Preview

Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Расширенный поиск

Русские стяженные номинации с суффиксом -к(а) в социолингвистическом аспекте: от коммуналки к боевке

https://doi.org/10.25205/1818-7935-2019-17-3-54-70

Аннотация

Рассматривается функционирование стяженных словосочетаний, оформленных аффиксом -к ( а ) или производными аффиксами, в речи взрослых носителей языка и подростков. На материале опроса и анализа данных интернет-узуса фиксируются преобладающие и маргинальные варианты референтной соотнесенности универба / конденсата, полиреферентные лексемы противопоставляются монореферентным, анализируются варианты осмысления стяженных наименований в зависимости от контекста употребления. Интернет-узус позволяет выделить 5 монореферентных универбов ( очка - ‘ очное обучение ’, настолка - ‘ настольная игра ’, лич ка - ‘ личное сообщение ’, вкусняшка - ‘ вкусная еда / лакомство ’, паленка - ‘ паленая , то есть поддельная , вод ка ’) из 32 лексем словника (содержавшего также 3 филлера для отбраковки ненадежных анкет). Для каждой полиреферентной единицы выделяется доминирующее значение. Употребления слова в этом значении количественно преобладают. Употребления в доминирующих значениях являются сверткой устойчивых, тяготеющих к терминологичности или идиоматичности сочетаний. В опросе информантов малоупотребительных лексем, вызвавших на вопрос об известности слова более 25 негативных реакций в группе из 72 опрошенных и стимулировавших порождение контекстов употребления менее чем в 25 анкетах, в выборке оказалось 8 ( по стоянка , упрощенка , выживалка , читалка , военка , обратка , глобалка , боевка ), помимо филлеров. По этому параметру оценки лексема паленка не попала в ряды малоупотребительных. Широкоупотребительных лексем, вызвавших менее 15 негативных реакций на вопрос об известности слова и стимулировавших контекст более, чем в 35 анкетах из 72, выявлено 9 ( духовка , вкусняшка , стиралка , расчлененка , раскладушка , личка , дурка , встречка , запрещенка ).

Об авторах

Я. Э. Ахапкина
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Россия


А. И. Левинзон
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Россия


Рецензия

Для цитирования:


Ахапкина Я.Э., Левинзон А.И. Русские стяженные номинации с суффиксом -к(а) в социолингвистическом аспекте: от коммуналки к боевке. Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019;17(3):54-70. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2019-17-3-54-70

For citation:


Akhapkina Y.E., Levinzon A.I. Russian Univerb Nominations with Suffix -k(a) in the Sociolinguistic Perspective: From kommunalka to boyovka. NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication. 2019;17(3):54-70. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7935-2019-17-3-54-70

Просмотров: 174


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1818-7935 (Print)