Топонимическое пространство эрзянского села Багана Самарской области: лексико-семантический и структурно-сопоставительный анализ

   В статье представлен лексико-семантический анализ топонимии эрзянского села Багана Шенталинского района Самарской области. Полученные результаты сопоставлены с материалами исследований автора в других сёлах шенталинской мордвы, в эрзянских населённых пунктах Самарского Заволжья, а также с данными по эрзянским говорам других территорий расселения мордвы-эрзи. Топонимия села Багана и его окрестностей до настоящего времени не подвергалась комплексному исследованию, в то же время подобную работу следует интенсифицировать, поскольку современные демографические процессы способствуют стремительному исчезновению микротопонимии сельских населённых пунктов. Материалы исследования были собраны в селе Багана в течение полевого сезона 2021 года, при этом мы использовали анкету Г. М. Керта, разработанную специально для финно-угорских языков. При работе над собранным материалом использовался лексико-семантический и сравнительно-сопоставительный анализ. В результате проведённых исследований в научный оборот была введена 31 топонимная единица и кластер географической лексики баганского говора эрзя-мордовского языка, выявлены основные характеристики топонимического пространства Баганы, что позволило провести его сравнительный анализ с другими эрзянскими топонимическими пространствами. В исследуемом топонимическом пространстве нашли отражение как особенности баганского говора, так и характерные для шенталинской мордвы вообще черты номинации и семантики названий географических объектов. В целом данное топонимическое пространство обнаруживает общие черты с топонимией, бытующей в сёлах со значительной долей эрзянского населения в Самарском Поволжье на современном этапе: большинство названий происходит из эрзянского и русского языков, в топонимии присутствуют гибридные эрзяно-русские и русско-эрзянские названия, отмечаются главные маркеры эрзянских топонимических пространств: дуальная урбонимная система Ало пе – Вере пе, типичная для мордвы формульность топонимов «определяемое + апеллятив».

1. Бабушкина Р. В. Темяшевский диалект мокша-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Т. IV. Саранск: Мордовское книжное издательство, 1966. С. 16–226.

2. Барашков В. Ф., Дубман Э. Л., Смирнов Ю. Н. Самарская топонимика. Самара: СамГУ, 1996. 192 с.

3. Воробьёва И. А. Язык Земли. Новосибирск: Западно-Сибирское книжное издательство, 1973. 152 с.

4. Воронцова О. П., Галкин И. С. Топонимика Республики Марий Эл. Йошкар-Ола: Издательство Марийского полиграфкомбината, 2002. 422 с.

5. Гордеев Ф. И. Историческое развитие лексики марийского языка. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1985. 144 с.

6. Деваев С. З. Средне-вадский диалект мокша-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Т. II. Саранск: Мордовское книжное издательство, 1963. С. 261–432.

7. Девяткина Е. М. Особенности консонантизма шиланского говора эрзянского языка // Вестник Адыгейского государственного университета. 2018. № 4. С. 34 – 39

8. Денисов П. В. Религиозные верования чуваш. Историко-этнографические очерки. Чебоксары: Чувашское государственное издательство, 1959. 407 с.

9. Евсевьев М. Е. Отчёт о командировке в Самарскую и Казанскую губернии для изучения говоров мордовского языка. Казань: [б. и.], 1914. 17 с.

10. Керт Г. М. Саамская топонимная лексика. Петрозаводск: [б. и.], 2009. 178 с.

11. Кузнецов И. Д. К вопросу о происхождении чувашской народности // О происхождении чувашского народа. Чебоксары: Чувашское государственное издательство, 1957. С. 119–127.

12. Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. М.: Наука, 1970. 386 с.

13. Марков Ф. П. Приалатырский диалект эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Т. 1. Саранск: Мордовское книжное издательство, 1961. С. 7–100.

14. Мызников С. А. Русские говоры Обонежья. СПб.: Наука, 2003. 540 с.

15. Надькин Д. Т. Морфология нижнепьянского диалекта эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Т. V. Саранск: Мордовское книжное издательство, 1968. с. 3–199.

16. Объедкин В. Д. Говоры, имеющие общность со старо-турдаковским диалектом эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Т. 2. Саранск: Мордовское книжное издательство, 1963. С. 240–261.

17. Поротников П. Т. Отпрозвищные антропотопонимы южной части Талицкого района Свердловской области // Вопросы ономастики. 1975. № 10. С. 88–99.

18. Рябова Г. В. Лингвогеографический анализ фитонимов эрзянских говоров Самарской области // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. 2020. № 7. С. 27–33.

19. Сепеев Г. А. История расселения марийцев. Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 2006. 200 с.

20. Серебренников Б. А. Историческая морфология мордовских языков. М.: Наука, 1967. 262 с.

21. Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары: ЧГИГН, 1996. 470 с.

22. Феоктистов А. П. Очерки по истории формирования мордовских письменно-литературных языков. Саранск: Мордовское книжное издательство, 2008. 389 с.

23. Цыганкин Д. В. Ойконимия мордовского Заволжья // Ежегодник финно-угорских исследований. 2010. Вып. 3. С. 9–15.

24. Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в слове: словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск: Красный Октябрь, 2005. 432 с.

25. Цыганкин Д. В., Мосин М. В. Этимологиянь валкс. Саранск: Издательство Мордовского университета, 2015. 228 с.

26. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Т. 1. М.: Наука, 1974. 214 с.

27. Häkkinen K. Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell Oy, 2007. 1633 s.

28. Itkonen E. Uber die Betonungsverhaltnisse in den finnisch-ugrischen Sprachen // ALH, 1955, pp. 21–34.

29. Kalima J. Die ostseefinnischen Lehnworter ¨ im Russischen. Helsingfors, 1915.

30. Lallukka S. From fugitive peasants to diaspora: The eastern mari in tsarist and federal Russia. Helsinki, 2003.

31. Manninen I. Die finnisch-ugrischen Völker [Text] / von I. Manninen. Leipzig: O. Harrassowitz, 1932. 384 p.

32. Paasonen Х. Mordwinische Wörterbuch. Helsinki, 1990. 2703 s.

33. Raun A. The Mordvin Language. The Uralic Languages. Leiden: E. J. Brill, 1988. P. 96–111.

34. Ravila P. Ersämordwinisches Wörterverzeichnis aus Malyi Tolkaj // Suomalais-ugrilaisen Seuran Aikakauskirja. 1959. Vol. 61, 63. 110 р.

35. Väisänen A. O. Mordwinische Melodien / phonographisch aufgenommen und herausgegeben von A. O. Väisänen. Helsinki: SuomalaisUgrilainen Seura, 1948. 207 p.

36. Witsen N. Noord en oost Tartarye. Deel 2. Amsterdam, 1692. 600 s.