Российские немцы как этноязыковое сообщество: история и современное состояние молодежной возрастной группы в Москве

С конца сентября 2020 г. до ноября 2021 г. в Российской Федерации проходил Год Германии. Именно сейчас, во время подведения его итогов исследование многогранного этноязыкового сообщества российских немцев, а точнее – его московской диаспоры, представляется наиболее актуальным. В данной статье рассмотрена история сообщества до наших дней и представлено исследование, включающее глубинный анализ интервью респондентов из числа молодых российских немцев возрастом до 35 лет, проживающих в Москве. Главной целью работы стало выяснение современного состояния сознания данного этноязыкового сообщества: вопросы самоидентификации его членов, уровень владения немецким языком, заинтересованность в изучении и сохранении культурного наследия своих предков с учетом того, что московские немцы могли давно утратить связь со своими диалектами и локальными культурами. На протяжении истории существования немцев на территории России отношение к ним неоднократно менялось: от позитивного к враждебному, затем к более нейтральному; от восхваления данного сообщества как грамотных специалистов и новаторов во многих сферах науки и искусства до гонений и репрессий на протяжении первой половины ХХ в. и отказа в признании в качестве полноценного сообщества. В результате данных действий со стороны государства сообщество российских немцев оказалось в состоянии кризиса идентичности, столкнулось с проблемой постепенного исчезновения их языкового и культурного ландшафта. В свою очередь, интервью, составленные на базе формы, созданной в рамках проекта «Языки Москвы», помогли выявить, что даже в Москве, исторически одном из важнейших центров расселения российских немцев, состояние сообщества является не сильно развитым ввиду низкого уровня присутствия исконно московских немцев. В то же время есть возможность для его развития, так как многие респонденты считают важным передать свое культурно-языковое наследие потомкам и развивать его именно на территории России. Данная работа имеет потенциал для дальнейшего, более глубокого исследования этноязыкового сообщества, в частности с фокусом на диаспоре российских немцев, эмигрировавших в Германию.

1. Григорян Г. Ш. Влияние этнических процессов на региональный состав мигрантов Москвы после начала Первой мировой войны // История: факты и символы. 2019. № 1 (18). С. 19–32.

2. Иванова О. В. Социокультурная адаптация политических эмигрантов в СССР в 1920–1930-е годы // Изв. Самар. науч. центра РАН. 2006. № 3. С. 781–788.

3. Келлер А. В. Немцы в Москве XVI – начала XX в.: их культурная и общественная жизнь // Немцы Москвы: исторический вклад в культуру столицы: Сб. докл. Междунар. науч. конф., посвящ. 850-летию Москвы. М., 1997. С. 53–105.

4. Матвеева Н. В. Социально-демографическое развитие немцев СССР в 1920–1950-х годах: Автореф. дис. … канд. ист. наук / Урал. гос. ун-т им. А. М. Горького. Екатеринбург: [б. и.], 2011. 29 с.

5. Томан И. Б. Традиционная культура московских немцев и Октябрьская революция // Мир Большого Алтая. Международный научный журнал. 2016. № 2. С. 272–278.

6. Томан И. Б. Московские немцы: места памяти // Российские регионы: взгляд в будущее. 2020. № 4. С. 16–44.

7. Ульянова Г. Н. Российские немцы: историческая память как зеркало этнического идентитета // Немцы новой России: проблемы и перспективы развития: Материалы 2-й Междунар. науч.-практ. конф. (Москва, 7–9 декабря 2009 г.). М., 2010. С. 78–91.