Лексико-семантический анализ географической лексики и топонимии чувашей села Смолькино Сызранского района Самарской области

Целью настоящей статьи является введение в научный оборот и анализ географической лексики и топонимии, бытующих в среде чувашского населения села Смолькино Сызранского района Самарской области. Топонимия и географическая лексика смолькинского говора чувашского языка до настоящего времени не подвергались комплексному изучению, между тем они представляют значительный интерес в связи с языковыми особеннос­тями чувашей села Смолькино. В статье ставилась задача провести лексико-семантический анализ бытующих в смолькинском говоре топонимии и географической лексики с целью выявления их характеристических особенностей.

Материалами для данной работы послужили сведения, полученные автором статьи в течение полевого сезона 2021 г. от местных жителей и краеведов. При сборе данных применялись методы прямого опроса и направленной беседы. Для сравнительно-сопоставительного анализа исследуемых топонимных единиц в работе привлекаются соответствующие материалы автора, собранные в других чувашских селах Самарского Поволжья на протяжении 2015–2021 гг., а также материалы по элементам топонимной лексики смолькинского говора и географическим названиям, содержащимся в трудах других исследователей. Этимологический анализ топонимов проводился с учетом характеристик смолькинского говора, историко-культурных особенностей его носителей, с привлечением параллелей с других территорий расселения носителей чувашского языка. В результате исследования были выявлены основные элементы географической топонимной лексики смолькинского говора чувашского языка, их формы бытования и семантика. Особое внимание уделялось нехарактерным для чувашских говоров региона лексемам данного кластера: адыл – болото, заливное озеро; кран – просека; терес – колодец.

Большинство представленных в статье топонимов этимологизируется из чувашского и русского языков, субстратный слой представлен татарскими географическими названиями, для чего имеется историческое обоснование. Кроме того, присутствует небольшой эрзянский пласт, наличие которого объясняется близким соседством смолькинских чувашей с эрзя-мордовским населением сел Алёшкино и Ерёмкино.

1. Ашмарин Н. И. Словарь чувашского языка в 17 томах. Казань; Чебоксары: Изд. Наркомата по просвещ. ЧАССР, 1928–1950: Т. 1. – 1928; Т. 2. – 1929; Т. 3. – 1929; Т. 4. – 1929; Т. 5. – 1930; Т. 6. – 1934; Т. 7. – 1934; Т. 8. – 1935; Т. 9. – 1935; Т. 10. – 1936; Т. 11. – 1936; Т. 12. – 1937; Т. 13. – 1937; Т. 14. – 1937; Т. 15. – 1938; Т. 16. – 1941; Т. 17. – 1950.

2. Барашков В. Ф., Дубман Э. Л., Смирнов Ю. Н. Самарская топонимика. Самара: СамГУ, 1996. 192 с.

3. Беленов Н. В. Географическая лексика и топонимия старошенталинского говора эрзя-мордовского языка // Вестник НГУ. 2021. № 1. С. 67–80.

4. Беленов Н. В. Лексико-семантический анализ топонимии чувашского села Большое Алдаркино Борского района Самарской области и его окрестностей // Oriental Studies. 2021. № 14(3). С. 595–605.

5. Димитриев В. Д. Чувашские исторические предания. Чебоксары: Чувашское кн. изд-во, 1993. 446 с.

6. Долгова А. П. Об особенностях говора чувашей Самарской Луки // Чуваши Самарской Луки. Чебоксары: ЧГИГН, 2003. С. 68–89

7. Долгова А. П., Иванов Г. Н., Кондратьев М. Г., Матвеев Г. Б., Фокин П. П. Симбирско-саратовские чуваши. Чебоксары: ЧГИГН, 2004. 274 с. Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 677 с.

8. Егоров В. Г. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары: Чувашское кн. изд-во, 1964. 356 с.

9. Журлова Г. Г. Но прошлое в нас не уснуло… Из истории села Старая Рачейка. Сызрань: Сызранское полиграфобъединение, 2004. 276 с.

10. Исаев Ю. Н. Чувашская энциклопедия. Чебоксары: Чувашское кн. изд-во, 2006. 797 с.

11. Криволуцкая Л. К. По Куйбышевской области. По родным просторам. М.: Физкультура и спорт, 1987. 176 с.

12. Кривощёкова-Гантман А. С. Географические названия Верхнего Прикамья. Пермь: Кн. изд-во, 1983. 175 с.

13. Левитская Л. С. Историческая фонетика чувашского языка. Чебоксары: ЧГИГН, 2014. 319 с.

14. Магницкий В. К. Чувашские языческие имена. Казань: Тип. Казанского ун-та, 1905. 101 с.

15. Мудрак О. А. Заметки о языке и культуре дунайских булгар // Тр. Ин-та восточных культур и античности. VI. 2005. С. 83–107.

16. Мудрак О. А., Хисамитдинова Ф. Г. Кыпчакские языки Урало-Поволжья. Астана: Гылым баспасы, 2017. 164 с.

17. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. М.: Мысль, 1984. 653 с.

18. Назаров А. И. Краткий топонимический словарь Северного Тянь-Шаня. Алматы: Дайк-пресс, 2014. 112 с.

19. Сергеев Л. П. Диалектная система чувашского языка. Чебоксары: ЧГПУ, 2007. 428 с.

20. Сергеев Л. П. Из наблюдений над говорами саратовских и пензенских чувашей // Мат. по чувашской диалектологии. Вып. 3. Чебоксары: Чувашское гос. изд-во, 1969. С. 59–112.

21. Симаков В. Е. Энциклопедия чувашских сел Самарской области. Самара: НТЦ, 2008. 404 с.

22. Топоров В. Н., Трубачёв О. Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. М.: АН СССР, 1962. 271 с.

23. Туркин А. И. Топонимический словарь Коми АССР. Сыктывкар: Коми книжное изд-во, 1986. 140 с.

24. Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка в 2 т. Чебоксары: ЧГИГН, 1996. 470 + 509 с.

25. Цыганкин Д. В. Грамматические категории имени существительного в диалектах эрзя-мордовского языка (определенности-неопределенности и притяжательности). Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1978. 72 с.

26. Ягафова Е. А. Самарские чуваши. Самара: ИЭКА Поволжье, 1998. 368 с.

27. Ягафова Е. А. Календарные обрядовые традиции самаролукских чувашей. Чебоксары: ЧГИГН, 2003. С. 115–135.