Preview

Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 19, № 4 (2021) Образ России во франкоязычных комиксах: к постановке проблемы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн
"... This article initiates research on the representation of Russia in French comic books. From 1849 ..."
 
Том 22, № 4 (2024) О некоторых заимствованиях из русского языка во франкоязычных графических романах о России и россиянах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн
"... novels (“comic books”) about Russia and/or Russians, written in France and Belgium from 1929 to 2023 ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Комическое как составляющая аргументации в дискурсе научно-популярного микрометражного фильма Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. А. Сухих, В. Е. Горшкова, А. Ф. Фефелов
"... ?) represents the French culture of scientific thinking. It relies on the comics of a French artist ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Восприятие русской литературы в Британии в конце XIX - начале XX века Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Колыхалова, А. Ю. Кулдошина
"... progressing slowly for a long time due to the difficulty in translation and the lack of interest in Russia ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Содержательно-стилистические особенности неканонической православной интернет-проповеди в современной России Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. С. Шаров
"... -стилистические особенности неканонической православной интернет-проповеди в современной России К. С. Шаров ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Подходы к составлению лексических минимумов в России и за рубежом: проблемы и перспективы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Муравьев, М. Ю. Ольшевская
"... This paper presents an overview of the existing approaches in Russia and abroad to the compilation ..."
 
Том 20, № 1 (2022) Конфликт комического и рационального в кинодиалогах микрометражных фильмов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. А. Сухих, В. Е. Горшкова
"... of comics of a French artist and caricaturist Marion Montaigne and broadcast by the French-German company ..."
 
Том 22, № 1 (2024) Формальные маркеры и содержательные доминанты руссоцентрического дискурса: кросс-языковое корпусное исследование Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Белоглазова, Н. А. Осьмак, Е. К. Шувалова
"... The paper aims at identifying the key features of the Russia-centered discourse both on surface ..."
 
Том 22, № 4 (2024) Лингвокогнитивный аспект формирования образа России в контексте репрезентации СВО в неинституциональном медиадискурсе на китайском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. И. Калинин, К. Н. Мироненко
"... The article studies the conceptual characteristics of Russia’s image formed in the non ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Взаимодействие языков и интерференция в речи немцев-билингвов Вятского региона России Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. М. Бухаров, О. В. Байкова
"... Germans who were born and live in a Russian-speaking environment in the Vyatka region of Russia. This task ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Милитарные метафоры в дискурсе президентов России и Франции в начале XXI века Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Е. Крышталева
"... are archetypal for political communication) used in the speeches of four presidents of Russia and France ..."
 
Том 16, № 1 (2018) ПАРОДИИ НА НРАВОУЧИТЕЛЬНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ В «ПРИКЛЮЧЕНИЯХ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС» В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ НАЧАЛА XX ВЕКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Калашников
"... . The paper argues that during the formation of poetic translation in Russia in the early 20th century Carroll ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Современное российское переводоведение: к обоснованию методологического стандарта. Рецензия на книгу: Мишкуров Э. Н. Герменевтика перевода (теоретико-методологический стандарт): Монография. М.: Военный университет, 2018. 298 с. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Е. Горшкова
"... с. В. Е. Горшкова Иркутский государственный университет Иркутск, Россия Аннотация Во ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Рецензия на книгу: Захаров В. П., Богданова С. Ю. Корпусная лингвистика: Учебник. 3-е изд., перераб. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2020. 234 с. ISBN 978-5-288-05997-1 Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Е. Голубкова
"... of the book and added the data on corpus creation and usage, as well as information on web-corpora. Due to its ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Лингвостатистические и ассоциативно-вербальные параметры в исследовании идиолекта американского ученого-математика (на материале кинодиалога фильма “A Beautiful Mind”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Г. Лебедева
"... ” (существительные: work , number , solutions , problems , choice , time , class , book , discovery , reason , love ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Этнофразеологическое выражение c’est pas grave в контексте перевода на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, И. Н. Дубовицкий
"... of movies, songs, books or articles. 964 translations of this expression into Russian were analyzed, and 40 ..."
 
Том 19, № 4 (2021) Структура динамической образовательной среды матричного типа (на примере Санкт-Петербургской высшей школы перевода при РГПУ им. А. И. Герцена) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. С. Алексеева, А. М. Антонова
"... in its use in Russia and other countries to train highly professional interpreters and translators ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Когнитивные механизмы и прагматический потенциал лингвокреативности (на материале The Economist) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Шмелева
"... of events and phenomena, manipulating the reader’s opinion, creating a comic effect to exert indirect impact ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Письменность языка меннонитов Plautdietsch Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Либерт
"... , Germany, Russia, in particular, in Siberia, where their own, yet unstable, written standard ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Семантическая классификация топонимов с альтернативной этимологией из «Трёх рассуждений о трёх главнейших древностях российских» В. К. Тредиаковского Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Калашников
"... . Trediakovsky in the mid-1700s book Three Discourses on Three Most Important Russian Antiquities compared ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Compositional and Linguistic Features of the Oral Dialectal Recipes Used by Russian Germans Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Корбмахер
"... in the published books. For the graphic fixation of ‘dialectal’ recipes (that is in the transcripts) which combine ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Русские стяженные номинации с суффиксом -к(а) в социолингвистическом аспекте: от коммуналки к боевке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Э. Ахапкина, А. И. Левинзон
"... - otrkrytka , student’s record book - zachyotka . The derivative model is active both in colloquial speech ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Блог как источник новейших англицизмов: на материале текстов интернет-дискурса моды Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. М. Алюнина
"... . In Russia, the most detailed and well-developed source of English loanwords is the Dictionary of Anglicisms ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Избранные псалмы (Пророчества Давида) в составе Толковой Палеи Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Славова
"... book, entitled the Palaea Interpretata that was extremely popular and highly respected. The current ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Лингвокультурема как маркер идентичности (на примере перевода на английский язык романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Нестерова, Е. Н. Соколова
"... to recreate the historical atmosphere in Russia in the 1920-1930s, as well as the relationships ..."
 
Том 16, № 1 (2018) ЗНАЧЕНИЯ ТЕРМИНОВ КАК ОТРАЖЕНИЕ НАУЧНОЙ И ОБЫДЕННОЙ КАРТИН МИРА В СОЗНАНИИ СТУДЕНТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Яковлев
"... in University course books. The analysis of the experimental data allows us to consider the everyday ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Редкая и малоупотребительная лексика как прагматический инструмент современного французского политического дискурса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Соловьева
"... politicians. We have checked the frequency profile of all collected observations on the Google Books French ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Bring Us Deliverance, Spy! (прочтения Маршашпионов Киплинга в условиях информационной войны и пандемии) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Боголюбов
"... of a pandemic disaster) into a proud one, a flag of dignity and fame. In Russia, translators have also joined ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Особенности репрезентации концепта ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ в русской национальной картине мира Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Корнакова
"... In connection with the increased interest in the topic of patriotism in modern Russia the concept ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Опыт экспериментального исследования адаптационных компетенций арабских и индийских студентов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Федотова
"... the social environment. An increasing number of international students in Russia and the need to create ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ КАЗАХСТАНЦЕВ (НА МАТЕРИАЛЕ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА В КАЗАХСТАНЕ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Бентя
"... positions - with Russian respondents from Siberian and Far East parts of Russia. Moreover, the position ..."
 
Том 20, № 2 (2022) Проезжая через Нижний: Нижегородский текст (опыт реконструкции) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Е. Бочкарев
"... is described as a beautiful Russian town, a third capital of Russia, a European or provincial town, an orthodox ..."
 
Том 20, № 1 (2022) Российские немцы как этноязыковое сообщество: история и современное состояние молодежной возрастной группы в Москве Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. С. Рязанцева, М. Б. Бергельсон
"... that in Moscow, historically one of the most important centers of initial settlement of Germans in Russia ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Психолингвистический ассоциативный эксперимент для изучения отношения французских и российских студентов к интернационализации высшего образования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, К. С. Фомель
"... of higher education in target cities - Novosibirsk and Tomsk in Siberia (Russia), Montpellier and Bordeaux ..."
 
Том 16, № 3 (2018) ПРАВО И ЯЗЫК (рецензия на книгу: Акишин М. О. Правовая культура и юридический язык России: Учебное пособие. Новосибирск: ЧОУ ВО Центросоюза РФ «СибУПК», 2018. 180 с.)  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Г. Панин
"... юридический язык России: Учебное пособие. Новосибирск: ЧОУ ВО Центросоюза РФ «СибУПК», 2018. 180 с.) // Вестн ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Автоматическое определение половой принадлежности автора текста: феномен русской женской прозы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Б. Хазова
"... исследовательский университет «Высшая школа экономики» Москва, Россия Аннотация Статья посвящена ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Роль антипословиц с гендерным компонентом в формировании юмористического образа женщины (на материале русского и английского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кирсанова
"... «Высшая школа экономики» Москва, Россия Аннотация Паремиологический фонд любого языка представляет ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Образ матери в языковой картине мира русских и японцев Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... of multi-child family used to be topical in the 1990s Russia, although the rate of childbirth ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Интерпретация дороги и связанных с ней реалий в первом переводе романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» на французский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Соловьева
"... at the time a significant event in the emerging literary life of Russia marked by Western aesthetic influences ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Многоязычные практики в интернет-дискурсе социальной сети Facebook (на материале письменной речи русскоговорящих женщин в Финляндии) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Й. Виймаранта, А. А. Маслова
"... . Multilingual Practices in Internet Discourse on the Social Network “Face- book” (An Analysis of Written ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Юридические макроструктурные и микроструктурные фигуры как средство изображения буржуазного мира Франции Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... number of books and papers on the writer and his works. We have analyzed special vocabulary through ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Философско-религиозные проекции полисемантики лексемы «прах» в русской языковой картине мира Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Мошина
"... the concept “earth / land” in the book by G. Koto- shikhin “Russia in the reign of Alexei ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Восточные гастрономические эргонимы в современном городском языковом ландшафте (на материале названий ресторанов, кафе и стрит-фуда Москвы) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Рыжкина
"... (Middle Asian and Caucasian) cuisine that has recently become extremely popular in Russia, especially so ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Исследование акустической вариативности s методом главных компонент Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Зибер, Г. А. Мороз
"... by several female speakers of five unrelated languages of Russia: Adyghe, Nanai, Russian, Udmurt and Chukchi ..."
 
Том 21, № 2 (2023) Психолингвистические аспекты медицинской коммуникации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Каменева, И. С. Морозова
"... in Russia and abroad, but also depending on the age of communicants, the chosen communication strategies ..."
 
Том 16, № 1 (2018) ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ПРЕДИСЛОВИЯ В СЛАВЯНСКОМ И ГЕРМАНСКОМ МИРЕ IX ВЕКА: ТРАДИЦИОННЫЕ ТОПОСЫ И НОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Л. Соломоновская
"... университет ул. Пирогова, 1, Новосибирск, 630090, Россия asolomonovskaya@mail.ru  ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ..."
 
Том 16, № 3 (2018) АУГМЕНТАТИВНОСТЬ КАК АФФИКСАЛЬНО МАРКИРОВАННАЯ КАТЕГОРИЯ ЧАСТЕЙ РЕЧИ В ЮКАГИРСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЯЗЫКА ТУНДРОВЫХ ЮКАГИРОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Н. Курилова
"... проблем малочисленных народов Севера СО РАН ул. Петровского, 1, Якутск, 677027, Россия samonakur@mail ..."
 
Том 20, № 3 (2022) База данных русского жестового языка поликлинического предназначения: лингвистические особенности материала и аннотирования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Кагиров, Д. А. Рюмин
"... and “signed Russian”. Also, our signers learned Russian sign language in different regions of Russia, thus ..."
 
Том 20, № 1 (2022) Концепт КИТАЙ в сознании носителей русского языка (на материале ассоциативного эксперимента) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Янь Чжан
"... department for foreign students of the Xian Petroleum University (foreign students from Russia). The aim ..."
 
Том 21, № 2 (2023) Варьирование k’ / t’ как характерная особенность языка немцев-меннонитов Plautdietsch в Сибири Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Либерт
"... the use of these two sounds in the Mennonite colonies of southern Russia at the beginning of the last ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Идентификационные признаки протокола допроса иметодика автороведческого анализа Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Е. Абрамкина
"... Новосибирский государственный университет Новосибирск, Россия Аннотация Судебная автороведческая экспертиза ..."
 
Том 22, № 4 (2024) Мультимодальные средства выражения эмоций в интервью с латиноамериканцами о военной рекламе: опыт мультиканального аннотирования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. А. Горностаева, Э. Ю. Гензе
"... ; a reference was made to a precedent situation – the current military-political conflict between Russia ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Полисемия английских прилагательных в когнитивном аспекте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Б. Антонова
"... университет «Высшая школа экономики» Москва, Россия Аннотация Анализируются языковые системные факторы ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Крестобогородичные тропари Антифонов Великой Пятницы (опыт текстологического анализа по спискам XI - XIV веков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. С. Борисова
"... East Slavonic manuscripts up to Patriarch Nikon book correction of the 17th century, while in the South ..."
 
Том 18, № 2 (2020) О счетном значении глаголицы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. И. Глазунова
"... университет Санкт-Петербург, Россия Аннотация Глаголические знаки появились неслучайно, за ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Памяти Григория Яковлевича Мартыненко (1936-2019)  PDF (Rus)  похожие документы
В. П. Захаров, Т. Ю. Шерстинова
"... - плины – стилеметрии, которая успешно развивается и имеет много последователей в России и за рубежом ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Лиминальный мир в якутской культуре: роль и место человека в пространстве дороги Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Е. Ноева (Карманова)
"... РАН Якутск, Россия Аннотация Актуальность данной статьи продиктована необходимостью ..."
 
Том 19, № 2 (2021) О роли переводческого комментария: социально-политические реалии в повести М. А. Булгакова «Собачье сердце» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Изволенская
"... to his own translation (pub. by Penguin Books, 2007); 3) Introduction to M. Glenny’s translation ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Сопоставительный анализ метафорического образа коронавируса в СМИ КНР и Республики Корея Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. И. Калинин, Д. В. Мавлеева
"... , Д. В. Мавлеева 2 1 Военный университет Министерства обороны РФ Москва, Россия 2 Московский ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Прикладная этнолингвистика о правильном использовании стереотипов в курсе французского как иностранного (пер. с фр. А. Ф. Фефелова) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. Петерс
"... переводе. Два героя бельгийского сериала комиксов Les Aventures de Tintin, созданные художником Hergé ..."
 
1 - 60 из 193 результатов 1 2 3 4 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)