КОРПУСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРЕДЛОЖНЫХ ГРУПП С ЭВИДЕНЦИАЛЬНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ «ПЕРЕСКАЗЫВАТЕЛЬНОСТЬ» В ПРЕССЕ ГЕРМАНИИ
https://doi.org/10.25205/1818-7935-2018-16-2-48-56
Аннотация
Проводится корпусный анализ предложных групп с семантикой «информация», «данные», «сообщения», имеющих эвиденциальное значение «пересказывательность». В качестве материала исследования были выбраны корпуса прессы Германии за 2000-2016 гг. Анализ показал, что предложные группы, в состав которых входит существительное Angabe ( n ), используются для передачи официальных и статистических данных. Предложные группы с существительными Bericht ( e ), Information ( en ) чаще всего вводят в текст ссылки на немецкую прессу. Предложные группы с существительными Information ( en ), Meldung ( en ) часто указывают на неподтвержденность и неофициальность информации.
Ключевые слова
корпусный анализ,
эвиденциальность,
пересказывательность,
пресса Германии,
немецкий язык,
предложные группы
Список литературы
1. Астахова Т. Н. Полевая структура эвиденциальности в немецком медиадискурсе: Дис. … канд. филол. наук. Архангельск, 2015. 234 с.
2. Белоедова А. В. О фактах и фактоидах в современных журналистских текстах // Научные ведомости Белгород. гос. ун-та. Серия: Гуманитарные науки. 2015. Т. 28, № 24 (221). С. 89- 94.
3. Ганиева И. Ф. Об использовании корпусов в лингвистических исследованиях // Вестн. Башкир. ун-та. 2007. Т. 12, № 4. С. 104-106.
4. Довнар Н. Н. Достоверность информации как фактор обеспечения информационной безопасности // Вестн. Южно-Уральского гос. ун-та. Серия: Право. 2015. Т. 15, № 1. С. 57-62.
5. Захаров В. П., Богданова С. Ю. Корпусная лингвистика: Учебник для студентов гуманитарных вузов. Иркутск, 2011. 161 с.
6. Козинцева Н. А. Типология категории засвидетельствованности // Эвиденциальность в языках Европы и Азии: Сб. ст. памяти Н. А. Козинцевой / Под ред. В. С. Храковского. СПб.: Наука, 2007. С. 13-36.
7. Плунгян В. А. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики // Русский язык в научном освещении. 2008. № 16 (2). С. 7-20.
8. Alcazar A. Information source in Spanish and Basque: a parallel corpus study // Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages / Eds. G. Diewald, E. Smirnova. Berlin, New York: De Gruyter Mouton, 2010. P. 131-156.
9. Saussure L. de. Discourse analysis, cognition and evidentials // Discourse Studies. 2011. Vol. 13. No. 6. P. 781-788.
10. Whitt R. J. Evidentiality, polysemy, and the verbs of perception in English and German // Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages / Eds. G. Diewald, E. Smirnova. Berlin, New York: De Gruyter Mouton, 2010. P. 249-278.
Рецензия
Для цитирования:
Астахова Т.Н. КОРПУСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРЕДЛОЖНЫХ ГРУПП С ЭВИДЕНЦИАЛЬНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ «ПЕРЕСКАЗЫВАТЕЛЬНОСТЬ» В ПРЕССЕ ГЕРМАНИИ. Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018;16(2):48-56. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2018-16-2-48-56
For citation:
Astakhova T.N. A CORPUS-BASED STUDY OF PREPOSITIONAL GROUPS WITH EVIDENTIAL MEANING «REPORTIVE EVIDENTIALITY» IN GERMAN PRESS. NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication. 2018;16(2):48-56. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7935-2018-16-2-48-56
Просмотров:
222
Послать статью по эл. почте 