Терминологическая основа науки о языке

Современная лингвистика – результат продолжающегося расширения предмета и методологии науки о языке, растущих взаимосвязей с быстро развивающимися когнитивными и компьютерными науками. Эти процессы неизбежно влияют на терминологию, увеличивая общее количество терминов, используемых в лингвистике, повышая нестабильность и вариативность значений многих из них. В таких обстоятельствах чрезвычайно актуальной становится задача сведения воедино и систематизации терминологии науки о языке. Обсуждаемый в данной статье капитальный труд С. В. Лесникова «Метаязык лингвистики» – важная веха на этом пути. В качестве материала были использованы лингвистические источники с 1755 по 2021 г. (словари, справочники, энциклопедии, глоссарии и др.), а также публикации в одном из основных отечественных лингвистических журналов «Вопросы языкознания» за 1952–2021 гг. В предлагаемой обзорной статье анализируются структура, принципы организации, функциональные возможности, некоторые перспективы развития и использования сформированной металингвистической терминологической базы.

1. Витгенштейн Л. Логико-философский трактат / пер. с нем. и сверено с авториз. англ. переводом И. Добронравовым, Д. Лахути. М.: Изд-во иностр. лит., 1958. 133 с.

2. Кибрик А. Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания: Универсальное, типовое и специфичное в языке. Изд. 5-е, доп. М.: КомКнига, 2012. 352 с.

3. Лесников С. В. Метаязык лингвистики: В 2 т. Т. 1: Проблемы систематизации терминосистемы / науч. ред. Н. Л. Сухачев. СПб.: Нестор-История, 2021. 512 с.

4. Лесников С. В. Метаязык лингвистики: В 2 т. Т. 2: Лексикон терминосистемы / отв. ред. членкорр. РАН С. А. Мызников; науч. ред. Н. Л. Сухачев. СПб.: Нестор-История, 2021. 1024 с.

5. Мауро Т. де. Введение в семантику / пер. с итальянского Б. П. Нарумова. М.: Дом интеллектуальной книги, 2000. 240 с.

6. Петрякова М. С. Тезаурусно-сетевое моделирование семантического поля термина Pragmatics ‘лингвистическая прагматика’ // Вестн. Чуваш. гос. пед. ун-та им. И. Я. Яковлева. 2014. № 4 (84). С. 142–151.

7. Рутковский Л. В. Основные типы умозаключений / Избранные тр. русских логиков XIX в. М., 1956. С. 268.

8. Сухачев Н. Л. Концептуализация в науках о языке. В кн.: Лесников С. В. Метаязык лингвистики: В 2 т. Т. 1: Проблемы систематизации терминосистемы / науч. ред. Н. Л. Сухачев. СПб.: Нестор-История, 2021. С. 5–9.

9. Levinson S. Pragmatics (Cambridge Textbooks in Linguistics). Cambridge University Press, 1983. 438 р.