Оленеводческая лексика якутского языка (сравнительно-сопоставительный аспект)

В статье дается семантический анализ слов, входящих в тематическую группу лексики якутского языка «Половозрастные наименования оленя», в сопоставлении с материалом тюркских, тунгусо-маньчжурских и монгольских языков. Выделяется два способа обозначения половозрастной характеристики оленя: гетерономия (или лексический супплетивизм – ньуоҕурхана ‘четырехгодовалая важенка’ и т. д.) – этот способ распространен в тунгусо-маньчжурской лексике анализируемой тематической группы; во втором способе формирования слов, известном как лексико-синтаксический, используются сочетания из двух и более слов: буур таба ‘олень самец’, тыһы таба ‘самка оленя’ и т. д. Эти сочетания имеют общее происхождение в тюркских языках и широко используются в литературном якутском языке. Употребление дополнительных лексем-разграничителей тыһы ‘самка’, атыыр ‘самец’ (тыһы үөҥэс ‘олень-самка трех лет’, атыыр таба ‘олень-самец’) характерны для якутского языка.

Анализ позволил установить сходство и различия в значениях каждой из рассматриваемых лексических единиц в разных языках алтайской классификационной группы. Установлено, что общее родовое наименование оленя, обозначение его пола и детеныша имеют тюркское происхождение, отмечаются также общеалтайские основы. Возрастные обозначения самца и самки оленя в говорах якутского языка в основном имеют диалектное употребление и сопоставимы с эвенкийскими и эвенскими наименованиями.

1. Антонов Н. К. Материалы по исторической лексике якутского языка. Якутск: Якут. кн. изд-во, 1971. 174 с.

2. Бурыкин А. А. Некоторые замечания к проблеме тюркских заимствований в тунгусо-маньчжурских языках и их значении для сравнительно-исторической тюркологии и алтаистики // Altaica VIII. М., ИВ РАН, 2003. С. 38–48

3. Воронкин М. С. Северо-западная группа говоров якутского языка. Якутск: Якут. кн. изд-во, 1984. 221 с.

4. Иванов С. А. Лексические особенности говоров якутского языка. Новосибирск: Наука, 2017. 992 с.

5. Коркина Е. И. Северо-восточная диалектная зона якутского языка. Новосибирск: Наука, 1992. 270 с.

6. Мыреева А. Н. Лексика эвенкийского языка: Растительный и животный мир. Новосибирск: Наука, 2001. 101 с.

7. Ксенофонтов Г. В. Ураангхай сахалар. Очерки по древней истории якутов. Т. I. Якутск: Нац. изд-во Республики Саха (Якутия), 1992. 416 с.

8. Попов Г. В. Слова «неизвестного происхождения» якутского языка (Сравнительно-историческое исследование). Якутск: Якутское книж. изд-во, 1986. 148 с.

9. Рассадин В. И. Тюрко-монгольские названия крупного и мелкогорогатого скота в халха-монгольском языке // Вестник Калмыцкого ин-та гуманитарных исследований РАН. 2015. № 3 С. 107–111.

10. Рассадин В. И. Особенности оленеводства у народов Саянской горной страны в прошлом и настоящем // Вестник НГУ. Серия: История и филология. 2018. № 3: Археология и этнография. С. 136–141.

11. Романова А. В., Мыреева А. Н., Барашков П. П. Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков. Л.: Наука, 1975. 211 с.

12. СИГТЯ, 2001 – Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. М.: Наука, 2001. 821 с.

13. Ушницкая Н. Ю. Оленеводческая лексика каларских эвенков (по материалам экспедиции в Каларский район Забайкальского края) // Вестник СВФУ им. М. К. Аммосова. Серия: Алтаистика. 2021, № 2. С. 65–76.

14. Шамаева А. Е. Монгольские параллели диалектной лексики якутского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. Якутск, 2012. 23 с.

15. Щербак А. М. Историческое развитие лексики тюркских языков. М.: Изд-во АН СССР, 1961. C. 82–172.

16. Щербак А. М. О характере лексических взаимосвязей тюркских, монгольских и тунгусо-маньчжурских языков // Вопросы языкознания. 1966. №5. С. 21–35.