Preview

Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 19, № 4 (2021) Процесс адаптации междометия вау в русском языке сквозь призму современного толкового словаря: от жаргонного к разговорному, от разговорного к терминологическому Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. О. Ткачева
"... . The analysis of the dictionary entries revealed the gradual process of penetration of the interjection wow ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Динамические процессы в ассоциативных словарях французского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, М. Лафуркад
"... The paper presents preliminary results of the comparison of the Dictionaries of word associations ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Стилистические пометы «книжное» и «разговорное» во фразеологических словарях Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. М. Арбузова, О. В. Дурандин, Ю. А. Карабасова, М. А. Климова
"... dictionaries, which is considered to be one of the deep-rooted issues in lexicography. The authors compiled ..."
 
Том 16, № 3 (2018) АУГМЕНТАТИВНОСТЬ КАК АФФИКСАЛЬНО МАРКИРОВАННАЯ КАТЕГОРИЯ ЧАСТЕЙ РЕЧИ В ЮКАГИРСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЯЗЫКА ТУНДРОВЫХ ЮКАГИРОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Н. Курилова
"... аугментативности в юкагирском языке является увеличительный аффикс -тэгэ и его вариант -ткэ. Данный аффикс ..."
 
Том 20, № 3 (2022) Влияние типа ввода на эффективность усвоения коллокаций (корпус vs словарь) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Ю. Савина
"... in various input conditions: decontextualized (in dictionaries), enriched or enhanced (in corpora ..."
 
Том 16, № 1 (2018) ЯЗЫКОВАЯ ДИНАМИКА В ЗЕРКАЛЕ ДВУЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ АКАДЕМИЧЕСКОГО НЕМЕЦКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Кондакова, Е. В. Морозова
"... The article is based on observations made while working on Academic German-Russian dictionary ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Динамика образа войны в русском языковом сознании (психолингвистический аспект) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. А. Кафтанов
"... носителя языка [Черкасова, 2014. С. 406]. Следовательно, с помощью ассоциативно-вербаль- ной сети ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Война в русском языковом сознании студентов и курсантов (психолингвистический аспект) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. А. Кафтанов
"... сознании носителя языка конкретное событие, либо произошедшее в истории народа, либо ожидаемое. После 40-х ..."
 
Том 16, № 1 (2018) АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... (interpreting the key elements: sense, sensibility) in English and French dictionaries of the 18th-19th ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Письменность языка меннонитов Plautdietsch Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Либерт
"... Статья поднимает вопросы фиксации языка меннонитов Plautdietsch (плотдич), использующегося почти ..."
 
Том 21, № 2 (2023) Номинация конской сбруи в якутском языке (в сопоставлении с монгольскими языками) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ф. Н. Дьячковский, Н. И. Попова, С. М. Трофимова
"... their Turkic and Mongolian stems. The material of the study was selected from the corresponding dictionaries ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Психолингвистический ассоциативный эксперимент для изучения отношения французских и российских студентов к интернационализации высшего образования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, К. С. Фомель
"... эксперимента на двух языках, позволяющего определить ассоциативные поля слов, описывающих отношение молодежи к ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Понимание консубстанциональных лингвистических терминов носителями русского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Шанлун Хуан
"... and practical basis for creating a dictionary of consubstantial linguistic terms and a system ..."
 
Том 22, № 1 (2024) Сравнительный анализ вежливости как лингвистического понятия в хорватском и английском языках Аннотация  похожие документы
К. Колар
"... “counterpart,” the word pristojnost, in dictionaries and their use in corpora. Furthermore, it aims ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Блог как источник новейших англицизмов: на материале текстов интернет-дискурса моды Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. М. Алюнина
"... are not included into dictionaries. The modern Russian language tends to intensify the process of borrowing English ..."
 
Том 16, № 3 (2018) АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖ. ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... are identified by using associative databases: Russian regional associative dictionary-thesaurus EVRAS (Institute ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Многоязычные практики в интернет-дискурсе социальной сети Facebook (на материале письменной речи русскоговорящих женщин в Финляндии) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Й. Виймаранта, А. А. Маслова
"... особенности взаимодействия финского и русского языка в рамках многоязычных практик, представленных в ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Неповторимый стиль Льва Владимировича Щербы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... , рассматриваются взгляды Л. В. Щербы на особенности преподавания иностранных языков в Советском Союзе. Показано ..."
 
Том 21, № 1 (2023) Высокоуровневая семантическая интерпретация структуры статических моделей для русского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Сериков, В. А. Ганеева, А. А. Аксенова, Э. С. Клышинский
"... (about a third of all the words in the model’s dictionary) and opposing them by some semantic features ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ЛЕКСЕМЫ SEDKIL ‘ДУША’ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Сундуева
"... языках // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Се- рия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. Т. 16, № 2 ..."
 
Том 21, № 1 (2023) Сопоставительный анализ терминов в междисциплинарном терминологическом словаре Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. К. Тимофеева
"... The paper discusses the ongoing project of creating an interdisciplinary comparative dictionary ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Понимание слов с абстрактным значением в условиях учебного двуязычия Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Г. Дубицкая, А. А. Яковлев
"... situation of using them in accordance with their dictionary definition. The authors come to the conclusion ..."
 
Том 22, № 4 (2024) О некоторых заимствованиях из русского языка во франкоязычных графических романах о России и россиянах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн
"... , they might use a specialized dictionary when looking for a translation of a non-standard lexeme ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Развитие семантики цветообозначений үрүҥ и маҥан в якутском языке как свидетельство языковых контактов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Н. Афанасьева
"... языке по данным словарей и текста эпоса - олонхо. Новизной данной работы является сопоставительный ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ОБ УДИВЛЕНИИ КАК ЛИНГВОСПЕЦИФИЧНОМ КОНЦЕПТЕ РУССКОГО ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Е. Бочкарев
"... русского языка, удивление входит в отношения дополнительности с недоумением , недоверием , любопытством ..."
 
Том 16, № 3 (2018) АБСОЛЮТЫ В НАЦИОНАЛЬНЫХ КАРТИНАХ МИРА: ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФРАНЦУЗОВ И РУССКИХ О ДОБРЕ И ЗЛЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. К. Голованивская
"... , история языка, христианство, античность, менталитет. Цель данной статьи состоит в том, чтобы ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Метод оценки близости слов в языковом сознании носителей разных вариантов французского языка (Франция, Бельгия, Канада, Швейцария) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. О. Владыко
"... сознании носителей французского языка, проживающих в четырех франкоговорящих регионах - в Бельгии, Канаде ..."
 
Том 18, № 2 (2020) История (не)существующего наклонения: да-конструкция в македонском и сербском языках (независимый тип) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. И. Кикило
"... Да-конструкция (ДАК) в македонском и сербском языках - сочетание модальной союзной частицы да и ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Лексический минимум по языку специальности: сколько слов достаточно? Разработка принципов минимизации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Власова, Е. Л. Карпова, М. Ю. Ольшевская
"... . V. Morkovkin, and the Frequency dictionary of the Russian language for foreigners, created by S ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Количественная оценка грамматической неоднозначности некоторых европейских языков Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Э. С. Клышинский, В. К. Логачева, О. В. Карпик, А. В. Бондаренко
"... существующие методы ее оценки в текстах на различных естественных языках являются скорее количественными, чем ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Лексика материальной культуры в памятнике «Правдивые записи о монголах Цинской империи» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Сундуева
"... памятнике «Правдивые записи о монголах Цинской империи», опубликованном на старописьменном монгольском языке ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Особенности предложений качественной характеризации в русском и немецком языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. И. Бакайтис
"... качественной характеризации, и их переводу с русского на немецкий и с немецкого на русский языки. Среди причин ..."
 
Том 22, № 4 (2024) Реализация семы вдохновения в корневой морфеме ur- в монгольских языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. Н. Чимитдоржиева
"... words derived from the stem urma- and the range of dictionary interpretations of key words presented ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Роль антипословиц с гендерным компонентом в формировании юмористического образа женщины (на материале русского и английского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кирсанова
"... of these images. To achieve this goal, the author collected relevant items from dictionaries and Internet sources ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Стилистическое функционирование юридической лексики во втором томе романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... under study in monolingual and bilingual dictionaries, in the general vocabulary Thesaurus as well ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Когнитивный термин «фрейм»: создание словарной статьи на базе специализированного текстового корпуса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ю. Хоменко, В. А. Куликова, А. С. Бабий, М. С. Казюлина
"... for creating a learner’s cognitive linguistic term dictionary. This lexicographic source includes 60 major ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Полисемия английских прилагательных в когнитивном аспекте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Б. Антонова
"... языке, в частности прилагательных, имеющих значения как моральных, так и ментальных характеристик ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НА МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК УСТАРЕВШЕЙ И РЕДКОУПОТРЕБИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В ПОВЕСТИ А. С. ПУШКИНА «ВЫСТРЕЛ» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. Д. Цыренов
"... Рассматриваются способы перевода на монгольский язык устаревшей русской лексики в повести А. С ..."
 
Том 16, № 2 (2018) АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКУРСИВНЫХ ФОРМУЛ ИЗ ТЕКСТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Ю. Пужаева, Е. А. Герасименко, Е. С. Захарова, Е. В. Рахилина
"... Статья посвящена проблеме создания модуля автоматического извлечения из текстов русского языка ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Национальная культурная специфика понятий «центр» и «периферия» в якутском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Б. Иванова, С. Е. Ноева
"... языке. Основная цель связана с рассмотрением проблемы трансформации модели художественного пространства ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Социокультурный статус формулы извинения pardon в английском языке по данным корпусных баз Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Соловьева
"... to the teaching support kits, dictionaries, reference textbooks, and academic research. Communicating with native ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Ассоциативно-вербальная модель глагола haben и его синонимов в немецком языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Козлова
"... a lexicographical analysis with the help of five dictionaries of synonyms and the Contemporary German language ..."
 
Том 16, № 3 (2018) ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ В КОНТЕКСТЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ч. С. Цыбенова
"... : языковое сознание, языковая ситуация, объективные и субъективные факторы, тувинский язык. В ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Акустические характеристики согласных фонем сургутского диалекта хантыйского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Тимкин
"... Рассмотрены акустические характеристики согласных фонем сургутского диалекта хантыйского языка на ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Способы выражения эмоции РАДОСТЬ в русском рекламном тексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Кай, Ц. Юйсюань
"... texts. The sources of materials are: 1) Russian explanatory dictionaries, Russian associative thesauri ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Этнофразеологическое выражение c’est pas grave в контексте перевода на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, И. Н. Дубовицкий
"... русский язык, что составило 40 различных вариантов перевода. В большинстве случаев перевод представлен в ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Развитие и семантика колоронимов көк и кöк в казахском и алтайском языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Д. Абжапарова, Н. Н. Широбокова
"... , and to identify their specific usage. The research was conducted on the basis of the dictionaries of the Kazakh ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Юридическая лексика как средство выявления М. Прустом культурных кодов аристократии, буржуазии и народа Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... French dictionary. The legal terms identified in the text were classified into two groups: general legal ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Географическая лексика и топонимия старошенталинского говора эрзя-мордовского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Беленов
"... говоре эрзя-мордовского языка и топонимическая номенклатура села Старая Шентала Шенталинского района ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Сопоставительный анализ категоризации концепта ОСЕНЬ в русском и китайском языковом сознании Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. Янь, Х. Чжу
"... dictionaries (Russian associative dictionary, mythological, etymological, explanatory and semantic dictionaries ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Русские стяженные номинации с суффиксом -к(а) в социолингвистическом аспекте: от коммуналки к боевке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Э. Ахапкина, А. И. Левинзон
"... dictionary; research, including dictionaries of compressives. Chosen were mainly derivatives from attributive ..."
 
Том 16, № 3 (2018) РАЗРАБОТКА АЛГОРИТМИЧЕСКОГО И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫБОРА ЗНАЧЕНИЯ МНОГОЗНАЧНОГО СЛОВА И ОМОНИМА В СИСТЕМЕ КОМПЬЮТЕРНОГО СУРДОПЕРЕВОДА РУССКОГО ЯЗЫКА НА ОСНОВЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Г. Гриф, О. О. Королькова, Ю. С. Мануева
"... . The semantic module relies on Tuzov’s dictionary. The semantic analysis algorithm is also described. The text ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Актуальные вопросы разграничения понятий просторечие, общий жаргон и сленг в русской лингвистике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кропачева, Е. С. Литвинова
"... жаргон и сленг: с точки зрения отнесенности их к формам существования языка и с точки зрения их ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Литературно-эстетический континуум в свете проблем лингвокогнитивной категоризации и его представление в языке и тексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Е. Литвиненко
"... категоризации и его представление в языке и тексте Т. Е. Литвиненко Иркутский государственный университет ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Лингвокультурема как маркер идентичности (на примере перевода на английский язык романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Нестерова, Е. Н. Соколова
"... Раскрываются особенности передачи лингвокультурем при переводе на английский язык романа Г. Яхиной ..."
 
Том 16, № 2 (2018) МЕТАФОРА ОРГАНИЗМА КАК КЛЮЧЕВАЯ МЕТАФОРА В ФОРМИРОВАНИИ ЛОНДОНСКОГО ТЕКСТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Соснин
"... текста английского языка и литературы (т. е. инвариантного текста для группы текстов, тематика которых ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ТРАДИЦИОННЫЕ И НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ИНТЕРПРЕТАЦИИ АНТИТЕЗЫ «SENSE AND SENSIBILITY» В НАЗВАНИИ РОМАНА ДЖ. ОСТИН Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... Sensibility» в переводах данного романа Дж. Остин (в том числе, новых) на французский и русский языки: как в ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Подходы к составлению лексических минимумов в России и за рубежом: проблемы и перспективы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Муравьев, М. Ю. Ольшевская
"... лексических минимумов русского языка, а также в зарубежных традициях, среди которых особое внимание уделено ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Актуализация семантики будущего времени в немецком придаточном предложении Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Боднарук
"... средства выражения будущего времени, придаточное предложение, немецкий язык, художествен- ный и ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Трактовка темы австралийской идентичности в национальной прессе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Р. Слесарева, О. А. Рыжкина, А. Ф. Фефелов
"... лексических единиц, либо отсутствующих в «материнском» британском варианте современного английского языка ..."
 
1 - 60 из 277 результатов 1 2 3 4 5 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)