Preview

Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 22, № 1 (2024) Сравнительный анализ вежливости как лингвистического понятия в хорватском и английском языках Аннотация  похожие документы
К. Колар
"... . This article focuses on the comparative corpus analysis of both the word politeness in English and its Croatian ..."
 
Том 20, № 1 (2022) Теория вежливости: поиски эффективной методологии исследований в зарубежной социопрагматике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Ю. Россихина, И. И. Икатова
"... a universal formal approach to study the politeness theory. What we see now is the lack of a proper ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Лингвистическая дискриминация и лингвистическая апроприация как примеры феномена двойственного сознания в США Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Себрюк
"... (covert, subtle racism), which include excessive politeness or the specific use of euphemisms. As a means ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Социокультурный статус формулы извинения pardon в английском языке по данным корпусных баз Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Соловьева
"... Статья посвящена возможностям использования лингвистического корпуса английского языка для ..."
 
Том 19, № 4 (2021) Мнемонические приемы в английском лингводидактическом дискурсе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Калашников
"... в рамках обучения английскому языку и языковые структуры, используемые для их реализации ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Полисемия английских прилагательных в когнитивном аспекте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Б. Антонова
"... Анализируются языковые системные факторы, обусловливающие полисемию прилагательных в английском ..."
 
Том 16, № 2 (2018) МЕТАФОРА ОРГАНИЗМА КАК КЛЮЧЕВАЯ МЕТАФОРА В ФОРМИРОВАНИИ ЛОНДОНСКОГО ТЕКСТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Соснин
"... текста английского языка и литературы (т. е. инвариантного текста для группы текстов, тематика которых ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Блог как источник новейших англицизмов: на материале текстов интернет-дискурса моды Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. М. Алюнина
"... Обсуждается возможность использования блога как источника актуальных английских заимствований и их ..."
 
Том 16, № 1 (2018) АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... компоненты sense и sensibility ) по данным словарей английского и французского языков XVIII-XIX вв., а также ..."
 
Том 16, № 3 (2018) АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖ. ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... sensibility в английском языке (в XVIII-XIX вв. и в наше время) сопоставляются со значениями соответствующих ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ТРАДИЦИОННЫЕ И НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ИНТЕРПРЕТАЦИИ АНТИТЕЗЫ «SENSE AND SENSIBILITY» В НАЗВАНИИ РОМАНА ДЖ. ОСТИН Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... . Ключевые слова: английский язык, антитеза, Джейн Остин, интерпретация, макроконтекст, оппозиция, перевод ..."
 
Том 21, № 3 (2023) Актуализация семантики будущего времени в англоязычном художественном дискурсе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Боднарук
"... значения в английском языке. Материалом для исследования послужила прямая речь художественного произведения ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ИМЯ LONDON КАК ОСНОВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ЛОНДОНСКОГО ТЕКСТА АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Соснин
"... текста английской лингвокультуры // Вестн. Ново- сиб. гос. ун-та. Серия: Лингвистика и межкультурная ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Роль антипословиц с гендерным компонентом в формировании юмористического образа женщины (на материале русского и английского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кирсанова
"... исследования является сравнительный анализ антипословиц русского и английского языка с гендерными компонентами ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Лингвокультурема как маркер идентичности (на примере перевода на английский язык романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Нестерова, Е. Н. Соколова
"... Раскрываются особенности передачи лингвокультурем при переводе на английский язык романа Г. Яхиной ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Анализ метафоричности текстов военных доктрин на русском, китайском и английском языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. И. Калинин
"... на китайском языке в сравнении с английским и русским выше в аспекте плотности и интенсивности ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Особенности перевода названий нормативно-правовых актов с английского языка на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. С. Алешко-Ожевская, И. Л. Терновская
"... Статья посвящена вопросам перевода названий нормативно-правовых актов английского права – «The Act ..."
 
Том 22, № 3 (2024) Бинарный классификатор для экспериментального поиска триггеров в шутках на английском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. М. Заковоротная
 
Том 18, № 1 (2020) Трактовка темы австралийской идентичности в национальной прессе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Р. Слесарева, О. А. Рыжкина, А. Ф. Фефелов
"... лексических единиц, либо отсутствующих в «материнском» британском варианте современного английского языка ..."
 
Том 22, № 2 (2024) Идеал русской возлюбленной в пьесе О. Уайльда: о специфике образа Веры Сабуровой Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
 
Том 16, № 3 (2018) РЕАЛИИ КОРЕЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ПАК ГЁННИ «ДОЧЕРИ АПТЕКАРЯ КИМА») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Юн. Ли
"... традиционных правил вежливости при разговоре. Эти правила вежливости закреплены в самом языке и представляют ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Политейнмент и влияние его стратегий на языковую личность политика Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Б. Алексеев
"... , произошел в результате слияния английских лексем ‘politics’ и ‘entertainment’, соединив два семантических ..."
 
Том 16, № 4 (2018) КВАЗИУСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В КАТАЛАНСКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Репнина
"... вежливости, к ним примыкают более редкие конструкции с отсылкой к Богу, а также конструкции иллокутивного ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Стилистическое функционирование юридической лексики во втором томе романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... зрения. Говоря о необходимости преподавания юридиче- ской лексики на занятиях по английскому языку в ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Лингвостатистические и ассоциативно-вербальные параметры в исследовании идиолекта американского ученого-математика (на материале кинодиалога фильма “A Beautiful Mind”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Г. Лебедева
"... стереотипу языковой личности ученого-математика среди носителей американского английского. В исследовании ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Особенности передачи имен собственных в процессе аудиовизуального перевода (на материале англоязычного мультфильма «Мадагаскар») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Меркулова, А. Л. Соломоновская
"... Статья посвящена переводу с английского на русский язык имен собственных (ИС) в американском ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Опыт экспериментального исследования адаптационных компетенций арабских и индийских студентов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Федотова
"... типология культур была предложена известным английским культурологом Р. Льюисом [Lewis, 2001]. В ее ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Понимание слов с абстрактным значением в условиях учебного двуязычия Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Г. Дубицкая, А. А. Яковлев
"... курсов с русско-английским учебным двуязычием) было представлено 12 слов-стимулов на английском языке с ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Корпусные инструменты, маршруты и эксперименты в современной лингводидактике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Г. Горина, Н. С. Царакова
"... Рассматриваются корпусные исследования как инструмент изучения и обучения английскому языку, его ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Обработка русских идиом эритажными носителями русского языка и изучающими русский как иностранный Аннотация  похожие документы
Е. М. Гриднева, Н. С. Здорова, A. А. Иваненко, М. А. Грабовская
"... доминирующим языком является английский (в рамках нашего исследования). Соответственно, русский язык является ..."
 
Том 16, № 3 (2018) МОНОПРЕДИКАТИВНЫЕ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В КАТАЛАНСКОМ ЯЗЫКЕ (В СОПОСТАВЛЕНИИ С ИСПАНСКИМ И ФРАНЦУЗСКИМ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Репнина
"... переводе примеров на французском языке. Примеры переводились информантами с русского и английского языков ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Основные компоненты коммуникативной ситуации деловых переговоров Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. О. Столярова
"... коммуникантами, как правило, носят сугубо деловой характер, под- чиняющийся общепринятым правилам вежливости и ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Глаголы информационной семантики и их классификация Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. Ф. Мустафина, З. З. Кабирова, Л. Р. Шакурова
"... В статье предлагается классификация обширной группы английских глаголов говорения и передачи ..."
 
Том 20, № 1 (2022) Дискурс вокруг cancel culture как объект лингвокультурного и переводческого анализа: логика против «логики» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Фефелов
"... culture в переводе с английского может иметь в качестве адекватных в зависимости от контекста соответствия ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УНИВЕРСАЛЬНЫХ ЗАВИСИМОСТЕЙ ПРИ ГРАММАТИЧЕСКОМ РАЗБОРЕ МНОГОЯЗЫЧНОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ БЕЗЛИЧНОГО ПРЕДИКАТИВА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Люкина
"... история возникновения проекта, на примере трех языков - русского, английского и немецкого - описываются ..."
 
Том 21, № 3 (2023) Осторожность vs категоричность: метадискурсивный выбор авторов научно-технических статей Аннотация  похожие документы
О. А. Богинская
"... количества исследователей. Однако большинство данных исследований были проведены на материале английского ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Восприятие русской литературы в Британии в конце XIX - начале XX века Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Колыхалова, А. Ю. Кулдошина
"... . Достоевского, Л. Н. Толстого, А. П. Чехова, которые стали наиболее понятны и доступны английскому менталитету ..."
 
Том 22, № 1 (2024) Корреляция понятий истина, правда, truth, vérité в версиях Библии: количественные индикаторы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Фефелов
"... Статья не связана прямо с переводом Библии на русский, английский и французский языки, хотя ее ..."
 
Том 16, № 1 (2018) ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Б. Алексеев
"... . Общественные и Гуманитарные науки. 2009. № 12. С. 169–171. Brown P., Levinson S. Politeness: Some ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ВАРЬИРОВАНИЯ В БИОГРАФИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ БИОГРАФИЙ УИНСТОНА СПЕНСЕРА ЧЕРЧИЛЛЯ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Сафонова
"... анализа применимы к составлению курсов по стилистике английского и других иностранных языков. Выводы ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Количественная оценка грамматической неоднозначности некоторых европейских языков Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Э. С. Клышинский, В. К. Логачева, О. В. Карпик, А. В. Бондаренко
"... . В статье проводится исследование неоднозначности для таких языков, как английский, немецкий ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Вербализация афганской мультикультурности в американском романе Х. Хоссейни «Бегущий за ветром» (The Kite Runner) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. П. Кривцова, С. Г. Филиппова
"... английского художественного текста и, прежде всего, на его ключевые образы. Представленный в статье анализ ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Аргументные и адъюнктные целевые клаузы в горномарийском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. М. Рахман
"... концептуализация сближает наблюдаемое противопоставление с принципом разделения английских целевых конструкций на ..."
 
Том 19, № 4 (2021) Процесс адаптации междометия вау в русском языке сквозь призму современного толкового словаря: от жаргонного к разговорному, от разговорного к терминологическому Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. О. Ткачева
"... процессов. Подтверждается всё большее влияние английского языка, обусловливающее подобные процессы в русском ..."
 
Том 21, № 3 (2023) Деонтическое значение и прагматика переименований в практике политической корректности Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Е. Чернявская
"... ряда языковых единиц в английском, немецком языках закрепляется негативная деонтика категоричного ..."
 
Том 21, № 2 (2023) Лингвосоциальные и философские аспекты дискурса пьесы Б. Шоу «Пигмалион» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Б. Алексеев
"... социальным группам, выделяемым в том числе исходя из степени владения их членов «правильным» английским ..."
 
Том 18, № 2 (2020) История (не)существующего наклонения: да-конструкция в македонском и сербском языках (независимый тип) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. И. Кикило
 
Том 16, № 4 (2018) МЕТОДИКА ЛЕКСИКО-КОНЦЕПТУАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ЯЗЫКОВОЙ И ВНЕЯЗЫКОВОЙ СФЕР РАЗНЫХ КУЛЬТУР В РАМКАХ СОПОСТАВИТЕЛЬНОЙ ЛИНГВОКОНЦЕПТОЛОГИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Чубур
"... лексем, вербализующих значимые фрагменты языковой сферы русского и английского языков КУЛЬТУРНЫЙ ЧЕЛОВЕК ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Межкультурная коммуникация: китайский язык и его воздействие на когнитивные способности русскоязычных детей Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. К. Васильева, К. Г. Эрдынеева
"... углубленным изучением английского языка. Экспериментальную группу представили учащиеся студии иностранных ..."
 
Том 17, № 4 (2019) О лингвокультурологии и культурологической лингвистике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. Петерс
"... переводчиков двух недавних работ - Sharifian (2015) и Peeters (2017) - переведенных с английского языка на ..."
 
Том 22, № 1 (2024) Присутствие в «месте, которого нет»: о когнитивных и психологических механизмах удаленного устного перевода Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Краснопеева
"... ключевым словам на английском языке в базе данных Scopus. Приводится краткая характеристика существующих ..."
 
Том 16, № 2 (2018) Сведения об авторах  PDF (Rus)  похожие документы
Редакционная Статья
"... преподаватель кафедры английского языка Северного (Арктического) федерального университета имени М. В ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Современное российское переводоведение: к обоснованию методологического стандарта. Рецензия на книгу: Мишкуров Э. Н. Герменевтика перевода (теоретико-методологический стандарт): Монография. М.: Военный университет, 2018. 298 с. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Е. Горшкова
"... переводческих соответствий. Рассуждения автора подкреплены примерами на русском, английском, французском и ..."
 
Том 16, № 1 (2018) Информация для авторов  PDF (Rus)  похожие документы
Редакционная Статья
"... автора. Обязательным требованием является наличие резюме статьи на русском и английском языках (по 5–7 ..."
 
Том 16, № 2 (2018) Информация для авторов  PDF (Rus)  похожие документы
Редакционная Статья
"... автора. Обязательным требованием является наличие резюме статьи на русском и английском языках (по 5–7 ..."
 
Том 16, № 3 (2018) Информация для авторов  PDF (Rus)  похожие документы
Редакционная Статья
"... автора. Обязательным требованием является наличие резюме статьи на русском и английском языках (по 5–7 ..."
 
Том 16, № 4 (2018) Информация для авторов  PDF (Rus)  похожие документы
Редакционная Статья
"... . Обязательным требованием является наличие резюме статьи на русском и английском языках (по 5–7 предложений ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Информация для авторов  PDF (Rus)  похожие документы
Редакционная Статья
"... автора. Обязательным требованием является наличие резюме статьи на русском и английском языках, а ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Информация для авторов  PDF (Rus)  похожие документы
Редакционная Статья
"... . Обязательным требованием является наличие резюме статьи на русском и английском языках, а также авторский ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Информация для авторов  PDF (Rus)  похожие документы
Редакционная Статья
"... . Обязательным требованием является наличие резюме статьи на русском и английском языках, а также авторский ..."
 
1 - 60 из 121 результатов 1 2 3 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)