ.)Ефремова Т. Ф. Современный словарь русского языка: Три в одном: Орфографический. Словообразовательный. Морфемный. Ок. 20000 слов; ок. 1200 словообразов. единиц. М.: Астрель: АСТ, 2010. 699 с.Efremova, T. F. A Modern Dictionary of the Russian Language: Three in One: Orthographic. Word-formative. Morphemic. About 20000 Words; about 1900 Word-forming Units. Moscow, AST: Astrel' Publ., 2010, 699 p. (in Russ.)Караулов Ю. Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть. М.: ИРЯ РАН, 1999. 180 с.Gallese, V. Mirror Neurons and the Social Nature of Language: The Neural Exploitation Hypothesis. Social Neuroscience, 2008, vol. 3 (3–4), pp. 317–333.Караулов Ю. Н. Ассоциативная грамматика русского языка. 2-е изд. М.: ЛКИ, 2010. 360 с.Gallese, V. Mirror Neurons, Embodied Simulation, and the Neural Basis of Social Identification. Psychoanalytic Dialogues: The International Journal of Relational Perspectives, 2009, vol. 19 (5), pp. 519–536.Лурье С. В. Обобщенный культурный сценарий и функционирование социокультурных систем // Журнал социологии и социальной антропологии. 2010. Т. 13, № 2. С. 152–167.Gallese, V., Cuccio, V. The Paradigmatic Body – Embodied Simulation, Intersubjectivity, the Bodily Self, and Language. In: T. Metzinger, J. M. Windt (eds.). Open MIND. Frankfurt am Main, MIND Group, 2015, 14 (T). DOI 10.15502/9783958570269Ляшевская О. Н., Шаров С. А. Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка). М.: Азбуковник, 2009.Gallese, V., Eagle, Morris N., Migone, P. Intentional Attunement: Mirror Neurons and the Neural Underpinnings of Interpersonal Relations. Journal of the American Psychoanalytic Association, 2007, vol. 55, iss. 1, pp. 131–175.Шапошникова И. В. Динамические модели в социолингвистике и социокоммуникативные установки русской языковой личности в постсоветский период // Вестник Волгоград. гос. ун-та. Серия 2, Языкознание. 2019. Т. 18, № 3. С. 24–38. DOI 10.15688/jvolsu2. 2019.3.2Karaulov, Yu. N. Active Grammar and Associative-verbal Network. Moscow, IRL PAS, 1999, 180 p. (in Russ.)Шапошникова И. В. Модусы идентификации русской языковой личности в эпоху перемен. М.: ЯСК, 2020. 336 с. (Studia Philologica)Karaulov, Yu. N. Associative Grammar of the Russian Language. 2nd ed. Moscow, LKI Publ., 2010, 360 p. (in Russ.)Шапошникова И. В. К вопросу об экспликации универсалий русской языковой личности на модели ассоциативно-вербальной сети // Сибирский филологический журнал. 2021. № 4. С. 314–329. DOI 10.17223/18137083/77/24Lurye, S. V. General Cultural Script and Functioning of Sociocultural Systems. Journal of Sociology and Social Anthropology, 2010, vol. 13, no. 2, pp. 152–167. (in Russ.)Gallese, V., Eagle, Morris N., Migone, P. Intentional Attunement: Mirror Neurons and the Neural Underpinnings of Interpersonal Relations. Journal of the American Psychoanalytic Association, 2007, vol. 55, iss. 1, pp. 131–175.Lyashevskaya, O. N., Sharov, S. A. The Frequency Dictionary of the Modern Russian Language (the Russian National Corpus). Moscow, Azbukovnik Publ., 2009, 1097 p. (in Russ.)Gallese, V. Mirror Neurons and the Social Nature of Language: The Neural Exploitation Hypothesis. Social Neuroscience, 2008, vol. 3 (3–4), pp. 317–333.Shaposhnikova, I. V. Towards the explication of the universals of the Russian language personality on the model of the associative-verbal network. Siberian Journal of Philology, 2021, no. 4, pp. 314–329. (in Russ.) DOI 10.17223/18137083/77/24Gallese, V. Mirror Neurons, Embodied Simulation, and the Neural Basis of Social Identification. Psychoanalytic Dialogues: The International Journal of Relational Perspectives, 2009, vol. 19 (5), pp. 519–536.Shaposhnikova, I. V. Dynamic Models in Sociolinguistics and Socio-Communicative Attitudes of the Russian Language Personality in the Post-Soviet Period. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, 2019, vol. 18, no. 3, pp. 24–38. (in Russ.) DOI 10.15688/jvolsu2.2019.3.2Gallese, V., Cuccio, V. The Paradigmatic Body – Embodied Simulation, Intersubjectivity, the Bodily Self, and Language. In: T. Metzinger, J. M. Windt (eds.). Open MIND. Frankfurt am Main, MIND Group, 2015, 14 (T). DOI 10.15502/9783958570269Shaposhnikova, I. V. Modes of Identification of the Russian Language Personality in the Epoch of Changes. Moscow, LRC Publishing House, 2020, 336 p. (Studia Philologica)Tomasello, M. Horizon. The ultra-social animal. European Journal of Social Psychology, 2014, vol. 44, pp. 187–194.Tomasello, M. Horizon. The ultra-social animal. European Journal of Social Psychology, 2014, vol. 44, pp. 187–194.РАС – Русский ассоциативный словарь: В 2 т. / Сост. Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. М.: Издательство Астрель: Издательство АСТ, 2002. Т. 1: От стимула к реакции: ок. 7000 стимулов; Т. 2: От реакции к стимулу более 100000 реакций. URL: http://www.tesaurus.ru/dict(дата обращения 08.08.2021RAS – Russian Associative Dictionary. In 2 vols. Comp. by Yu. N. Karaulov, G. A. Cherkasova, N. V. Ufimtseva, Yu. A. Sorokin, E. F. Tarasov. Moscow, Astrel’ Publ., AST Publ., 2002, vol. 1: From stimulus to reaction: about 7000 stimuli; vol. 2: From reaction to stimulus: over 100000 reactions. (in Russ.) URL: http://www.tesaurus.ru/dict/dict.php (accessed: 08.08.2021).СИБАС 1 и СИБАС 2 – Русская региональная ассоциативная база данных. Сибирь и Дальний Восток – 2008–2021 / Сост. И. В. Шапошникова, А. А. Романенко. URL: http://adictru.nsu.ru (дата обращения 05.08.2021).SIBAS 1 and SIBAS 2 – Russian Regional Associative Database (2008–2021): Siberia and Far East. Comp. by I. V. Shaposhnikova, A. A. Romanenko. (in Russ.) URL: http://adictru.nsu.ru (accessed: 05.08.2021).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.