Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 17, № 3 (2019) | Организация лингвокультурных знаний переводчика как условие их успешного функционирования в процессе переключения кодов в переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Я. Б. Емельянова | ||
| "... ” of linguistic knowledge based on the stimulus-response connection between con- ceptual information and its ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Современное российское переводоведение: к обоснованию методологического стандарта. Рецензия на книгу: Мишкуров Э. Н. Герменевтика перевода (теоретико-методологический стандарт): Монография. М.: Военный университет, 2018. 298 с. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Е. Горшкова | ||
| "... . Amid attempts the culture-oriented translatology undertakes to disown principles of the linguistic ..." | ||
| Том 19, № 3 (2021) | Интерпретация дороги и связанных с ней реалий в первом переводе романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» на французский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Соловьева | ||
| "... the linguistic personality and individual translator's style. The paper analyses that of A. A. Stolypin (Mongo ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Многоязычные практики в интернет-дискурсе социальной сети Facebook (на материале письменной речи русскоговорящих женщин в Финляндии) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Й. Виймаранта, А. А. Маслова | ||
| "... особенности взаимодействия финского и русского языка в рамках многоязычных практик, представленных в ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | К вопросу о статусе и функционировании переводческих дублетов в европейском культурном пространстве поздней Античности, Средневековья и раннего Нового времени | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Л. Соломоновская | ||
| "... particular schools or individual translators have been studied in terms of this technique so far, so ..." | ||
| Том 21, № 4 (2023) | Понимание консубстанциональных лингвистических терминов носителями русского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Шанлун Хуан | ||
| "... a similar potential for understanding the everyday meaning of the terms. Knowledge in linguistics ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | О лингвокультурологии и культурологической лингвистике | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. Петерс | ||
| "... , in Western Europe, the Americas, and Australia / New Zealand, is called cultural linguistics . Yet, what we ..." | ||
| Том 19, № 2 (2021) | О роли переводческого комментария: социально-политические реалии в повести М. А. Булгакова «Собачье сердце» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Изволенская | ||
| "... This paper is focused on the analysis of translator’s notes and commentary, represented by meta ..." | ||
| Том 20, № 3 (2022) | База данных русского жестового языка поликлинического предназначения: лингвистические особенности материала и аннотирования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. А. Кагиров, Д. А. Рюмин | ||
| "... be of interest for linguistics of sign languages in general since the approach elucidates solution of a number ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | К разработке принципов построения курса междисциплинарной лингвистики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Шапошникова | ||
| "... The article deals with general problems of the current state of fundamental linguistic research ..." | ||
| Том 20, № 3 (2022) | Глагольные конструкции как средство выражения понятия «возраст человека» в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Б. Иванова | ||
| "... to the lack of knowledge about the functionalsemantic concept PERSON’S AGE in Yakut linguistics. Scientific ..." | ||
| Том 20, № 1 (2022) | Концепт КИТАЙ в сознании носителей русского языка (на материале ассоциативного эксперимента) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Янь Чжан | ||
| "... students of Kazan Federal University (KFU); teachers of KFU of various specialties; translators, engineers ..." | ||
| Том 20, № 2 (2022) | Метафорическая концептуализация перевода и переводчика в пара- и метатекстах: «мертвые» и «живые» метафоры | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Л. Соломоновская | ||
| "... antique, medieval, and modern translators in their prologues, epilogues, and metatexts on translation ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ В КОНТЕКСТЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ч. С. Цыбенова | ||
| "... of the article is the term «linguistic consciousness» considered as a linguocultural component of the language ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОСНОВА ОБЩЕЙ ТЕОРИИ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Яковлев | ||
| "... theory of linguistic consciousness, including a set of experiments capable of testing it and possibly ..." | ||
| Том 16, № 1 (2018) | ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ПРЕДИСЛОВИЯ В СЛАВЯНСКОМ И ГЕРМАНСКОМ МИРЕ IX ВЕКА: ТРАДИЦИОННЫЕ ТОПОСЫ И НОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Л. Соломоновская | ||
| "... scholars, the extant documents of the ninth and tenth centuries (translators’ prefaces being the most ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖ. ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... of Linguistics, RAS) and Russian regional associative database SIBAS (Institute of Linguistics, RAS; Institute ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Семантическая классификация топонимов с альтернативной этимологией из «Трёх рассуждений о трёх главнейших древностях российских» В. К. Тредиаковского | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Калашников | ||
| "... linguistic principles possess similarities in terms of general semantic features. Identifying the semantic ..." | ||
| Том 21, № 2 (2023) | Лингвистические средства выражения эпистемической модальности в англоязычном научном тексте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Нуриева, Е. С. Ражева | ||
| "... ’s knowledge of the reported information and his/her attitude to it from the point of view of its reliability ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Лексический минимум по языку специальности: сколько слов достаточно? Разработка принципов минимизации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Власова, Е. Л. Карпова, М. Ю. Ольшевская | ||
| "... языку общего владения (Государственный стандарт, Система лексических минимумов В. В. Морковкина и ..." | ||
| Том 16, № 1 (2018) | АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... (Institute of Linguistics, RAS in cooperation with NSU). The conclusion emphasizes that the French title Le ..." | ||
| Том 22, № 1 (2024) | Сравнительный анализ вежливости как лингвистического понятия в хорватском и английском языках | Аннотация похожие документы |
| К. Колар | ||
| "... слова «politeness» в английском языке и его хорватского «аналога» слова «pristojnost» в словарях и их ..." | ||
| Том 20, № 4 (2022) | Колыбельные песни и алгыс в семиосфере культуры саха: лингвистический аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Кузьмина | ||
| "... as a result of semiotic and linguistic research. ..." | ||
| Том 21, № 1 (2023) | Филипп Федорович Фортунатов – недооцененный талант | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Палкин | ||
| "... to the linguistic science of his time. While working in the sphere of comparative linguistics, F. Fortunatov ..." | ||
| Том 19, № 2 (2021) | Взаимодействие языков и интерференция в речи немцев-билингвов Вятского региона России | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. М. Бухаров, О. В. Байкова | ||
| "... a status of migrant and belong to a category of vanishing supraregional linguistic entities. The function ..." | ||
| Том 21, № 2 (2023) | Анализ расхождений в аргументационной разметке научных статей на русском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. С. Пименов | ||
| Том 18, № 3 (2020) | Рецензия на книгу: Захаров В. П., Богданова С. Ю. Корпусная лингвистика: Учебник. 3-е изд., перераб. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2020. 234 с. ISBN 978-5-288-05997-1 | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Е. Голубкова | ||
| "... The third edition of “Corpus linguistics” is a comprehensive manual designed both for students ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | Подходы к составлению лексических минимумов в России и за рубежом: проблемы и перспективы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Муравьев, М. Ю. Ольшевская | ||
| "... лексических минимумов русского языка, а также в зарубежных традициях, среди которых особое внимание уделено ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | Ментальные аспекты лингвистической реконструкции (на материале «Гетики» Иордана) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. М. Трофимова | ||
| "... features accessible for observation due to the phenomenon of linguistic interference. Mother tongue ..." | ||
| Том 22, № 4 (2024) | К вопросу о виртуальном ономастическом пространстве (на примере имен виртуальных ассистентов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Н. Дубинина | ||
| "... assistants. The relevance of the study is due to the fact that virtual space language is a special linguistic ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | Лингвистическая дискриминация и лингвистическая апроприация как примеры феномена двойственного сознания в США | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Себрюк | ||
| "... . The opposition of social constructs «whiteness» and «blackness» is directly reflected in linguistic phenomena ..." | ||
| Том 16, № 4 (2018) | МЕТОДИКА ЛЕКСИКО-КОНЦЕПТУАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ЯЗЫКОВОЙ И ВНЕЯЗЫКОВОЙ СФЕР РАЗНЫХ КУЛЬТУР В РАМКАХ СОПОСТАВИТЕЛЬНОЙ ЛИНГВОКОНЦЕПТОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Чубур | ||
| "... linguistic-conceptual studies, contrastive linguistics and lexicography. It describes and illustrates ..." | ||
| Том 21, № 3 (2023) | Противопоставление абстрактного конкретному: в поисках нейрокогнитивных обоснований лингвистической дихотомии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. К. Шамина | ||
| "... representations that support the use of abstract knowledge in context shows significant deviation from ..." | ||
| Том 17, № 3 (2019) | Языковые шкалы: направления современных исследований | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. К. Тимофеева | ||
| "... of intensive research in semantics and pragmatics, from linguistic, logical, psycholinguistic, and neuro ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | Количественная оценка грамматической неоднозначности некоторых европейских языков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. С. Клышинский, В. К. Логачева, О. В. Карпик, А. В. Бондаренко | ||
| "... depends primarily on basic linguistic features of a language determining its typology class. Although ..." | ||
| Том 20, № 4 (2022) | Анализ основных функций языкового ландшафта Института Конфуция в обучении китайскому языку как иностранному | Аннотация похожие документы |
| В. Фу, Ч. Лю | ||
| "... of qualitative and quantitative methods, the leading function of the Confucius Institute linguistic landscape ..." | ||
| Том 18, № 2 (2020) | Концептуальные особенности французского военного песенного дискурса (корпусное исследование) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Соловьева | ||
| "... have created a linguistic corpus of 462 texts of French service songs totaling 88 305 tokens. Then, we ..." | ||
| Том 22, № 3 (2024) | Бинарный классификатор для экспериментального поиска триггеров в шутках на английском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. М. Заковоротная | ||
| "... of the trained neural network in a series of experiments on linguistic transformations of humorous and non ..." | ||
| Том 23, № 1 (2025) | Зоонимы, обозначающие семейство беличьих, в алтайском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Р. Ойноткинова | ||
| "... беличьих, в алтайском языке. В анализе лексических единиц применялись сравнительно-сопоставительный метод ..." | ||
| Том 21, № 4 (2023) | Особенности перевода названий нормативно-правовых актов с английского языка на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. С. Алешко-Ожевская, И. Л. Терновская | ||
| "... to elicit necessary information and gain extensive and comprehensive knowledge on the subject. The polysemy ..." | ||
| Том 20, № 1 (2022) | Российские немцы как этноязыковое сообщество: история и современное состояние молодежной возрастной группы в Москве | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. С. Рязанцева, М. Б. Бергельсон | ||
| "... this ethno-linguistic community is in today: to consider the problem of self-identification of its members ..." | ||
| Том 23, № 1 (2025) | Особенности передачи имен собственных в процессе аудиовизуального перевода (на материале мультсериала «Смешарики») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Меркулова, А. Л. Соломоновская | ||
| "... of the article presents the findings of a linguistic and cultural analysis that examines the specific features ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | Социокультурный статус формулы извинения pardon в английском языке по данным корпусных баз | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Соловьева | ||
| "... concern about reliability of information sources on stylistic and cultural marking of various linguistic ..." | ||
| Том 18, № 3 (2020) | Вербализация афганской мультикультурности в американском романе Х. Хоссейни «Бегущий за ветром» (The Kite Runner) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. П. Кривцова, С. Г. Филиппова | ||
| "... for the role of a cultural translator, or “cultural mediator” between Afghanistan and the USA, noticeably ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | «ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ» И «ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА»: СОВМЕСТИМОСТЬ ПОНЯТИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Яковлев | ||
| "... as a linguistic phenomenon, and the second as a psycholinguistic one. The author claims that such a conceptual ..." | ||
| Том 20, № 4 (2022) | Когнитивный термин «фрейм»: создание словарной статьи на базе специализированного текстового корпуса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Хоменко, В. А. Куликова, А. С. Бабий, М. С. Казюлина | ||
| "... linguistic terms with the hypernym frame. The corpus includes a subcorpus of scientific texts and a subcorpus ..." | ||
| Том 20, № 3 (2022) | Концептуализация горизонтального положения в пространстве в русских и греческих глаголах состояния | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. С. Борисова, Л. В. Табаченко | ||
| "... of the linguistic-textual method. The research is based on the material of six Church Slavonic and Russian ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | О любопытстве и смежных понятиях в русском языковом сознании | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Е. Бочкарев | ||
| "... Статья посвящена изучению любопытства в плане концептуальной его конфигурации в русском языковом ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Особенности предложений качественной характеризации в русском и немецком языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. И. Бакайтис | ||
| "... качественной характеризации, и их переводу с русского на немецкий и с немецкого на русский языки. Среди причин ..." | ||
| Том 22, № 3 (2024) | Оценка надежности лексических списков для автоматизированной оценки уровня владения русским языком как иностранным | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Вахранев | ||
| "... on linguistic characteristics of texts. In this study, we explore the applicability of available vocabulary ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | Использование мер семантической близости для распознавания кореференции в русском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Л. Азеркович | ||
| "... разрешении кореферентных связей для русского языка, ее использованию в системах автоматического анализа ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Развитие и семантика колоронимов көк и кöк в казахском и алтайском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Д. Абжапарова, Н. Н. Широбокова | ||
| "... Цель статьи – определить происхождение названия цвета көк / кӧк в казахском и алтайском языках ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Полисемия английских прилагательных в когнитивном аспекте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Б. Антонова | ||
| "... in cognitive linguistics, this study treats the semantics of a word as a two-level phenomenon possessing ..." | ||
| Том 20, № 3 (2022) | Влияние типа ввода на эффективность усвоения коллокаций (корпус vs словарь) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Ю. Савина | ||
| "... Настоящее исследование посвящено овладению коллокациями при обучении неродным языкам. Цель ..." | ||
| Том 17, № 3 (2019) | Актуализация семантики будущего времени в немецком придаточном предложении | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Боднарук | ||
| "... adequate coverage in linguistic literature. Analyzed are utterances with complex sentences containing ..." | ||
| Том 22, № 2 (2024) | Отражение представлений об устройстве мира в олонхо «Девушка-богатырь Джырыбына Джырылыатта» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Кузьмина | ||
| "... The article examines the possibility of transforming the mythologized linguistic units ..." | ||
| Том 19, № 3 (2021) | Тао Юань. Вопросы перевода текстов по гуманитарным и общественным наукам на основе параллельного корпуса русского и китайского языков. Пекин: Наука, 2018. 202 с.; 2-е изд., дополненное. Пекин: Наука, 2021. 212 с. (на кит. яз.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. П. Захаров | ||
| "... Russian into Chinese based on corpus linguistics methods. The norms of translation, the issues ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ТИПОЛОГИЯ ОШИБОК И ИСПРАВЛЕНИЙ В ОРИГИНАЛАХ И КОПИЯХ ДНЕВНИКОВ О. И. ОРЛОВОЙ-ДАВЫДОВОЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дебренн | ||
| "... text with full tagging of the linguistic corpus, its annotated translation with historical and cultural ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Лингвокультурема как маркер идентичности (на примере перевода на английский язык романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Нестерова, Е. Н. Соколова | ||
| "... . Working on the translation of the novel Lisa Hayden, the translator, uses different types of adaptive ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Compositional and Linguistic Features of the Oral Dialectal Recipes Used by Russian Germans | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Корбмахер | ||
| "... The article is concerned with the issue of linguistic specificity of small-sized texts, describing ..." | ||
| 1 - 60 из 321 результатов | 1 2 3 4 5 6 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
