Figurative Potential of Metaphorical Epithet as a Reflection of Artistic Space in the Victorian Novel

The study examines the metaphorical epithet in a fragment from the Victorian novel by Thomas Hardy, “Tess of the D’Urbervilles”. The paper analyzes the concept of a metaphorical epithet in the light of the paradigmatic approach. It is seen as part of a metaphor that characterizes defined objects or phenomena in an allegoric sense, i.e., an epithet based on a figurative meaning (metaphor). The authors employ general methods of observation, explication, and inductive reasoning along with theoretical tools and approaches used in the analysis of fiction. The aim of the paper is to examine the role of metaphorical epithets in creating an image of space, reflecting the drama of the protagonist’s life, and to demonstrate the significance of the linguistic approach in studying the tragical in the writer’s worldview. It has been found that the representation of space in Thomas Hardy’s work acquires symbolic significance. It sheds light on the multidimensionality of the plot and the complexity of the heroine’s character. The study demonstrates a shift from using metaphorical epithets with gloomy tones to life optimism epithets. This feature illustrates the author’s stance on the evolution in the spiritual growth of the heroine, enabling her to embrace the vicissitudes of fate. Skillfully employing epithets to describe the changing colors, light, relief pictures, and sounds, the author portrays the nature phenomena. These are visible to the eye at the moment of contemplation, serving as a source of energy and strength for the heroine’s philosophical acceptance of her inevitable end. The linguistic approach to studying the tragedy of a strong woman who was mistreated in the philistine world contributes to better understanding the author’s critical attitude toward the failure of the Victorian moral norms concerning human beings in general, marriage, and gender relations. The unity of man and nature in Thomas Hardy’s worldview conveys the purity of thoughts and potential actions of the heroine, a fallen yet virtuous woman, and her willingness to love and self-sacrifice. The linguistic interpretation of metaphorical epithets in the extract contributes to the creation of space as a means of expressing the character’s life drama. This allows us to draw conclusions about a deep social and philosophical content of Thomas Hardy’s prose.

1. Крючкова К. А. Стилистические средства в создании образа Хитклифа Хиндли в романе Эмили Бронте «Грозовой перевал» // Студенческий форум. 2020. № 19-1 (112). С. 6–8.

2. Кукарская О. В. Способы создания дискурса модернизма (на материале рассказов С. Беккета) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 12-4 (54). С. 119–122.

3. Макарова О. А. Метафора в британской и американской литературе ХХ века в свете когнитивной лингвистики: Дис. …канд. филол. наук. Самара, 2005. 168 с.

4. Оганьян А. М. Метафора как основной троп поэтической речи (на материале англоязычной поэзии XX века): Дис. …канд. филол. наук. М., 2006. 206 с.

5. Сазонова Е. Б. Образные средства как компонент структуры художественного текста: на материале метафор и метафорических эпитетов в произведениях Р. П. Уоррена: Дис. ... канд. филол. наук. Ленинград, 1984. 188 с.

6. Самородницкая Е. И. Викторианский роман как жанр: к постановке проблемы // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2021. № 10. С. 173–186.

7. Сафарова З. А. Г. Пространство события в романах Генри Джеймса // Ученые записки Крым. федер. ун-та им. В. И. Вернадского. Филологические науки. 2023. Т. 9. № 2. С. 73–82.

8. Скребнев Ю. М. Очерк теории стилистики. Горький: Горьковский гос. пед. ин-т иностр. языков им. Н. А. Добролюбова. 1975. 175 с.

9. Скребнев Ю. М. Основы стилистики английского языка. 2-е изд., испр. М., 2003. 222 с.

10. Толстых O. A. Английский постмодернистский роман конца XX века и викторианская литература: интертекстуальный диалог (на материале романов A. C. Байетт и Д. Лоджа): Автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2008. 24 с.

11. Чалая Ю. П. Глобальный вертикальный контекст эпохи в переводе викторианских романов // Успехи гуманитарных наук. 2020. № 3. С.201–205.

12. Amaliyah N., Prastiwi Y. Defense Mechanisms in Emily Bronte’s Wuthering Heights: How Catherine Earnshaw Deals with Egocentricity // Journal of Language and Literature. 2022. No. 1. P. 73–82.

13. Grimsditch Herbert B. Character and environment in the novels of Thomas Hardy. New York: Haskell House, 1966. 188 p.

14. Johnson A. Solving Stonehenge: the new key to an ancient enigma. London: Thames & Hudson Ltd., 2008. 288 p.

15. Kramer, D. Tess of the D’Urbervilles. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. 127 p.

16. Mosavat M. Poetics of Love in Henry James’s The Beast in the Jungle // Journal of Language and Literature. 2022. No. 1. P. 256–258

17. Šejvlová K. Space and its connection to characters in Thomas Hardy’s novels. Prague: Charles University Press, 2022. URL: https://invenio.nusl.cz/record/456444 (дата обращения: 05.01.2024).