Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 16, № 3 (2018) | АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖ. ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... the full-text versions of J. Austen’s novel Sense and Sensibility done by Russian and French translators. ..." | ||
| Том 16, № 4 (2018) | ТРАДИЦИОННЫЕ И НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ИНТЕРПРЕТАЦИИ АНТИТЕЗЫ «SENSE AND SENSIBILITY» В НАЗВАНИИ РОМАНА ДЖ. ОСТИН | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... The purpose of analyzing possible interpretations of the antithesis Sense and Sensibility ..." | ||
| Том 16, № 1 (2018) | АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... The purpose of the study is to analyze four French titles of Jane Austen’s novel Sense ..." | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Наименования дней недели в языковом сознании русских и китайских студентов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Башанова, Ч. Юй, А. А. Яковлев | ||
| "... as a concept establishing a relationship between word meanings and its individual senses, on the one hand ..." | ||
| Том 21, № 4 (2023) | Понимание консубстанциональных лингвистических терминов носителями русского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Шанлун Хуан | ||
| "... носителями русского языка. Проведено экспериментальное исследование с участием 54 респондентов, занятых в ..." | ||
| Том 17, № 3 (2019) | Наименования наук в языковом сознании русских и китайских студентов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Башанова, Юй. Чжан, А. А. Яковлев | ||
| "... in meanings and personal senses of words, on the one hand, and external (social) and internal (mental) factors ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОСНОВА ОБЩЕЙ ТЕОРИИ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Яковлев | ||
| "... школьников Саратова и Саратовской области», «Русский регио- нальный ассоциативный словарь-тезаурус ЕВРАС ..." | ||
| Том 22, № 4 (2024) | О некоторых заимствованиях из русского языка во франкоязычных графических романах о России и россиянах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дебренн | ||
| "... graphic novels: their use of the Russian language itself. Two classes of Russian language use ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Системное описание языкового сознания студента: реальный образ преподавателя | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Яковлев | ||
| "... . Keywords and phrases teacher, student, teacher image, language consciousness, personal sense For ..." | ||
| Том 20, № 2 (2022) | Проезжая через Нижний: Нижегородский текст (опыт реконструкции) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Е. Бочкарев | ||
| "... senses, similar to all the documents concerned. In many predicate descriptions Nizhniy Novgorod ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Лингвокультурема как маркер идентичности (на примере перевода на английский язык романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Нестерова, Е. Н. Соколова | ||
| "... of the novel “Zuleikha opens her eyes” by G. Yakhina into the English language. In the original text ..." | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Понимание слов с абстрактным значением в условиях учебного двуязычия | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Г. Дубицкая, А. А. Яковлев | ||
| "... курсов с русско-английским учебным двуязычием) было представлено 12 слов-стимулов на английском языке с ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Кумуляция календарей как фрагмент современной картины мира якутов (на примере романа «Ийэм кэпсиир» («По рассказам матери») С. С. Маисова) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Н. Николаева | ||
| "... , on which the main storyline of the novel is built. It was shown that the calendar’s landmarks and the novel’s ..." | ||
| Том 22, № 4 (2024) | Образный потенциал метафорического эпитета как отражение художественного пространства в тексте викторианского романа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Нуриева, Н. О. Труфанова | ||
| "... The study examines the metaphorical epithet in a fragment from the Victorian novel by Thomas Hardy ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НА МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК УСТАРЕВШЕЙ И РЕДКОУПОТРЕБИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В ПОВЕСТИ А. С. ПУШКИНА «ВЫСТРЕЛ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. Д. Цыренов | ||
| "... 's novel «The Shot» into the Mongolian language. This is one of the first works of Alexander Pushkin ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | РЕАЛИИ КОРЕЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ПАК ГЁННИ «ДОЧЕРИ АПТЕКАРЯ КИМА») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Юн. Ли | ||
| "... Famous South Korean writer Park Kyongni’s novel «Daughters of Pharmacist Kim» covers the period ..." | ||
| Том 18, № 3 (2020) | Вербализация афганской мультикультурности в американском романе Х. Хоссейни «Бегущий за ветром» (The Kite Runner) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. П. Кривцова, С. Г. Филиппова | ||
| "... images in the novel by K. Hosseini as well as the means of their verbalization and evaluation presented ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | К вопросу о статусе и функционировании переводческих дублетов в европейском культурном пространстве поздней Античности, Средневековья и раннего Нового времени | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Л. Соломоновская | ||
| "... ), medieval translation, etymological and semantic translation, sense differen- tiation and rhetorical ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Особенности репрезентации концепта ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ в русской национальной картине мира | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Корнакова | ||
| "... ”, “sense”, “morality”, “consciousness”, “right”, “obligation”, “duty”, “civil society”, “state ..." | ||
| Том 17, № 3 (2019) | О восхищении в русском языковом сознании | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Е. Бочкарев | ||
| "... Статья посвящена изучению восхищения в плане концептуальной его конфигурации в русском языке ..." | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Стилистическое функционирование юридической лексики во втором томе романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... of Marcel Proust’s novel “In Search of Lost Time” (“À la recherche du temps perdu”) “In the Shadow of Young ..." | ||
| Том 21, № 1 (2023) | Высокоуровневая семантическая интерпретация структуры статических моделей для русского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Сериков, В. А. Ганеева, А. А. Аксенова, Э. С. Клышинский | ||
| "... with the common sense used for ontology development. For example, one of the coinciding features is the abstract ..." | ||
| Том 18, № 2 (2020) | Системное описание языкового сознания студента: образ самого студента | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Яковлев | ||
| "... ) factors which can drive changes in the meanings and personal senses of words. Such a semantic shift ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | Использование мер семантической близости для распознавания кореференции в русском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Л. Азеркович | ||
| "... разрешении кореферентных связей для русского языка, ее использованию в системах автоматического анализа ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | Сенсорный семантический компонент как основа для формирования синестезии в тексте (на материале стихотворения А. Рембо «Пьяный корабль» и его русских переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. В. Ярошенко | ||
| "... similar results: sight appears to be the dominant modality for all the texts analyzed, whereas the sense ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Восприятие русской литературы в Британии в конце XIX - начале XX века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Колыхалова, А. Ю. Кулдошина | ||
| "... . Dostoevsky’s works. However, later the Russian influence could also be felt in the Western novel, modifying ..." | ||
| Том 19, № 3 (2021) | Анализ метафоричности текстов военных доктрин на русском, китайском и английском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. И. Калинин | ||
| "... . “The US National Defense Strategy” is less saturated with novel metaphors, but at the same time it uses ..." | ||
| Том 19, № 3 (2021) | Образ родины в русской и японской лингвокультурах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Палкин | ||
| "... На материале ассоциативных экспериментов сопоставляется образ родины в русской и японской ..." | ||
| Том 21, № 4 (2023) | Обработка русских идиом эритажными носителями русского языка и изучающими русский как иностранный | Аннотация похожие документы |
| Е. М. Гриднева, Н. С. Здорова, A. А. Иваненко, М. А. Грабовская | ||
| "... Данное исследование посвящено изучению процесса обработки идиом нестандартными носителями русского ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | О гармонии лингвокогнитивного и лексико-стилистического компонентов в художественном переводе (на примере двух переводов повести Дж. Сэлинджера “The Catcher in the Rye”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Изволенская | ||
| "... analysis tends to revolve around the single issue of the novel’s stylistically marked language. New ..." | ||
| Том 16, № 1 (2018) | ОБРАЗ ВЕЧНОСТИ В РУССКОЙ И ЯПОНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Палкин | ||
| "... На основе ассоциативных экспериментов прослеживается отношение к вечности в русской и японской ..." | ||
| Том 20, № 4 (2022) | Перевод романа М. Этвуд The Handmaid’s Tale: прекрасное слово и Слово о прекрасном (в контексте проблемы переводческой адекватности) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Изволенская | ||
| "... of M. Atwood’s 1984 dystopian novel “The Handmaid’s Tale”, the latter literally bristling with metaphor ..." | ||
| Том 19, № 3 (2021) | Интерпретация дороги и связанных с ней реалий в первом переводе романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» на французский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Соловьева | ||
| "... Lermontov, a famous Russian poet. The publication of Lermontov’s novel “A Hero of Our Time” became ..." | ||
| Том 21, № 4 (2023) | Юридическая лексика как средство осмысления культурных коммуникативных ситуаций аристократией в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... terms figuratively in their communication as is evidenced in Marcel Proust’s novel. The paper presents ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | ОБ УДИВЛЕНИИ КАК ЛИНГВОСПЕЦИФИЧНОМ КОНЦЕПТЕ РУССКОГО ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Е. Бочкарев | ||
| "... Представлено корпусное исследование удивления в плане концептуальной его конфигурации в русском ..." | ||
| Том 18, № 2 (2020) | О псевдоидентификации в русском языке (на примере обозначений человека в русских литературных текстах) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Е. Бочкарев | ||
| "... 10.25205/1818-7935-2020-18-2-5-12 О псевдоидентификации в русском языке (на примере обозначений ..." | ||
| Том 16, № 1 (2018) | ПАРОДИИ НА НРАВОУЧИТЕЛЬНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ В «ПРИКЛЮЧЕНИЯХ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС» В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ НАЧАЛА XX ВЕКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Калашников | ||
| "... НРАВОУЧИТЕЛЬНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ В «ПРИКЛЮЧЕНИЯХ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС» В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ НАЧАЛА XX ВЕКА ..." | ||
| Том 16, № 4 (2018) | ОБРАЗ ВРЕМЕНИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ И ЯПОНЦЕВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Палкин | ||
| "... Анализируется восприятие образа времени в русской и японской лингвокультурах. Основным методом ..." | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Психолингвистический ассоциативный эксперимент для изучения отношения французских и российских студентов к интернационализации высшего образования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дебренн, К. С. Фомель | ||
| "... города, ассоциативный эксперимент, французский язык, русский язык Благодарности Исследование выполнено ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Блог как источник новейших англицизмов: на материале текстов интернет-дискурса моды | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. М. Алюнина | ||
| "... новых значений в современном русском языке. Цель исследования - рассмотреть блог как ресурс для изучения ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | Образ матери в языковой картине мира русских и японцев | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Палкин | ||
| "... На материале ассоциативных экспериментов рассматривается образ матери в мировидении русских и ..." | ||
| Том 18, № 2 (2020) | Неповторимый стиль Льва Владимировича Щербы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Палкин | ||
| "... названием «Русская речь». Эта серия появилась в первую очередь благодаря усилиям Л. В. Щербы. Он был ее ..." | ||
| Том 21, № 4 (2023) | Стилистические пометы «книжное» и «разговорное» во фразеологических словарях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. М. Арбузова, О. В. Дурандин, Ю. А. Карабасова, М. А. Климова | ||
| Том 22, № 3 (2024) | Особенности комплиментарных выражений молодежной среды в русском и китайском языках (лексико-семантический анализ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Цзыхань Ду | ||
| "... Статья посвящена изучению лексических единиц для выражения комплиментов в речи современной русской ..." | ||
| Том 22, № 3 (2024) | Оценка надежности лексических списков для автоматизированной оценки уровня владения русским языком как иностранным | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Вахранев | ||
| "... лексики в качестве инструментов для автоматической оценки уровня владения русским языком студентами ..." | ||
| Том 20, № 2 (2022) | Сравнение тематических моделей на основе LDA, STM и NMF для качественного анализа русской художественной прозы малой формы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Кирина | ||
| "... Корпуса русского рассказа 1900–1930 гг. Исследование позволило выявить особенности рассматриваемых ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ КАЗАХСТАНЦЕВ (НА МАТЕРИАЛЕ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА В КАЗАХСТАНЕ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Бентя | ||
| "... русского языка. Сравнительный анализ ядра языкового сознания русскоговорящих казахстанцев с моделями ядра ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Лексический минимум по языку специальности: сколько слов достаточно? Разработка принципов минимизации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Власова, Е. Л. Карпова, М. Ю. Ольшевская | ||
| "... Статья содержит исследование методологии составления лексических минимумов (далее - ЛМ) по русскому ..." | ||
| Том 22, № 4 (2024) | Отражение внешне- и внутриполитических интересов Российской Империи в лексике «Записок Императорского Русского географического общества» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Щеглова | ||
| "... В статье характеризуются лексические особенности «Записок Императорского Русского географического ..." | ||
| Том 20, № 3 (2022) | Моделирование структуры групповой интерпретации концептов МУЖЧИНА/ЖЕНЩИНА в русской лингвокультуре | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Ю. Товкес | ||
| "... , способ категоризации гендера в групповом языковом сознании носителей русского языка можно определить по ..." | ||
| Том 19, № 4 (2021) | Новый перевод первой авентюры «Песни о нибелунгах» на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. К. Кашлева | ||
| "... русский язык. Переводы, выполненные М. И. Кудряшевым в 1889 г. и Ю. Б. Корнеевым в 1972 г., основаны на ..." | ||
| Том 19, № 4 (2021) | Модус интенциональности русской языковой личности сквозь призму ассоциативной грамматики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Шапошникова | ||
| "... способов концентрации смысла в ассоциативновербальной сети (АВС) русской языковой личности (РЯЛ). На ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКУРСИВНЫХ ФОРМУЛ ИЗ ТЕКСТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Ю. Пужаева, Е. А. Герасименко, Е. С. Захарова, Е. В. Рахилина | ||
| "... Статья посвящена проблеме создания модуля автоматического извлечения из текстов русского языка ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | Частотное поведение прилагательных цвета в русских поэтических текстах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ц. Масевич, В. П. Захаров | ||
| "... , в русских поэтических текстах. Произведено сравнение частотности базовых прилагательных цвета (белый ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | О любопытстве и смежных понятиях в русском языковом сознании | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Е. Бочкарев | ||
| "... Статья посвящена изучению любопытства в плане концептуальной его конфигурации в русском языковом ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | Динамика образа войны в русском языковом сознании (психолингвистический аспект) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. А. Кафтанов | ||
| "... Статья посвящена анализу изменений, связанных с образом войны в русском языковом сознании, на ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Особенности предложений качественной характеризации в русском и немецком языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. И. Бакайтис | ||
| "... качественной характеризации, и их переводу с русского на немецкий и с немецкого на русский языки. Среди причин ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | Автоматическое определение половой принадлежности автора текста: феномен русской женской прозы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Б. Хазова | ||
| "... принадлежности авторов на материале русской художественной прозы 1960-2000 гг. Цель данной работы - выявление ..." | ||
| Том 18, № 3 (2020) | Война в русском языковом сознании студентов и курсантов (психолингвистический аспект) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. А. Кафтанов | ||
| "... Статья посвящена анализу изменений, связанных с образом войны в русском языковом сознании, на ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Способы выражения эмоции РАДОСТЬ в русском рекламном тексте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Я. Кай, Ц. Юйсюань | ||
| "... Статья посвящена анализу способов передачи эмоции РАДОСТЬ в современных русских рекламных текстах ..." | ||
| 1 - 60 из 230 результатов | 1 2 3 4 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
