Коммуникативные стратегии в западнои восточногерманском историко-биографическом дискурсе
https://doi.org/10.25205/1818-7935-2024-22-3-20-33
Аннотация
Представлены результаты нарративного анализа западнои восточногерманских историко-биографических текстов. Материалом послужили тексты, посвященные одним и тем же историческим личностям, но созданные в разных частях Германии. В рамках общей нарративной стратегии были выделены частные стратегии объяснения, информирования, самопрезентации, объективации и оценки. Их реализуют тактики рациональной аргументации, персонализации, описания оценочных ориентиров, приписывания оценочных характеристик, апелляции к личностному или групповому авторитету, апелляции к возможному прошлому, сравнения, неопределенности, аттрактивации, косвенного обращения.
Об авторе
М. К. Мовчан
Новосибирский государственный университет;
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Россия
Россия
Мовчан Марина Константиновна, преподаватель кафедры межкультурной коммуникации НГУ, специалист
Новосибирск, Санкт-Петербург
Список литературы
1. Бондарева Л. М. Лингвокогнитивные и текстотипологические параметры ретроспективного дискурса (на материале немецкого языка): Автореф. дис. … канд. филол. наук. Архангельск, 2019. 43 с.
2. Брокмейер Й., Харре Р. Нарратив: проблемы и обещания одной альтернативной парадигмы. 2000. URL: http://galapsy.narod.ru/PsyNarrative/Brockmeier.htm (дата обращения: 06.07.2023).
3. Ван Дейк Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. Благовещенск: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. 308 с.
4. Голоднов А. В. Риторический метадискурс: основания прагмалингвистического моделирования и социокультурной реализации (на материале современного немецкого языка). СПб.: Астерион, 2011. 344 с.
5. Данто А. Аналитическая философия истории. М.: Идея-Пресс, 2002. 292 с.
6. Мовчан М. К. Особенности языковой реализации нарративных стратегий в историческом дискурсе ГДР // Коммуникативная культура: история и современность. Мат-лы VII Международной научно-практической конференции. Новосибирск: НГУ, 2017. С. 156–159.
7. Мовчан М. К. Дискурсивный потенциал заголовков историко-биографических текстов // Герценовские чтения: Иностранные языки. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. С. 65–66.
8. Мовчан М. К. Паратексты как частная нарративная стратегия в историческом дискурсе ГДР и ФРГ // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. Мат-лы IX Международной научной конференции. Т. 2. Челябинск: Изд-во ЧелГУ, 2018. С. 64–67.
9. Нехамкин В. А. Сослагательное наклонение в историческом познании // Вестник РАН. М., 2006. Т. 76. № 2. С. 135–138.
10. Рикер П. Время и рассказ. Т. 1. М., СПб.: Университетская книга, 1998. 313 с.
11. Степанова В. В. Альтернативы исторического развития Германии в XIX веке. Нижневартовск: Изд-во Нижневартовского гос. ун-та, 2013. 240 с.
12. Терпугова А. В. Биографический текст как объект лингвистического исследования: Дис. … канд. филол. наук. М.: 2011. 251 с.
13. Тодоров Ц. Поэтика // Структурализм: «за» и «против» (Сб. статей). М.: Прогресс, 1975. С. 37– 113.
14. Хазагеров Г. Г., Лобанов И. Б. Риторика. Ростов н/Д.: Феникс, 2004. 384 с.
15. Чернявская В. Е. Интерпретация научного текста. М.: URSS, 2007. 128 с.
16. Baumgartner H. M. Die subjektiven Voraussetzungen der Historie und der Sinn von Parteilichkeit // Studiengruppe „Theorie der Geschichte“. Bd. 1. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1977. S. 425–440. (на нем. яз.)
17. Baumgartner H. M. Erzählung und Theorie in der Geschichte // Studiengruppe „Theorie der Geschichte“. Bd. 3. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1979. S. 259–289. (на нем. яз.)
18. Benjamin W. Der Erzähler. Betrachtungen zum Werk Nikolaj Lesskows. // Gesammelte Schriften. Bd. 2. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1991. S. 438–465. (на нем. яз.)
19. Brinks J. H. Die DDR-Geschichtswissenschaft auf dem Weg zur deutschen Einheit. Luther, Friedrich II. und Bismarck als Paradigmen politischen Wandels. Frankfurt/NY: Campus Verlag, 1992. 342 S. (на нем. яз.)
20. Chatman S. Story and Discourse. Narrative Structure in Fiction and Film. London: Cornell University Press, 1989. 277 pp. (на англ. яз.)
21. Dorschel A. Historische Konjunktive: zur Geschichtsschreibung des Möglichen // Vom Preis des Fortschritts: Gewinn Und Verlust in der Musikgeschichte. Wien: Universal Edition, 2008. S. 33– 52. (на нем. яз.)
22. Genette G. Paratexte. Frankfurt/NY: Campus Verlag, 1989. 391 S. (на нем. яз.)
23. Hardtwig W. Theorie oder Erzählung – eine falsche Alternative // Studiengruppe „Theorie der Geschichte“. Bd. 3. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1979. S. 290–299. (на нем. яз.)
24. Köppe T., Kindt T. Erzähltheorie: Eine Einführung. Stuttgart: Reclam, 2014. 294 S. (на нем. яз.)
25. Lämmert E. Bauformen des Erzählens. Stuttgart, J. B. Metzler, 1955. 296 S. (на нем. яз.)
26. Meier Chr. Von der Schwierigkeit, ein Leben zu erzählen. Zum Projekt einer Caesar-Biographie // Studiengruppe „Theorie der Geschichte“. Bd. 3. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1979. S. 229–258. (на нем. яз.)
27. Pfeifer H. Das liberale Metanarrativ und Identitätskonflikte: Wider den liberalen Gerechten Frieden als Skript für die Lösung des israelisch-palästinensischen Konfliktes // Politische Narrative. Konzepte – Analysen – Forschungspraxis. Wiesbaden: Springer, 2014. S. 259–283. (на нем. яз.)
28. Steinhoff T. Zum ich-Gebrauch in Wissenschaftstexten // Zeitschrift für germanistische Linguistik, Vol. 35. Berlin / Boston: De Gruyter, 2007. S. 1–26. (на нем. яз.)
29. Velleman J. D. Narrative Explanation // The Philosophical Review, Vol. 112, No. 1. NY: Duke University Press, 2003. Pp. 1–25. (на англ. яз.).
Рецензия
Для цитирования:
Мовчан М.К. Коммуникативные стратегии в западнои восточногерманском историко-биографическом дискурсе. Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2024;22(3):20-33. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2024-22-3-20-33
For citation:
Movchan M.К. Communicative Strategies in West and East German Historical (Biographical) Discourse. NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication. 2024;22(3):20-33. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7935-2024-22-3-20-33
Просмотров:
146
Послать статью по эл. почте 