Lexical Repetition as a Resource for Speech Impact in the Discourse of the Spanish Monarch
https://doi.org/10.25205/1818-7935-2024-22-3-60-72
Abstract
Repetitions in public political discourse are necessary to make a text more coherent, facilitate its comprehension and expand its significance. The article examines lexical repetitions as one of the most effective means of persuasion in Felipe VI’s public discourse and provides their classification in accordance with the semantics of repeated elements, syntactic macro context and pragmatic context. It has been revealed that this means of linguistic expressiveness directly depends on the prevailing historical and modern socio-political context and serves as a tool for implementing communicative strategies and tactics, primarily in public speeches of internal addressing, where it is necessary to actively promote certain ideas and opinions. At the same time, repetitions perform suggestive (to convince the addressee), communicative (to structure information) and expressive functions (to intensify emotional impact). Besides, in the socio-political context (from 2017 to the present), the lexemes with negative emotional connotation are used more frequently and help to carry out the strategy for shaping an emotional state of the addressee. This tendency can be explained by the need to demonstrate, as part of the tactics of appealing to the addressee’s emotions, the participation of the Spanish monarch in the life of the society, especially in times of crisis and instability to reduce the degree of emotional and social tension. Nowadays tautological repetitions of (a) ideologemes describing the state structure, (b) ideologemes of integrative semantics, and (с) pronouns of integrative semantics (such as todos, nuestro, nosotros) play a significant role since they help to promote certain ideas such as the necessity for national unity and the indivisibility of the state.
About the Author
I. V. SelivanovaRussian Federation
Irina V. Selivanova, Associate Professor
Moscow
References
1. Afanasenko E. V. Semantic repetition in political discourse: exemplified through Russian and English: Dissertation … PhD in Linguistics. Saratov, 2006, 265 p. (in Russ.)
2. Bagana J., Bocharova E. A. The linguistic means of persuasive communication in the election campaign discourse. Vestnik RUDN. Series: Linguistics, 2009, no. 2, pp. 5–10. (in Russ.)
3. García-Ramos A. Los mensajes navideños de la monarquía española en el siglo XXI: ¿un reflejo de los principales problemas del país? SOCIOLOGIADOS. Revista de Investigación Social, 2016, no. 2, pp. 15–50. (in Span.)
4. Loseva L. M. How to build a text. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1980. 98 p. (in Russ.)
5. Matveeva E. A. Lexical repetition in advertising texts: usage and stylistic possibilities. Omsk Scientific Bulletin. Series: Philological Sciences, 2013, no. 3 (119), pp. 144–146. (in Russ.)
6. Nikashina N. V., Popova A. O. Typology of repetitions in Margaret Thatcher’s political speeches. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2015, no. 4, pp. 202–207. (in Russ.)
7. Raevskaya M. M., Selivanova I. V. Metaphorical Modeling of Reality in Public Discourse of the Spanish Monarch Felipe VI. NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2023, vol. 21, no. 1, pp. 131–144. (In Russ.)
8. Raevskaya M. M., Selivanova I. V. The Spanish King’s Christmas Messages as a ritual genre of institutional discourse: a comparative study. NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2020, vol. 18, no. 1, pp. 57–70. (in Russ.)
9. Selivanova I. V. Communicative Strategies and Tactics in the Spanish King Felipe VI’s Public Speeches. Vestnik NSU. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2020, vol. 18, no. 4, p. 122–132. (in Russ.)
10. Selivanova I. V. Ideologemes as a speech influence tool in public discourse of the Spanish monarchy. Vestnik NSU. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2022. vol. 20, no. 3, pp. 51–63. (in Russ.)
11. Shakhovsky, V. I. Categorization of emotions in the lexico-semantic system of language. Moscow, URSS Publ., 2019. 206 p. (in Russ.)
12. Simonyan А. А. Lexical repetition in the theory of political discourse. University news. North-Caucasian region. Series: Humanities, 2005, no. S7, pp. 104–111. (in Russ.)
13. Ulanova K. L. The importance of repetition as a speech form of the identity category in public discourse. Humanitarian, socio-economic and social sciences, 2015, no. 10-2, pp. 221–223. (in Russ.)
14. Ventero Velasco M. Los mensajes de Navidad del Rey. Madrid, La Ley, 2010, 440 p. (in Span.)
15. Volf E. M. Functional Evaluation Semantics. Moscow, Nauka Publ., 1985. 228 p. (in Russ.)
Review
For citations:
Selivanova I.V. Lexical Repetition as a Resource for Speech Impact in the Discourse of the Spanish Monarch. NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication. 2024;22(3):60-72. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7935-2024-22-3-60-72