К вопросу о виртуальном ономастическом пространстве (на примере имен виртуальных ассистентов)

Статья посвящена исследованию виртуальных онимов, в частности имен виртуальных ассистентов. Актуальность исследования обусловлена тем, что язык виртуального пространства представляет собой особую лингвокультурную систему. Появляются новые объекты, требующие идентификации. Имена собственные виртуального пространства (виртуальных помощников, чат-ботов, виртуальных агентов) обладают не только номинативной функцией. Реализуя номинативную функцию, национальные и международные компании преследуют определенные цели, а именно сделать имя простым, запоминающимся, уникальным, но в то же время имена виртуальных ассистентов обладают определенным культурным и национальным колоритом. Цель исследования заключается в анализе и попытке классификации существующих имен виртуальных помощников, уточнении терминологического аппарата. Материалом исследования стали имена виртуальных помощников, работающих на российском и зарубежном рынках. Полученные результаты дополняют представления о развитии ономастики виртуального пространства. В заключении подтверждается мысль о том, что имена виртуальных ассистентов являются структурным элементов ономастического пространства виртуальной информационной среды. Было выявлено, что имена голосовых помощников обладают определенной имплицитностью, чаще подчеркивают социальное, лингвокультурное своеобразие. Также можно отметить активное использование имен известных литературных персонажей, экзотизмы, неологизмы. Теоретическая значимость исследования заключается в углублении представлений о современном виртуальном ономастическом пространстве. Практическая значимость состоит в демонстрации основных тенденций нейминга голосовых помощников, что может найти отклик у маркетологов и разработчиков виртуальных помощников.

1. Андренко К. В. Языковые механизмы персонификации виртуального собеседника // Международная молодежная научно-практическая блог-конференция «Люди речисты-II», Ульяновск, 23–30 апреля 2023 г. / Отв. редактор Ю. А. Лобина. Ульяновск: Ульянов. гос. пед. ун-т им. И. Н. Ульянова, 2023. С. 6–11. EDN DEHKJD.

2. Аникина Т. В. Виртуальный антропоним в системе современной коммуникации // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. 2012. № 2. С. 56–60. EDN QOYLQD.

3. Богуспаев Н. Б., Самсоненко А. И., Жумагали С. Ж., Азимбаева А. А. Интеллектуальный голосовой помощник «Ғалия» // Вестник Казахской академии транспорта и коммуникаций им. М. Тынышпаева. 2022. № 1(120). С. 171–175. EDN OPLKEB.

4. Васильева Н. В. Терминологическая модель с элементом -оним: ретроспектива, настоящее и будущее // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования: Сб. науч. ст. Витебск: Витеб. гос. ун-т им. П. М. Машерова, 2022. С. 8–12. EDN JWFHMH.

5. Гудым Г. В. Антропонимика Интернета // Культура. Наука. Интеграция. 2014. № 1(25). С. 73– 76. EDN SWKLPN.

6. Дальдинова Э. О., Бураева Т. В. Структурная характеристика немецкоязычных сайтонимов // Вестник Иссык-Куль. ун-та. 2023. № 54-2. С. 65–73. EDN CEPJSG.

7. Енин С. А. Ономастические особенности самоидентификации и стилистические функции китайских мононимов в коммуникативном интернет-пространстве Китая // Иностранные языки в современном мире: Материалы международной научно-практической студенческой конференции, Ростов-на-Дону, 02 декабря 2021 г. Ростов-на-Дону: Ростов. гос. эконом. ун-т «РИНХ», 2021. С. 274–278. EDN UMENUU.

8. Зененко Н. В., Сон Л. П. Виртуальная реальность: виртуальный образ VS виртуальная личность // Казанская наука. 2021. № 1. С. 87–90. EDN XTFFEX.

9. Зимина И. И., Саварцева Н. В. К вопросу об особенностях виртуальных антропонимов в интернет-коммуникации // Диалог культур – диалог о мире и во имя мира. 2014. № 2. С. 67– 72. EDN SJTRKB.

10. Зубарева А. В. Никнейм как особый тип онимов: в поисках интегрального признака // Известия Южного федер. ун-та. Серия: Филологические науки. 2018. № 4. С. 115–123. https://doi.org/10.23683/1995-0640-2018-4-115-123. EDN VQQSOJ.

11. Киселева Ю. П. Восприятие антропоморфных роботов // Профессионализм и творчество в условиях транзитивности: Международный сб. науч. тр. Магнитогорск: Магнитогор. гос. техн. ун-т им. Г. И. Носова, 2018. С. 31–35. EDN VRZQRC.

12. Корбут А. М. Одомашнивание искусственного интеллекта: умные колонки и трансформация повседневной жизни // Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены. 2021. № 1(161). С. 193–216. https://doi.org/10.14515/monitoring.2021.1.1808. EDN TKKKDP.

13. Мадиева Г. Б., Супрун В. И. Общие проблемы ономастики // Теория и практика ономастических и дериватологических исследований: Коллективная монография памяти заслуженного деятеля науки Республики Адыгея и Кубани, проф. Розы Юсуфовны Намитоковой / Научные редакторы В. И. Супрун, С. В. Ильясова. Майкоп: Магарин Олег Григорьевич, 2017. С. 11–51. EDN XYJKQX.

14. Морозова А. А. Речевой портрет голосового помощника «Алиса» // Вестник Челябин. гос. ун-та. 2021. № 9(455). С. 95–100. https://doi.org/10.47475/1994-2796-2021-10914. EDN NAZZVB.

15. Нестерова Т. В. Алиса, давай поболтаем! (о вежливости и грубости в сетевом дискурсе) // Гуманитарные технологии в современном мире: Сб. материалов VII Междунар. науч.-практ. конф., Калининград, 30 мая – 01 июня 2019 г. Калининград: Западный филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, 2019. С. 85–89. EDN FRXHWX.

16. Подюков И. А. Ономастическое оформление картины потустороннего мира в народной культурно-языковой традиции // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16, № 3. С. 125–139. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.3.035. EDN VHGSDH.

17. Сон Л. П. Виртуальная ономастика и невербальный компонент интернет-коммуникации // Научный вестник Воронеж. гос. архитектурно-строительного ун-та. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2012. № 18. С. 123–134. EDN PHOWLF.

18. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. 2-е изд., испр. М.: ЛКИ, 2007. 368 с.

19. Хусяинов Т. М. «Спасибо, Сири!»: проблема взаимодействия человека с виртуальными голосовыми помощниками // Цивилизация – общество – человек: Научно-образовательный альманах. Саратов: КУБиК, 2020. С. 61–62. EDN RZFQMB.

20. Щербак А. С. Когнитивные основы региональной ономастики. Тамбов: Тамбов. гос. ун-т им. Г. Р. Державина, 2012. 319 с. EDN VDIEML.

21. Chattaraman V., Kwon W., Gilbert J.E., Ross K. Should AI-Based, conversational digital assistants employ social- or task-oriented interaction style? A task-competency and reciprocity perspective for older adults // Computers in Human Behavior, 2019, vol. 90, p. 315–330. https://doi.org/10.1016/j.chb.2018.08.048

22. Feine J., Gnewuch U., Morana S., Maedche A. A Taxonomy of Social Cues for Conversational Agents // International Journal of Human-Computer Studies. 2019. Vol. 132. P. 138–161. https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2019.07.009

23. Gambino A., Fox J., Ratan R. A. Building a stronger CASA: Extending the computers Are social actors paradigm // Human-Machine Communication. 2020. Vol. 1. P. 71–86. https://doi.org/10.30658/hmc.1.5

24. Habler F., Schwind V., Henze N. Effects of Smart Virtual Assistants’ Gender and Language // Proceedings of Mensch und Computer. 2019. P. 469–473.https://doi.org/10.1145/3340764.3344441

25. Munnukka J., Talvitie-Lamberg K., Maity D. Anthropomorphism and social presence in Human– Virtual service assistant interactions: The role of dialog length and attitudes // Computers in Human Behavior. 2022. Vol. 135. P. 1–12. https://doi.org/10.1016/j.chb.2022.107343

26. Pradhan A., Findlater L., Lazar A. “Phantom Friend” or “Just a Box with Information”: Personification and Ontological Categorization of Smart Speaker-based Voice Assistants by Older Adults. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction. 2019. Vol. 3(CSCW). P. 1–21. https://doi.org/10.1145/3359316

27. Xiong Y., Yu Q., Liu N. Influence of Voice Characteristics and Language Style of Intelligent Assistant on User Trust and Intention to Use // Cross-Cultural Design. HCII 2024. Lecture Notes in Computer Science, Rau, PL.P. (eds). Springer, Cham., 2024. Vol. 14702. P. 375–387. https://doi.org/10.1007/978-3-031-60913-8_26

28. 丁晓雯, 张森, 刘威, 宋冠谕. 智能车载语音助手人格化设计研究 [J].汽车电器, 2023. Vol. 7. P. 33–36. https://doi.org/10.13273/j.cnki.qcdq.2023.07.018

29. 王姝婉. “偏见”抑或是“优势”：AI 语音助手的女性化 [J]. 东南传播. 2021. Vol. 6. P. 107–108. https://doi.org/10.13556/j.cnki.dncb.cn35-1274/j.2021.06.033

30. 吴颖. 华为智能语音助手“小艺”语言能力评估 [J]. 大众文艺, 2023. P. 97–99. https://doi.org/10.20112/j.cnki.ISSN1007-5828.2023.12.033

31. 杨智惠. 语言学视域下语音助手S i r i 语言能力评估 [J]. 汉字文化, 2022. Vol. 6. P. 156– 157. https://doi.org/10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2022.06.018