Preview

Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 19, № 1 (2021) Географическая лексика и топонимия старошенталинского говора эрзя-мордовского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Беленов
"... in the dialect of the Erzya-Mordovian population of Staraya Shentala are contained in the oldest known Mordovian ..."
 
Том 21, № 2 (2023) Топонимическое пространство эрзянского села Багана Самарской области: лексико-семантический и структурно-сопоставительный анализ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Беленов
"... of the Bagana dialect of the Erzya-Mordovian language were introduced into scientific circulation, the main ..."
 
Том 22, № 4 (2024) Лексико-семантический анализ географической лексики и топонимии чувашей села Смолькино Сызранского района Самарской области Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Беленов
"... , the presence of which is explained by the close proximity of the Smolkin Chuvash with the Erzya-Mordovian ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ВАРИАНТНОСТЬ ДИАЛЕКТНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ЯКУТСКОГО ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. М. Готовцева
"... Variability of dialect phraseological units of the Yakut language is investigated. For the first ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Акустические характеристики согласных фонем сургутского диалекта хантыйского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Тимкин
"... от трех информантов - носителей тром-аганского, малоюганского и большеюганского говоров. Общий объем ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Фонетические и просодические особенности немецких диалектов в сравнении с литературным немецким языком (на материале кулинарных рецептов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Н. Гроцкая, Т. В. Корбмахер
"... / specificity of a foreign language environment. Despite the fact that the dialect has been lost by the younger ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Compositional and Linguistic Features of the Oral Dialectal Recipes Used by Russian Germans Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Корбмахер
"... features of the West German and East Middle German dialects the author used the spelling close to the norms ..."
 
Том 21, № 2 (2023) Варьирование k’ / t’ как характерная особенность языка немцев-меннонитов Plautdietsch в Сибири Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Либерт
"... , known in the world as Plautdietsch or the Low German language (dialect) of the Mennonites. One ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Взаимодействие языков и интерференция в речи немцев-билингвов Вятского региона России Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. М. Бухаров, О. В. Байкова
"... ), as well as borrowings and code-switching. The dialects of the Russian Germans of the Vyatka region have ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Лексика материальной культуры в памятнике «Правдивые записи о монголах Цинской империи» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Сундуева
"... : Материалы этногра- фические. 1026 с. Рассадин В. И. Промысловая лексика в говоре окинских бурят ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Тао Юань. Вопросы перевода текстов по гуманитарным и общественным наукам на основе параллельного корпуса русского и китайского языков. Пекин: Наука, 2018. 202 с.; 2-е изд., дополненное. Пекин: Наука, 2021. 212 с. (на кит. яз.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. П. Захаров
"... универсальности, а также влияние характеристик исходного текста на текст перевода, иначе говоря, исследуется ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Письменность языка меннонитов Plautdietsch Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Либерт
"... говора Данцига: Plautdietsch ‘плотдич’, Launt ‘земля’ ‘страна’, Haund ‘рука’;  центральные дифтонги ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Актуальные вопросы разграничения понятий просторечие, общий жаргон и сленг в русской лингвистике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кропачева, Е. С. Литвинова
"... and territorial dialects, then they cannot be called fully functional language varieties, since they have ..."
 
Том 22, № 2 (2024) Компоненты креолизованных текстов и их функции (на примере американских киноафиш) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Хэ Цзинюй
"... , которые объединяют множественные коды в одном тексте, иначе говоря, являются поликодовыми текстами. В ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Языковая / речевая биография пациента с афазией как фактор, определяющий специфику процесса его речевой реабилитации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Колмогорова, С. А. Лямзина, И. Л. Киселев
"... нарушения будут носить частич- ный характер. Иначе говоря, гипотеза исследования может быть сформулирована ..."
 
Том 19, № 3 (2021) К проблеме корректности употребления термина «литература на алхамиадо» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Тихонова
"... бесспорно верном включении в такую классификацию литературы как мудехаров, так и морисков (иначе говоря ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ИМЯ LONDON КАК ОСНОВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ЛОНДОНСКОГО ТЕКСТА АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Соснин
"... морфемами языка. Говоря о культурно значимом концепте, стоящем за сверхтекстом, отметим вслед за В. Г. Зус ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Наименования дней недели в языковом сознании русских и китайских студентов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Башанова, Ч. Юй, А. А. Яковлев
"... индивидуально-личностных. Мы намеренно говорим здесь о группе носителей языка, а не о нации, этносе или лингво ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Об истоках анонимной русской версии «Марша шпионов» Р. Киплинга Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Боголюбов
"... . При этом все слова (текстоформы) А-версии, за исключением двух, и версии АОЯ идентичны. Иначе говоря ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Социокультурный статус формулы извинения pardon в английском языке по данным корпусных баз Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Соловьева
"... ., Williams, A. Investigating Language Attitudes: Social Meaning of Dialect, Ethnici- ty and Performance ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Ментальные аспекты лингвистической реконструкции (на материале «Гетики» Иордана) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. М. Трофимова
"... Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева Саранск, Россия ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Основные компоненты коммуникативной ситуации деловых переговоров Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. О. Столярова
"... язык для достижения корпоративных и профессиональных целей. Проще говоря, это тот язык, который ..."
 
Том 16, № 2 (2018) «ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ» И «ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА»: СОВМЕСТИМОСТЬ ПОНЯТИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Яковлев
"... свойства языкового материала и рече- вой деятельности, но каждый под своим «углом зрения». Мы говорим ..."
 
Том 16, № 3 (2018) О ГРАНИЦАХ И СОДЕРЖАНИИ ПРАГМАТИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. К. Тимофеева
"... конвенциональность. Иначе говоря, значения, рассматриваемые в рамках лингвисти- ческой прагматики, должны иметь некие ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Ассоциативно-вербальная модель глагола haben и его синонимов в немецком языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Козлова
"... , 2009. S. 5]). Иначе говоря, ментальный лексикон – это система, «отражающая в языковой способности ..."
 
Том 18, № 2 (2020) История (не)существующего наклонения: да-конструкция в македонском и сербском языках (независимый тип) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. И. Кикило
"... - ем некоторых диалектов (прежде всего, призренско-тимокских говоров), занимает перифе- рийное ..."
 
Том 16, № 1 (2018) ЗНАЧЕНИЯ ТЕРМИНОВ КАК ОТРАЖЕНИЕ НАУЧНОЙ И ОБЫДЕННОЙ КАРТИН МИРА В СОЗНАНИИ СТУДЕНТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Яковлев
"... , условно говоря, отвечают не на вопрос «что это?», а на вопрос «что оно делает?» или другой; в целом ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Милитарные метафоры в дискурсе президентов России и Франции в начале XXI века Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Е. Крышталева
"... эмоционального настроя. Так, выступая на Генеральной ассамблее ООН и говоря о возможном катастрофическом будущем ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Юридические макроструктурные и микроструктурные фигуры как средство изображения буржуазного мира Франции Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... Марсель, говоря господину де Норпуа о том, как он восхищается Жильбертой и госпожой Сван, давая понять ..."
 
Том 16, № 1 (2018) ОБРАЗ ВЕЧНОСТИ В РУССКОЙ И ЯПОНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... ,5 %) 17: свобода (1,5 %) 18: существует (1,5 %) Говоря о маркерах времени, отметим реакции ..."
 
Том 16, № 3 (2018) СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА ИМПЕРАТИВА (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Боднарук
"... , поскольку говоря- щий, выражая волеизъявление, ставит себя выше либо, наоборот, не выше адресата волеизъ ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Исследование акустической вариативности s методом главных компонент Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Зибер, Г. А. Мороз
"... разделяют говоря- щих примерно поровну [Bladon, Nolan, 1977; Dart, 1991]. В то же время в языке тода, имею ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Лингвистическая дискриминация и лингвистическая апроприация как примеры феномена двойственного сознания в США Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Себрюк
"... сейчас в США, вхождение слов или их значений, особенно из этнических говоров, в систему доминантного ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Стилистическое функционирование юридической лексики во втором томе романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... зрения. Говоря о необходимости преподавания юридиче- ской лексики на занятиях по английскому языку в ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Литературно-исторические истоки темы плача в «Поэме о Йусуфе» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Тихонова
"... мусульманах, принявших христианство, в тайне они все-таки продолжали исповедовать ислам, иначе говоря ..."
 
Том 16, № 2 (2018) АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКУРСИВНЫХ ФОРМУЛ ИЗ ТЕКСТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Ю. Пужаева, Е. А. Герасименко, Е. С. Захарова, Е. В. Рахилина
"... конструкции служит английская конструкция let alone, переводимая на русский язык сочетанием не говоря (уже ..."
 
Том 16, № 3 (2018) ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОСНОВА ОБЩЕЙ ТЕОРИИ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Яковлев
"... , рассматриваемых с групповых позиций и с позиций индивидуальных. Мы намеренно говорим здесь о группе носителей ..."
 
Том 16, № 3 (2018) АБСОЛЮТЫ В НАЦИОНАЛЬНЫХ КАРТИНАХ МИРА: ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФРАНЦУЗОВ И РУССКИХ О ДОБРЕ И ЗЛЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. К. Голованивская
"... национального характера. Мы часто говорим: она – добрая женщина (жалеет неудачников, тех, кто попал в беду ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Подходы к составлению лексических минимумов в России и за рубежом: проблемы и перспективы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Муравьев, М. Ю. Ольшевская
"... [Морковкин, Дорогонова, 1976]. Говоря об определении объема списка, также можно увидеть различие в подходах ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Образ матери в языковой картине мира русских и японцев Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... . Григорьева и М. С. Кленской [2000] подробно описываются методы вычисления данно- го показателя. Говоря ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Литературно-эстетический континуум в свете проблем лингвокогнитивной категоризации и его представление в языке и тексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Е. Литвиненко
"... барокко, ни категорию, включающую только произведения ренессанса. Точнее говоря, невозможно построить ..."
 
Том 16, № 4 (2018) АЛГОРИТМ ГЛУБИННОГО АНАЛИЗА КИТАЙСКОГО ТЕКСТА В РАМКАХ ПРЕДИКАЦИОННОЙ КОНЦЕПЦИИ ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. А. Симатова
"... такое словосочетание заменяется единым местоимением “我们” (мы), “咱们” (мы, для говоря- щего и собеседника ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Редкая и малоупотребительная лексика как прагматический инструмент современного французского политического дискурса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Соловьева
"... из иностранных языков и говоров родного языка [Кузнецова, 2012. С. 42]. Однако, как справед- ливо ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Опыт использования теории риторической структуры для представления логико-когнитивной организации поэтического текста Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. К. Тимофеева
"... , то текстовая длина сателлита существенно меньше, чем ядра. Иначе говоря, резюме короче ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Bring Us Deliverance, Spy! (прочтения Маршашпионов Киплинга в условиях информационной войны и пандемии) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Боголюбов
"... ., говоря несколько по-английски, через Апокалипсис 6:1–8), а второй легко декодируется как производный от ..."
 
Том 16, № 2 (2018) КОГНИТИВНЫЕ ОСНОВАНИЯ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Л. Сопина
"... ). Иначе говоря, развитие когнитивных способностей человека связано с уникальным умением хранить и ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Этнофразеологическое выражение c’est pas grave в контексте перевода на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, И. Н. Дубовицкий
"... , которую добавляет переводчик, что- бы придать некую остроту. Автор слов будто обрывает мысль, говоря «это ..."
 
Том 16, № 1 (2018) ЯЗЫКОВАЯ ДИНАМИКА В ЗЕРКАЛЕ ДВУЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ АКАДЕМИЧЕСКОГО НЕМЕЦКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Кондакова, Е. В. Морозова
"... словаря, строго говоря, неологизмом не является. Слово die Meisterschale ‘серебря- ная салатница (главный ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ КАЗАХСТАНЦЕВ (НА МАТЕРИАЛЕ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА В КАЗАХСТАНЕ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Бентя
"... метрополии» (цит. по: [Бахтикереева, 2014. С. 23]). Говоря о том, что происходит сейчас с русским языком в ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ОБ УДИВЛЕНИИ КАК ЛИНГВОСПЕЦИФИЧНОМ КОНЦЕПТЕ РУССКОГО ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Е. Бочкарев
"... . Пищиков), радостным: ...в тоне радостного удивления (А. В. Амфитеатров), ласковым: …говоря с ласковым ..."
 
Том 16, № 2 (2018) МЕТАФОРА ОРГАНИЗМА КАК КЛЮЧЕВАЯ МЕТАФОРА В ФОРМИРОВАНИИ ЛОНДОНСКОГО ТЕКСТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Соснин
"... Лондона с Вавилоном. Так, говоря о худших сторонах жизни в английской столице и ссылаясь на 17 главу ..."
 
Том 16, № 3 (2018) НОВЫЙ КОМПЛЕКС ИНСТРУМЕНТОВ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ТЕКСТА ДЛЯ ПЛАТФОРМЫ TXM И ЕГО АПРОБАЦИЯ НА КОРПУСЕ ДЛЯ АНАЛИЗА ЭКСТРЕМИСТСКИХ ТЕКСТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. М. Лаврентьев, Ф. Н. Соловьев, М. И. Суворова, А. И. Фокина, А. М. Чеповский
"... подкорпусе. Иначе говоря, это вероятность случайно выбрать аналогичный рассматриваемому подкорпус из всего ..."
 
Том 16, № 3 (2018) РЕАЛИИ КОРЕЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ПАК ГЁННИ «ДОЧЕРИ АПТЕКАРЯ КИМА») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Юн. Ли
"... часть дома «открытой верандой». Часто тэчхон мару переводят как «крытая тер- раса». Говоря о ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ОБРАЗ ВРЕМЕНИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ И ЯПОНЦЕВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... говорим о языковой картине мира русских и японцев соответственно. Mutatis mutandis языковая картина мира ..."
 
Том 16, № 4 (2018) МЕТОДИКА ЛЕКСИКО-КОНЦЕПТУАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ЯЗЫКОВОЙ И ВНЕЯЗЫКОВОЙ СФЕР РАЗНЫХ КУЛЬТУР В РАМКАХ СОПОСТАВИТЕЛЬНОЙ ЛИНГВОКОНЦЕПТОЛОГИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Чубур
"... составе семемы. В данном случае говоря- щий выражает свою интенцию актуализировать какой-либо конкретный ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Комбинаторные варианты рифм в сонетах Рильке: квантитативно-типологический подход Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. Д. Григорьев, Г. Я. Мартыненко
"... . Говоря статистиче- ским языком, в последнем случае «выборка» каждого сонета из генеральной совокупности ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Языковые шкалы: направления современных исследований Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. К. Тимофеева
"... предложением   ,iA e но не наоборот. Иначе говоря, высказывание  1iA e  логически силь- нее высказывания ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Национальная культурная специфика понятий «центр» и «периферия» в якутском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Б. Иванова, С. Е. Ноева
"... пространства (центру или периферии) зависит специфика самоидентификации человека. Иначе говоря, саха ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Восприятие русской литературы в Британии в конце XIX - начале XX века Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Колыхалова, А. Ю. Кулдошина
"... корректный подстрочник лучше вольного перевода в стихах. «Любой поэт и прозаик, не говоря уже о читателе ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Количественная оценка грамматической неоднозначности некоторых европейских языков Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Э. С. Клышинский, В. К. Логачева, О. В. Карпик, А. В. Бондаренко
"... . Таким образом, мы говорим скорее об анализе омографов, чем омонимов, не подразумевая при этом анализ ..."
 
1 - 60 из 72 результатов 1 2 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)