Preview

Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 22, № 4 (2024) О некоторых заимствованиях из русского языка во франкоязычных графических романах о России и россиянах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн
"... . Spelling errors were common in the words written in Cyrillic. Profanity was translated only in 15 ..."
 
Том 21, № 1 (2023) Высокоуровневая семантическая интерпретация структуры статических моделей для русского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Сериков, В. А. Ганеева, А. А. Аксенова, Э. С. Клышинский
"... Since its inception, the Word2vec vector space has become a universal tool both for scientific ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Лексический минимум по языку специальности: сколько слов достаточно? Разработка принципов минимизации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Власова, Е. Л. Карпова, М. Ю. Ольшевская
"... comprises general word lists for the Russian State Standard Exam (TRKI), the System of lexical minima by V ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Подходы к составлению лексических минимумов в России и за рубежом: проблемы и перспективы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Муравьев, М. Ю. Ольшевская
"... лексических минимумов русского языка, а также в зарубежных традициях, среди которых особое внимание уделено ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Психолингвистический ассоциативный эксперимент для изучения отношения французских и российских студентов к интернационализации высшего образования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, К. С. Фомель
"... experiment in French and Russian. The aim of this experiment is to identify associative fields of words ..."
 
Том 22, № 3 (2024) Особенности комплиментарных выражений молодежной среды в русском и китайском языках (лексико-семантический анализ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Цзыхань Ду
"... and word-formation mechanisms in youth compliment slang. While building the compliment lexico-semantic ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ОБ УДИВЛЕНИИ КАК ЛИНГВОСПЕЦИФИЧНОМ КОНЦЕПТЕ РУССКОГО ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Е. Бочкарев
"... The article is devoted to udivlenie ‘wonder’ as a language-specific word in order to show its ..."
 
Том 17, № 3 (2019) О восхищении в русском языковом сознании Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Е. Бочкарев
"... The article is concerned with voskhishcheniye ‘delight’ as a language-specific word in order ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Динамика образа войны в русском языковом сознании (психолингвистический аспект) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. А. Кафтанов
"... undergoing in the Russian language consciousness. The research of the word war on the basis ..."
 
Том 17, № 1 (2019) О любопытстве и смежных понятиях в русском языковом сознании Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Е. Бочкарев
"... The article is devoted to lyubopytstvo ‘curiosity’ as a language-specific word in order to show its ..."
 
Том 19, № 4 (2021) Диахронические изменения частотности цветообозначений в русских поэтических текстах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ц. Масевич, В. П. Захаров
"... regardless of the part of speech the words belong to. The highest frequency (IPM) values of all adjectives ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ЛЕКСЕМЫ SEDKIL ‘ДУША’ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Сундуева
"... The paper deals with the inner form of word sedkil , which means the inner psychical world ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Понимание слов с абстрактным значением в условиях учебного двуязычия Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Г. Дубицкая, А. А. Яковлев
"... a context in which a word is used may have on the degree and nature of its understanding in second language ..."
 
Том 22, № 2 (2024) Парадигма «национального» у русской языковой личности (по материалам ассоциативно-вербальной сети) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Шапошникова
"...    The article is devoted to the analysis of the psychological meanings of words related ..."
 
Том 21, № 1 (2023) Филипп Федорович Фортунатов – недооцененный талант Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... analyzing the phonic aspect of the word, F. Fortunatov also used the provisions that would nowadays ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НА МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК УСТАРЕВШЕЙ И РЕДКОУПОТРЕБИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В ПОВЕСТИ А. С. ПУШКИНА «ВЫСТРЕЛ» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. Д. Цыренов
"... The article deals with the translation of outdated and infrequent words in Alexander Pushkin ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Семантика глаголов с приставкой при- в художественном тексте Н. В. Гоголя на фоне китайских переводов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Кай Янь, Юнюй Хуан
"... characteristics of the word-formation prefix при- which determine the meaning of verbs in the Russian literary ..."
 
Том 16, № 3 (2018) РАЗРАБОТКА АЛГОРИТМИЧЕСКОГО И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫБОРА ЗНАЧЕНИЯ МНОГОЗНАЧНОГО СЛОВА И ОМОНИМА В СИСТЕМЕ КОМПЬЮТЕРНОГО СУРДОПЕРЕВОДА РУССКОГО ЯЗЫКА НА ОСНОВЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Г. Гриф, О. О. Королькова, Ю. С. Мануева
"... analysis is completed when each word gets only one semantic description thus solving the problem ..."
 
Том 21, № 1 (2023) Генерация ключевых слов для аннотаций русскоязычных научных статей Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. А. Морозов, А. В. Глазкова, М. А. Тютюльников, Б. Л. Иомдин
"... генерации для русского языка, отсутствие крупных корпусов аннотаций и в целом длина аннотаций: если для ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Русские стяженные номинации с суффиксом -к(а) в социолингвистическом аспекте: от коммуналки к боевке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Э. Ахапкина, А. И. Левинзон
"... Active distribution of lexemes derived from combining attributive phrases in one word ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Политейнмент и влияние его стратегий на языковую личность политика Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Б. Алексеев
"... language personality, politainment, language game, word play, theatricality, political discourse For ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Сенсорный семантический компонент как основа для формирования синестезии в тексте (на материале стихотворения А. Рембо «Пьяный корабль» и его русских переводов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
П. В. Ярошенко
"... at the levels of words and word combinations. It introduces a systemic model describing groups of words related ..."
 
Том 22, № 1 (2024) Корреляция понятий истина, правда, truth, vérité в версиях Библии: количественные индикаторы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Фефелов
"... for the English language and culture has increased noticeably. We study correlation of the words truth and vérité ..."
 
Том 22, № 4 (2024) Отражение внешне- и внутриполитических интересов Российской Империи в лексике «Записок Императорского Русского географического общества» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Щеглова
"... contains specific features of word use. The first group focuses on terminological vocabulary, providing ..."
 
Том 19, № 4 (2021) Модус интенциональности русской языковой личности сквозь призму ассоциативной грамматики Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Шапошникова
"... network (AVN). Yu. N. Karaulov’s ideas about the complementarity of word-changing, word-forming ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ИМЯ LONDON КАК ОСНОВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ЛОНДОНСКОГО ТЕКСТА АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Соснин
"... . The necessity of analysing the etymology of the word lies in the fact that the London supertext incorporates ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Война в русском языковом сознании студентов и курсантов (психолингвистический аспект) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. А. Кафтанов
"... the dynamics of the connections formed by the word war in the Russian language consciousness of three ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ КАЗАХСТАНЦЕВ (НА МАТЕРИАЛЕ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА В КАЗАХСТАНЕ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Бентя
"... or in a form assimilated to Russian. The degree of assimilation of such words differs. Among the frequent ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Многоязычные практики в интернет-дискурсе социальной сети Facebook (на материале письменной речи русскоговорящих женщин в Финляндии) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Й. Виймаранта, А. А. Маслова
"... of Finnish words in Russian discourse can be interpreted as an example of multilingual practices ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Блог как источник новейших англицизмов: на материале текстов интернет-дискурса моды Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. М. Алюнина
"... . Another finding is a group of recent derivatives, which demonstrate the efficiency of Russian word ..."
 
Том 22, № 3 (2024) Оценка надежности лексических списков для автоматизированной оценки уровня владения русским языком как иностранным Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ю. Вахранев
"... . There exist several types of lexical lists, including frequency-based word lists and minimum vocabulary lists ..."
 
Том 16, № 2 (2018) АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКУРСИВНЫХ ФОРМУЛ ИЗ ТЕКСТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Ю. Пужаева, Е. А. Герасименко, Е. С. Захарова, Е. В. Рахилина
"... the features of FE and their difference compared to other syntactic items such as parenthetical words, lexical ..."
 
Том 22, № 2 (2024) Процессы грамматикализации и лексикализации в системе русского глагола Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
З. И. Годизова, Д. В. Габисова
"... to abstract: 1) transformation of notional words into grammatical indicators (the former encclitic form ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Особенности репрезентации концепта ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ в русской национальной картине мира Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Корнакова
"... picture of the world based on the material of the Russian Language National Corpus. The following words ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Об истоках анонимной русской версии «Марша шпионов» Р. Киплинга Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Боголюбов
"... . Herewith, all words (= text forms) of the A-version, with the exception of two, and those of the AOY ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Наименования дней недели в языковом сознании русских и китайских студентов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Башанова, Ч. Юй, А. А. Яковлев
"... as a concept establishing a relationship between word meanings and its individual senses, on the one hand ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Наименования наук в языковом сознании русских и китайских студентов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Башанова, Юй. Чжан, А. А. Яковлев
"... in meanings and personal senses of words, on the one hand, and external (social) and internal (mental) factors ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Сравнение моделей векторного представления текстов в задаче создания чат-бота Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. А. Жеребцова, А. В. Чижик
"... -of-the-art text data vectorization methods (i. e. word/sentence embeddings) which we apply in implementation ..."
 
Том 16, № 1 (2018) ЯЗЫКОВАЯ ДИНАМИКА В ЗЕРКАЛЕ ДВУЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ АКАДЕМИЧЕСКОГО НЕМЕЦКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Кондакова, Е. В. Морозова
"... for the lexicographic fixation of a «trendy» word in the academic dictionary. New words have to demonstrate stable ..."
 
Том 19, № 4 (2021) Процесс адаптации междометия вау в русском языке сквозь призму современного толкового словаря: от жаргонного к разговорному, от разговорного к терминологическому Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. О. Ткачева
"... and other stylistic registers and the active interpenetration of words from one stylistic variety to another ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Автоматическое обнаружение и исправление деривационных ошибок в письменной речи на русском как иностранном Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Выренкова, И. Ю. Смирнов
"... of Dickinson and Herring was used as word-formation error detection module. The Noisy Channel model has been ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Особенности перевода названий нормативно-правовых актов с английского языка на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. С. Алешко-Ожевская, И. Л. Терновская
"... incorrectly. Some researchers provide their own mostly word-for-word translation or totally avoid mentioning ..."
 
Том 16, № 1 (2018) ПАРОДИИ НА НРАВОУЧИТЕЛЬНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ В «ПРИКЛЮЧЕНИЯХ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС» В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ НАЧАЛА XX ВЕКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Калашников
"... НРАВОУЧИТЕЛЬНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ В «ПРИКЛЮЧЕНИЯХ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС» В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ НАЧАЛА XX ВЕКА ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Неповторимый стиль Льва Владимировича Щербы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... названием «Русская речь». Эта серия появилась в первую очередь благодаря усилиям Л. В. Щербы. Он был ее ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Использование мер семантической близости для распознавания кореференции в русском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Л. Азеркович
"... разрешении кореферентных связей для русского языка, ее использованию в системах автоматического анализа ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Способы выражения эмоции РАДОСТЬ в русском рекламном тексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Кай, Ц. Юйсюань
"... Статья посвящена анализу способов передачи эмоции РАДОСТЬ в современных русских рекламных текстах ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Особенности предложений качественной характеризации в русском и немецком языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. И. Бакайтис
"... качественной характеризации, и их переводу с русского на немецкий и с немецкого на русский языки. Среди причин ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Динамические процессы в ассоциативных словарях французского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, М. Лафуркад
"... The paper presents preliminary results of the comparison of the Dictionaries of word associations ..."
 
Том 21, № 2 (2023) Устаревшая лексика в русскоязычных переводах «Песни о Роланде» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кузнецова
"... artificial and natural archaization, the problem of mixing obsolete vocabulary with words of poetic ..."
 
Том 20, № 1 (2022) Концепт КИТАЙ в сознании носителей русского языка (на материале ассоциативного эксперимента) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Янь Чжан
"... about Chinese culture and its people. A high-frequency word “Panda”, seems to symbolize China. Almost ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Кумуляция календарей как фрагмент современной картины мира якутов (на примере романа «Ийэм кэпсиир» («По рассказам матери») С. С. Маисова) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Н. Николаева
"... one particular day, in other words, events may not be described within one specified day, but during ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Роль антипословиц с гендерным компонентом в формировании юмористического образа женщины (на материале русского и английского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кирсанова
"... not only with the help of lexis with negative connotations, but also by means of vulgarisms and taboo words ..."
 
Том 16, № 3 (2018) АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖ. ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... Целью исследования является анализ двух русских переводов названия романа Дж. Остин «Sense and ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Тао Юань. Вопросы перевода текстов по гуманитарным и общественным наукам на основе параллельного корпуса русского и китайского языков. Пекин: Наука, 2018. 202 с.; 2-е изд., дополненное. Пекин: Наука, 2021. 212 с. (на кит. яз.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. П. Захаров
"... on the translation text are discussed, in other words, the set of factors that influence the translation ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Восприятие русской литературы в Британии в конце XIX - начале XX века Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Колыхалова, А. Ю. Кулдошина
"... Цель статьи - проанализировать существующие представления о русской литературе в Великобритании ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Философско-религиозные проекции полисемантики лексемы «прах» в русской языковой картине мира Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Мошина
"... (христианства) на сознание носителей русского языка. Задачами изучения являются: 1) описать представления о ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Актуальные вопросы разграничения понятий просторечие, общий жаргон и сленг в русской лингвистике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кропачева, Е. С. Литвинова
"... or vernacular words are able to vary these language tools to attract the attention of a certain category ..."
 
Том 19, № 2 (2021) О роли переводческого комментария: социально-политические реалии в повести М. А. Булгакова «Собачье сердце» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Изволенская
"... . This means that our attention is focused on the way culture-bound words relating to the facts of social ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Развитие семантики цветообозначений үрүҥ и маҥан в якутском языке как свидетельство языковых контактов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Н. Афанасьева
"... language. The aim of the article is to study the development of the words. The research material is based ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Образ родины в русской и японской лингвокультурах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... На материале ассоциативных экспериментов сопоставляется образ родины в русской и японской ..."
 
1 - 60 из 254 результатов 1 2 3 4 5 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)