Preview

Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 21, № 4 (2023) Обработка русских идиом эритажными носителями русского языка и изучающими русский как иностранный Аннотация  похожие документы
Е. М. Гриднева, Н. С. Здорова, A. А. Иваненко, М. А. Грабовская
"... The use of idioms differentiates native speakers (NSs) from second language (L2) learners, whereas ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Лексический минимум по языку специальности: сколько слов достаточно? Разработка принципов минимизации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Власова, Е. Л. Карпова, М. Ю. Ольшевская
"... allows foreign learners to understand about a half of the corpus. After reaching the point of 3 ..."
 
Том 22, № 1 (2024) Образ собаки в галисийской этнофразеологии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Мерзликина
"... The article examines dog idioms of the Galician language from a cultural-semiotic perspective ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Автоматическое обнаружение и исправление деривационных ошибок в письменной речи на русском как иностранном Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Выренкова, И. Ю. Смирнов
"... Learner corpora serve as one of the most valuable sources of statistical data on learners' errors ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Понимание консубстанциональных лингвистических терминов носителями русского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Шанлун Хуан
"... носителями русского языка. Проведено экспериментальное исследование с участием 54 респондентов, занятых в ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Анализ основных функций языкового ландшафта Института Конфуция в обучении китайскому языку как иностранному Аннотация  похожие документы
В. Фу, Ч. Лю
 
Том 19, № 2 (2021) Корпусные инструменты, маршруты и эксперименты в современной лингводидактике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Г. Горина, Н. С. Царакова
"... human language as a rank distribution, which has serious implications on quantitative aspect of learner’s ..."
 
Том 20, № 1 (2022) Концепт КИТАЙ в сознании носителей русского языка (на материале ассоциативного эксперимента) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Янь Чжан
"... Статья посвящена исследованию концепта КИТАЙ в сознании носителей русского языка и, значит ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ПРЕДПОЧТЕНИЕ ВЫСОКОГО ПРИСОЕДИНЕНИЯ АДЪЮНКТА ПРИ СЛОЖНОЙ ИМЕННОЙ ГРУППЕ В ПРОЦЕССЕ РАЗРЕШЕНИЯ СИНТАКСИЧЕСКОЙ НЕОДНОЗНАЧНОСТИ НОСИТЕЛЯМИ МОНГОЛЬСКОГО ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. С. Власов, В. И. Павлов, Д. Ундармаа, Т. И. Громогласова
"... монгольском языке (высокого или низкого присоединения) с помощью метода опроса носителей языка. В качестве ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Метод оценки близости слов в языковом сознании носителей разных вариантов французского языка (Франция, Бельгия, Канада, Швейцария) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. О. Владыко
"... сознании носителей французского языка, проживающих в четырех франкоговорящих регионах - в Бельгии, Канаде ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Акустические характеристики согласных фонем сургутского диалекта хантыйского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Тимкин
"... are provided by three native speakers of the Tromjegan, Malyi Yugan, and Bolshoi Yugan idioms. The total size ..."
 
Том 22, № 2 (2024) Типичные ошибки в речи детей-дошкольников в условиях русско-киргизского билингвизма Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Галкина, С. В. Краснощекова
"... of Russian learners.    The material includes children’s oral picture-based narratives collected using ..."
 
Том 20, № 2 (2022) Деятельностная теория и теория языкового сознания П. Я. Гальперина: результаты ЭЭГ исследования в перспективе обучения иностранным языкам с помощью ИКТ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Н. Штерн, А. Н. Савостьянов, Д. А. Лебедкин
"... activity in the process of language learner task performance (based on the German language). The aim ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Подходы к составлению лексических минимумов в России и за рубежом: проблемы и перспективы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Муравьев, М. Ю. Ольшевская
"... discussion. By lexical minimum we understand not only foreign learners’ list but more broadly any wordlist ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Роль антипословиц с гендерным компонентом в формировании юмористического образа женщины (на материале русского и английского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кирсанова
"... носителей данного языка. В настоящее время особым интересом со стороны ученых пользуются антипословицы ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Когнитивный термин «фрейм»: создание словарной статьи на базе специализированного текстового корпуса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ю. Хоменко, В. А. Куликова, А. С. Бабий, М. С. Казюлина
"... for creating a learner’s cognitive linguistic term dictionary. This lexicographic source includes 60 major ..."
 
Том 20, № 3 (2022) Влияние типа ввода на эффективность усвоения коллокаций (корпус vs словарь) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Ю. Савина
"... is determined by learners’ cognitive effort made at the moment of receiving information about a collocation ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Ассоциативно-вербальная модель глагола haben и его синонимов в немецком языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Козлова
"... мира носителя того или иного языка, эксплицированного в языковом сознании и материально существующего в ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Философско-религиозные проекции полисемантики лексемы «прах» в русской языковой картине мира Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Мошина
"... (христианства) на сознание носителей русского языка. Задачами изучения являются: 1) описать представления о ..."
 
Том 16, № 3 (2018) ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ В КОНТЕКСТЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ч. С. Цыбенова
"... , языковую компетенцию носителей языка, характер распространения различных типов двуязычия и др. Как ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Лингвостатистические и ассоциативно-вербальные параметры в исследовании идиолекта американского ученого-математика (на материале кинодиалога фильма “A Beautiful Mind”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Г. Лебедева
"... стереотипу языковой личности ученого-математика среди носителей американского английского. В исследовании ..."
 
Том 16, № 1 (2018) ОБРАЗ ВЕЧНОСТИ В РУССКОЙ И ЯПОНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... различий прослеживаются национально-специфические особенности образа времени в языковом сознании носителей ..."
 
Том 21, № 2 (2023) Методологическая специфика исследований языкового сознания и ментального лексикона студента Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Яковлев
"... изучения, отражающих регулярную деятельность некоторой группы носителей языка; во-вторых, особый метод ..."
 
Том 22, № 4 (2024) Лингвокогнитивный аспект формирования образа России в контексте репрезентации СВО в неинституциональном медиадискурсе на китайском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. И. Калинин, К. Н. Мироненко
"... СВО были смоделированы потенциальные изменения в концептуальном образе России в сознании носителей ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Социокультурный статус формулы извинения pardon в английском языке по данным корпусных баз Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Соловьева
"... , не являющиеся носителями языка, могут почерпнуть из учебно-методических комплексов, словарей ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Этнофразеологическое выражение c’est pas grave в контексте перевода на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, И. Н. Дубовицкий
"... характер определен с помощью критериев, предложенных Б. Петерсом: приписывание данного выражения носителям ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Сопоставительный анализ категоризации концепта ОСЕНЬ в русском и китайском языковом сознании Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. Янь, Х. Чжу
"... анализ этнокультурной специфики языкового сознания носителей разных лингвокультур. Данная статья ..."
 
Том 22, № 4 (2024) Лексико-семантический анализ географической лексики и топонимии чувашей села Смолькино Сызранского района Самарской области Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Беленов
"... проводился с учетом характеристик смолькинского говора, историко-культурных особенностей его носителей, с ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Кинесиологический подход к интерпретации жестов в письменном тексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Е. Горшкова
"... телодвижений представителей «третьей» культуры, не являющихся носителями исходного языка и языка перевода ..."
 
Том 18, № 2 (2020) О счетном значении глаголицы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. И. Глазунова
"... смысл, обладающий для носителей языка системным образно-когнитивным и структурно-символическим значением ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Исследование акустической вариативности s методом главных компонент Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Зибер, Г. А. Мороз
"... времени, когда проводилось большинство исследований акустической фонетики отдельных идиом (см. [Андреева ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Редкая и малоупотребительная лексика как прагматический инструмент современного французского политического дискурса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Соловьева
"... также учитывали мнение носителей языка, которое широко представлено на различных медиа-платформах (см ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Способы выражения эмоции РАДОСТЬ в русском рекламном тексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Кай, Ц. Юйсюань
"... за период с ноября 2019 по февраль 2020 гг. носителями русского языка. Подчеркнем, что для создания ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ВАРЬИРОВАНИЯ В БИОГРАФИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ БИОГРАФИЙ УИНСТОНА СПЕНСЕРА ЧЕРЧИЛЛЯ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Сафонова
"... биографиях У. С. Черчилля (каждая из которых написана носителем языка), выбирая опреде- ленный тематический ..."
 
Том 20, № 2 (2022) Метафорическая концептуализация перевода и переводчика в пара- и метатекстах: «мертвые» и «живые» метафоры Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Л. Соломоновская
"... культур (корабль-текст привозит артефакты, незнакомые носителям принимающей культуры), и «усвоение ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Лингвистическая дискриминация и лингвистическая апроприация как примеры феномена двойственного сознания в США Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Себрюк
"... носителей. На примере афроамериканской культуры и афроамериканского английского языка проводится ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Функции русского и тувинского языков в общении матери сребенком в билингвальных семьях Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Колмогорова, О. О. Чыпсымаа
"... специфики языкового сознания ребенка как носителя определенной культуры. Общение матери и ребенка - это ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Письменность языка меннонитов Plautdietsch Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Либерт
"... исключительно в устном общении и не имеющего еще устойчивой письменной нормы. Его носители проживают по всему ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Русские стяженные номинации с суффиксом -к(а) в социолингвистическом аспекте: от коммуналки к боевке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Э. Ахапкина, А. И. Левинзон
"... производными аффиксами, в речи взрослых носителей языка и подростков. На материале опроса и анализа данных ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Фонетические и просодические особенности немецких диалектов в сравнении с литературным немецким языком (на материале кулинарных рецептов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Н. Гроцкая, Т. В. Корбмахер
"... рецептов, произнесенных российскими немцами и носителями литературного немецкого языка. В результате ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Война в русском языковом сознании студентов и курсантов (психолингвистический аспект) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. А. Кафтанов
"... сознании носителя языка конкретное событие, либо произошедшее в истории народа, либо ожидаемое. После 40-х ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Многоязычные практики в интернет-дискурсе социальной сети Facebook (на материале письменной речи русскоговорящих женщин в Финляндии) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Й. Виймаранта, А. А. Маслова
"... языка. Основываясь на результатах проведенного анализа письменного текста русскоговорящих носителей, мы ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Географическая лексика и топонимия старошенталинского говора эрзя-мордовского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Беленов
"... указывать на исторические территории расселения предков носителей старошенталинского говора. Проведенный в ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Непрототипические раздельнооформленные условные конструкции в каталанском языке (в сопоставлении с испанским и французским) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Репнина
"... французский, велась работа с информантами – носителями рассматриваемых языков. ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Аргументные и адъюнктные целевые клаузы в горномарийском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. М. Рахман
"... целевые конструкции - инфинитивная и императивная клауза. Помимо этих конструкций, часть носителей также ..."
 
Том 21, № 2 (2023) Моделирование структуры концепта на этапе разрушения идеологемы (на примере концепта ТРУД в русской картине мира 1980-2000 гг.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Цинь Мэн
"... ментальность носителей языка на понятийном и ценностном уровнях. На основе анализа концепта ТРУД разработана ..."
 
Том 20, № 3 (2022) Моделирование структуры групповой интерпретации концептов МУЖЧИНА/ЖЕНЩИНА в русской лингвокультуре Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Ю. Товкес
"... , способ категоризации гендера в групповом языковом сознании носителей русского языка можно определить по ..."
 
Том 21, № 1 (2023) Англоязычные политические неологизмы: от семантики к прагматике использования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Самойлова
"... словоформы и легкости запоминания, зачастую отражая общественные ценностные установки рядового носителя ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Языковая / речевая биография пациента с афазией как фактор, определяющий специфику процесса его речевой реабилитации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Колмогорова, С. А. Лямзина, И. Л. Киселев
"... интервью со здоровыми носителями русского языка, имеющими сходные с одной из целевых групп пациентов ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Внутрикультурная вариативность концептуальной метафоры со сферой-целью ВОЙНА: зависимость от профессионального и личного опыта Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. И. Калинин
"... делать выводы о формах отражения объективной действительности в сознании носителей языка. В результате ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Лингвокультурема как маркер идентичности (на примере перевода на английский язык романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Нестерова, Е. Н. Соколова
"... полном семантическом объеме лишь носителям социальной, духовно-религиозной или этнической культуры ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Динамические процессы в ассоциативных словарях французского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, М. Лафуркад
"... изменения в ассоциативных нормах у носителей французского языка если есть, то очень небольшие, в пределах ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Изафет как средство выражения функционально-семантической категории меры в якутском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Б. Иванова
"... ; проанализировать особенности структурно-семантических организаций конструкций, определить носителя количественной ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Вербализация страха в бурятском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Сундуева
"... психологическими проявлениями страха. Доминантный согласный корня, являясь носителем генерального признака ..."
 
Том 22, № 1 (2024) Сравнительный анализ вежливости как лингвистического понятия в хорватском и английском языках Аннотация  похожие документы
К. Колар
"... использованию в корпусах. Кроме того, данная статья направлена и на установление того, как носители хорватского ..."
 
Том 21, № 2 (2023) Варьирование k’ / t’ как характерная особенность языка немцев-меннонитов Plautdietsch в Сибири Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Либерт
"... молочанскому типу, однако одновременно с этим было зафиксировано использования форм на k’ некоторыми носителями ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Bring Us Deliverance, Spy! (прочтения Маршашпионов Киплинга в условиях информационной войны и пандемии) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Боголюбов
"... профессиональных историков, литературоведов и лингвистов. Современный носитель мифов чтит науку, а вся его ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ОБРАЗ ВРЕМЕНИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ И ЯПОНЦЕВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... стимулы. В результате мы можем описывать мировидение, характерное для носителей некоторой лингвокультуры ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Актуальные вопросы разграничения понятий просторечие, общий жаргон и сленг в русской лингвистике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кропачева, Е. С. Литвинова
"... «общий» в этом термине подразумевает как раз понятность слов всем носителям национального языка. Если ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Психолингвистический ассоциативный эксперимент для изучения отношения французских и российских студентов к интернационализации высшего образования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, К. С. Фомель
"... значение слов в узусе рядовых носителей языка [Стернин, Рудакова, 2011]. После проведения эксперимента ..."
 
1 - 60 из 113 результатов 1 2 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)