Metaphorical Modeling of Reality in Public Discourse of the Spanish Monarch Felipe VI

The purpose of the article is to study metaphorical modeling of reality, one of the most effective means of verbal impact on the audience, in public speeches of the Spanish monarch Felipe VI (2014–2022) in the current political context of Spain (2017–2022). The article presents a systematic analysis of anthropomorphic, militaristic, domestic, artifact-related, orientational and spatial metaphors following the communicative strategies and ideologemes used by the Spanish King in public discourse. The study is based on J. Lakoff and M. Johnson’s theory of conceptual metaphor, as well as on the ideas of A. Chudinov and E. Budaev developing political metaphorology in linguo-pragmatic and discursive perspectives. The analyzed material includes Felipe VI’s public speeches from 2014 to 2022 available on the website of the Spanish Royal House. The article states that metaphors, being a mental and linguo-social phenomenon, are widely used in modern propaganda and political discourse by state and government leaders. The results of the study show that metaphors in the Spanish monarch’s public discourse describe the constantly changing realia of political, social and economic life of the country. In the speeches delivered to the nation, metaphors promote ideas and basic principles in order to impact the addressee’s worldview, performing as a means of advocating, interpretation and cooperation strategies. Also, they can be regarded as an important characteristic of the Spanish King’s discourse because they may influence the citizens’ perception of socio-political realia. In the Spanish King’s speeches delivered abroad, metaphors are primarily used to create a positive image of Spain and convey the main principles of existence of the European Union within the framework of a country presenting and declarative strategy.

1. Bondarenko, I. V. Linguistic and pragmatic potential of metaphor in political speech. Bulletin of the Baltic Federal University I. Kant. Ser.: Philology, Pedagogy, Psychology, 2019, no. 2, pp. 52–60. (in Russ.)

2. Budaev, E. V. War metaphorics in media discourse. Acta Linguistica, 2008, vol. 2, no. 1, pp. 29–36. (in Russ.)

3. Budaev, E. V., Chudinov, A. P. Conceptual metaphor in political discourse: American, European and Russian variants of research. Political Linguistics, 2006, no. 17, p. 35–77. (in Russ.)

4. Budaev, E. V., Chudinov, A. P. Modern political linguistics. Ekaterinburg, Ural State Pedagogical University Publ., 2011, 252 p. (in Russ.)

5. Budaev, E. В., Chudinov, A. P. Contemporary Russian political metaphorology. (2011–2020). Philological Class, 2020, vol. 25, no. 2, pp. 103–113. (in Russ.)

6. Chudinov, A. P. Essays on modern political metaphorology. Ekaterinburg, Ural State Pedagogical University Publ., 2013, 176 p. (in Russ.)

7. Chudinov, A. P. Russia in a metaphorical mirror: a cognitive study of political metaphor (19912000). Ekaterinburg, Ural State Pedagogical University Publ., 2001, 238 p. (in Russ.)

8. Dulesov, E. P. The house metaphor in the discourse of Russian nationalists at the beginning of the 20th century. Bulletin of the Udmurt University. Series: History and Philology, 2017, vol. 27, no. 2, pp. 273–279. (in Russ.)

9. Kalinin, O. I. Metaphor power of military doctrines in Russian, Chinese and American English. NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2021, vol. 19, no. 3, pp. 110–121. (in Russ.)

10. Kameneva, N. V. Metaphorical modeling of the recipient of political discourse from the position of level-based reference. Political Linguistics, 2020, no. 3(81), pp. 77–83. (in Russ.)

11. Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors we live by. Chicago, University of Chicago Press, 1980, 242 p.

12. Raevskaya, M. M., Selivanova, I. V. Pragmatic potential of metaphor in public speaking (Christmas speeches of the Spanish monarch Juan Carlos I). Bulletin of the Moscow university. Series 19. Linguistics and intercultural communication, 2020, no. 3, pp. 52–59. (in Russ.)

13. Raevskaya, М. М., Selivanova, I. V. The Spanish King’s Christmas messages as a ritual genre of institutional discourse: a comparative study. Vestnik NSU. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2020, vol. 18, no. 1, pp. 57–70. (in Russ.)

14. Selivanova, I. V. Communicative strategies and tactics in the Spanish King Felipe VI’s public speeches. Vestnik NSU. Series: Linguistics and Intercultural Communication. 2020, vol. 18, no. 4, pp. 122–132. (in Russ.)

15. Selivanova, I. V. Military metaphors in the Spanish King’s Christmas messages. Political Linguistics, 2019, no. 4(76), pp. 61–65. (in Russ.)

16. Tadzhibova, A. N., Bykova, L. V. The road theme as the source of metaphoric expansion in political reporting of German printing media. Litera, 2018, no. 3, pp. 238–248. (in Russ.)