Preview

Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 20, № 1 (2022) Дискурс вокруг cancel culture как объект лингвокультурного и переводческого анализа: логика против «логики» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Фефелов
"... of cancel culture and woke movements. It is suggested that these phenomena are connected by cause (woke ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Колыбельные песни и алгыс в семиосфере культуры саха: лингвистический аспект Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Кузьмина
"... signs and symbols of lullaby songs and maternity spells in semiosphere of the Sakha culture. The article ..."
 
Том 20, № 3 (2022) Смех как инициация: функционирование элементов смеховой культуры в якутских фольклорных текстах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Е. Ноева
"... to the actualization of the archaic laughter in the Yakut ritual and ceremonial culture (in particular ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Лексика материальной культуры в памятнике «Правдивые записи о монголах Цинской империи» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Сундуева
"... The paper deals with the names of some items of material culture presented in the decree ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Лиминальный мир в якутской культуре: роль и место человека в пространстве дороги Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Е. Ноева (Карманова)
"... Liminal World in Yakut Culture: The Role and Place of Man in the Space of the Road Sargylana E ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Опыт экспериментального исследования адаптационных компетенций арабских и индийских студентов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Федотова
"... . The respondents were representatives of a polychronic, polyactive and high-context culture (students from Arab ..."
 
Том 19, № 2 (2021) О роли переводческого комментария: социально-политические реалии в повести М. А. Булгакова «Собачье сердце» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Изволенская
"... overcome the cultural bias in general, guiding them through its intricate culture-bound elements ..."
 
Том 16, № 3 (2018) РЕАЛИИ КОРЕЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ПАК ГЁННИ «ДОЧЕРИ АПТЕКАРЯ КИМА») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Юн. Ли
"... for most Russian readers, such as the national identity of Korean culture or the material and spiritual ..."
 
Том 16, № 4 (2018) МЕТОДИКА ЛЕКСИКО-КОНЦЕПТУАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ЯЗЫКОВОЙ И ВНЕЯЗЫКОВОЙ СФЕР РАЗНЫХ КУЛЬТУР В РАМКАХ СОПОСТАВИТЕЛЬНОЙ ЛИНГВОКОНЦЕПТОЛОГИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Чубур
"... человек" следу- ющий ряд английских контекстуальных эквивалентов: man with culture, man of culture ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ИМЯ LONDON КАК ОСНОВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ЛОНДОНСКОГО ТЕКСТА АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Соснин
"... -CULTURE The article analyses the lexeme London, especially the syntagmatic sequences with it which are ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Кумуляция и амбивалентность в семантике мифологем (на примере репрезентанта horseshoe концепта SUPERSTITION в англосаксонской культуре) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Степаненко
"... horseshoe of the concept SUPERSTITION in the Anglo-Saxon culture, reflecting the main categories of magical ..."
 
Том 20, № 3 (2022) Моделирование структуры групповой интерпретации концептов МУЖЧИНА/ЖЕНЩИНА в русской лингвокультуре Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Ю. Товкес
"... The issue of studying gender stereotypes in different cultures stems from the need to outline ..."
 
Том 20, № 2 (2022) Взаимодействие специального и общелитературного значений французских юридических терминов и культурных концептов как средство авторской характеристики персонажей в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени» (“À la recherche du temps perdu”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... of the interaction between legal culture and culture in general. What we are aiming at is to establish some ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Лингвистическая дискриминация и лингвистическая апроприация как примеры феномена двойственного сознания в США Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Себрюк
"... to the categories of race in the minds of its speakers. Using the example of African-American culture and African ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Фонетические и просодические особенности немецких диалектов в сравнении с литературным немецким языком (на материале кулинарных рецептов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Н. Гроцкая, Т. В. Корбмахер
"... This article is devoted to the study of the linguo-culture of Russian Germans. The urgency ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Вербализация афганской мультикультурности в американском романе Х. Хоссейни «Бегущий за ветром» (The Kite Runner) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. П. Кривцова, С. Г. Филиппова
"... ’s culture and the acquired (American) ones. The image of the kite runner in the novel embodies cultural ..."
 
Том 20, № 1 (2022) Зоологическая метафора как средство образной характеристики ребенка в американской и британской лингвокультурах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. И. Коршунова
"... among representatives of American and British cultures, as well as on the examples from media discourse ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Война в русском языковом сознании студентов и курсантов (психолингвистический аспект) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. А. Кафтанов
"... , the Great Patriotic War (1941-1945) has been such an historical landmark event in the Russian culture ..."
 
Том 22, № 1 (2024) Корреляция понятий истина, правда, truth, vérité в версиях Библии: количественные индикаторы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Фефелов
"... important for the three cultures, but now, with a post-truth political ideology rising, its relevance ..."
 
Том 20, № 1 (2022) Теория вежливости: поиски эффективной методологии исследований в зарубежной социопрагматике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Ю. Россихина, И. И. Икатова
"... ’, ‘rapport management’ etc. along with a great number of diverse discursive practices in different cultures ..."
 
Том 16, № 1 (2018) КАТЕГОРИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА РАДОСТЬ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ И. А. БУНИНА: ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ (ПО ДАННЫМ КОМПЬЮТЕРНОГО АНАЛИЗА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. Янь
"... that are "hidden" behind a certain linguistic form; 2) for a bearer of culture, different from Russian, it is very ..."
 
Том 16, № 3 (2018) АБСОЛЮТЫ В НАЦИОНАЛЬНЫХ КАРТИНАХ МИРА: ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФРАНЦУЗОВ И РУССКИХ О ДОБРЕ И ЗЛЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. К. Голованивская
"... with the specific interpretation in the French culture of the concept of disinterested action. Undoubtedly ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Социо-речевая функция французского иммигрантского школьного арго в фильме «Класс» Л. Канте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Ткачева
"... — that of immigrants’ resistance to accepting French cultural values, customs, codes, language, and speech culture ..."
 
Том 20, № 1 (2022) Концепт КИТАЙ в сознании носителей русского языка (на материале ассоциативного эксперимента) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Янь Чжан
"... about Chinese culture and its people. A high-frequency word “Panda”, seems to symbolize China. Almost ..."
 
Том 22, № 1 (2024) Сравнительный анализ вежливости как лингвистического понятия в хорватском и английском языках Аннотация  похожие документы
К. Колар
"... identically in all cultures, it has long been established that different societies perceive this concept ..."
 
Том 17, № 4 (2019) О лингвокультурологии и культурологической лингвистике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. Петерс
"... and culture, one of which is “Cultural Linguistics” à la Sharifian. In his latest book, Sharifian ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Об истоках анонимной русской версии «Марша шпионов» Р. Киплинга Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Боголюбов
"... are refraction, adaptation, domestication and appropriation. Acting in the field of the receiving culture ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Функции русского и тувинского языков в общении матери сребенком в билингвальных семьях Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Колмогорова, О. О. Чыпсымаа
"... considers the specificity of the child’s language consciousness as a carrier of a certain culture. Mother ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Лингвокогнитивная структура немецкого дискурса о политкорректности: история и современность Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Кондакова, О. В. Принципалова
"... of political correctness (hereinafter PC discourse) in the German political linguistic culture. Like ..."
 
Том 22, № 4 (2024) Языковая репрезентация мифотворчества как способа художественной когниции (на материале лирики британского постмодерна) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. И. Линниченко
"... life on an unconscious level and connects culture and language with each other. Modern myth-making ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Bring Us Deliverance, Spy! (прочтения Маршашпионов Киплинга в условиях информационной войны и пандемии) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Боголюбов
 
Том 17, № 4 (2019) Современное российское переводоведение: к обоснованию методологического стандарта. Рецензия на книгу: Мишкуров Э. Н. Герменевтика перевода (теоретико-методологический стандарт): Монография. М.: Военный университет, 2018. 298 с. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Е. Горшкова
"... . Amid attempts the culture-oriented translatology undertakes to disown principles of the linguistic ..."
 
Том 20, № 2 (2022) Проезжая через Нижний: Нижегородский текст (опыт реконструкции) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Е. Бочкарев
"... The paper is dedicated to the reconstruction of the Nizhniy Novgorod text in the Russian culture ..."
 
Том 19, № 4 (2021) Новый перевод первой авентюры «Песни о нибелунгах» на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. К. Кашлева
"... that help readers to understand the text which is a product of both another culture and another time ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Особенности репрезентации концепта ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ в русской национальной картине мира Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Корнакова
"... ”, “will”, “readiness”, “values”, “culture”, “thinking”, “responsibility”, “attitude”, “position”, “role”, “ability ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Роль антипословиц с гендерным компонентом в формировании юмористического образа женщины (на материале русского и английского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кирсанова
"... , they reflect gender images fixed in a culture. ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Сопоставительный анализ категоризации концепта ОСЕНЬ в русском и китайском языковом сознании Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. Янь, Х. Чжу
"... and culture communities. This article deals with psycholinguistic comparative analysis of categorization ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Образ родины в русской и японской лингвокультурах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... of association experiments. Russian culture is analyzed along two samplings – that of the early 1990s ..."
 
Том 22, № 1 (2024) Образ собаки в галисийской этнофразеологии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Мерзликина
"... designated by this word in a certain ethnic culture. Idiomatic symbolism represents ethnopsychological ..."
 
Том 22, № 2 (2024) Когезия в кинодискурсе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Д. Прасолова
"... and trailer.    The importance of cinema for modern culture makes the study of the textual features ..."
 
Том 22, № 2 (2024) Отражение представлений об устройстве мира в олонхо «Девушка-богатырь Джырыбына Джырылыатта» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Кузьмина
"... Dzhyrylyatta.” This text has preserved many lost elements of the culture of the Sakha people. Verbal and non ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Развитие и семантика колоронимов көк и кöк в казахском и алтайском языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Д. Абжапарова, Н. Н. Широбокова
"... and Altaic languages, to trace the development of these tokens in Turkic languages and cultures ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Восприятие русской литературы в Британии в конце XIX - начале XX века Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Колыхалова, А. Ю. Кулдошина
"... and Russian culture. However, at the end of the 19th and the first half of the 20th centuries, the situation ..."
 
Том 20, № 2 (2022) Метафорическая концептуализация перевода и переводчика в пара- и метатекстах: «мертвые» и «живые» метафоры Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Л. Соломоновская
"... , the process of translation and the life of the translated text in a new culture are discussed metaphorically ..."
 
Том 21, № 1 (2023) Лексико-семантическое поле post-truth в пространстве от истины до правды Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Фефелов
"... of a historical dialogue of Anglo-American, French and Russian cultures on the issue of truth, vérité, pravda ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Анализ основных функций языкового ландшафта Института Конфуция в обучении китайскому языку как иностранному Аннотация  похожие документы
В. Фу, Ч. Лю
"... greatly enhance foreign students’ cognition and understanding of the Chinese culture and their interest ..."
 
Том 20, № 4 (2022) «Место, куда стремилось мое тело»: метафорика сексуального влечения в прозе Андре Асимана Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Нагорная
"... -scale discursivization of sexuality in contemporary culture and the need for developing a highly ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Кинесиологический подход к интерпретации жестов в письменном тексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Е. Горшкова
"... that interprets the body language of the “third” culture representatives who are not native speakers of the source ..."
 
Том 20, № 1 (2022) Одушевление болезни в позднее Средневековье и риторика вербального взаимодействия с ней (на материале средневерхненемецких лечебных заговоров XV века) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Труфанова
"... interest specialists in the German language history and literature as well as folkloristic, culture studies ..."
 
Том 19, № 4 (2021) Структура динамической образовательной среды матричного типа (на примере Санкт-Петербургской высшей школы перевода при РГПУ им. А. И. Герцена) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. С. Алексеева, А. М. Антонова
"... with an anthropological focus, drawing on the achievements in Russian teaching culture and best world practices, including ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ КАЗАХСТАНЦЕВ (НА МАТЕРИАЛЕ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА В КАЗАХСТАНЕ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Бентя
"... and specific Kazakh culture realia. Moreover, some of the responses are given in the Kazakh language ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Ассоциативно-вербальная модель глагола haben и его синонимов в немецком языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Козлова
"... speaker’s world view and language consciousness of the speakers of a certain language and culture. All ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Межкультурная коммуникация: китайский язык и его воздействие на когнитивные способности русскоязычных детей Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. К. Васильева, К. Г. Эрдынеева
"... of Southeast Asian languages and cultures on the development of creativity in younger Russian students learning ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Национальная культурная специфика понятий «центр» и «периферия» в якутском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Б. Иванова, С. Е. Ноева
"... , ethno-cognitive science, folk culture, etc. ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Compositional and Linguistic Features of the Oral Dialectal Recipes Used by Russian Germans Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Корбмахер
"... may be regarded as an evidence of the preservation of their linguo-culture, traditions and ethnic ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Развитие семантики цветообозначений үрүҥ и маҥан в якутском языке как свидетельство языковых контактов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Н. Афанасьева
"... -breeding culture. Another loanword chaɤān is rarely used. Not only the adjective, but also the verb manxaix ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Трактовка темы австралийской идентичности в национальной прессе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Р. Слесарева, О. А. Рыжкина, А. Ф. Фефелов
"... as culture specific words which are either not found in British English (the mother tongue) or are different ..."
 
Том 18, № 4 (2020) К разработке принципов построения курса междисциплинарной лингвистики Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Шапошникова
"... meanings in the semantic field of culture. The basic principles on which the model of language description ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Литературно-эстетический континуум в свете проблем лингвокогнитивной категоризации и его представление в языке и тексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Е. Литвиненко
"... categorization about the types and directions of culture and to the differentiation of the tools of their verbal ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Лингвокультурема как маркер идентичности (на примере перевода на английский язык романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Нестерова, Е. Н. Соколова
"... of the given social, religious and ethnical cultures. The authors’ message is that the English translation ..."
 
1 - 60 из 107 результатов 1 2 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)