Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 16, № 3 (2018) | РЕАЛИИ КОРЕЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ПАК ГЁННИ «ДОЧЕРИ АПТЕКАРЯ КИМА») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Юн. Ли | ||
| "... Famous South Korean writer Park Kyongni’s novel «Daughters of Pharmacist Kim» covers the period ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Сопоставительный анализ метафорического образа коронавируса в СМИ КНР и Республики Корея | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. И. Калинин, Д. В. Мавлеева | ||
| "... and South Korean media. The theoretical basis of the research is Discursive Theory of Metaphor, which ..." | ||
| Том 16, № 4 (2018) | ПРЕДПОЧТЕНИЕ ВЫСОКОГО ПРИСОЕДИНЕНИЯ АДЪЮНКТА ПРИ СЛОЖНОЙ ИМЕННОЙ ГРУППЕ В ПРОЦЕССЕ РАЗРЕШЕНИЯ СИНТАКСИЧЕСКОЙ НЕОДНОЗНАЧНОСТИ НОСИТЕЛЯМИ МОНГОЛЬСКОГО ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. С. Власов, В. И. Павлов, Д. Ундармаа, Т. И. Громогласова | ||
| "... attachment preference (along with Japanese, Korean, Italian, Greek, German, and Russian). ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖ. ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... The purpose of the study is to analyze two Russian titles of J. Austen’s novel Sense ..." | ||
| Том 22, № 4 (2024) | О некоторых заимствованиях из русского языка во франкоязычных графических романах о России и россиянах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дебренн | ||
| "... graphic novels: their use of the Russian language itself. Two classes of Russian language use ..." | ||
| Том 22, № 4 (2024) | Образный потенциал метафорического эпитета как отражение художественного пространства в тексте викторианского романа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Нуриева, Н. О. Труфанова | ||
| "... The study examines the metaphorical epithet in a fragment from the Victorian novel by Thomas Hardy ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НА МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК УСТАРЕВШЕЙ И РЕДКОУПОТРЕБИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В ПОВЕСТИ А. С. ПУШКИНА «ВЫСТРЕЛ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. Д. Цыренов | ||
| "... 's novel «The Shot» into the Mongolian language. This is one of the first works of Alexander Pushkin ..." | ||
| Том 18, № 3 (2020) | Вербализация афганской мультикультурности в американском романе Х. Хоссейни «Бегущий за ветром» (The Kite Runner) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. П. Кривцова, С. Г. Филиппова | ||
| "... images in the novel by K. Hosseini as well as the means of their verbalization and evaluation presented ..." | ||
| Том 20, № 4 (2022) | Перевод романа М. Этвуд The Handmaid’s Tale: прекрасное слово и Слово о прекрасном (в контексте проблемы переводческой адекватности) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Изволенская | ||
| "... of M. Atwood’s 1984 dystopian novel “The Handmaid’s Tale”, the latter literally bristling with metaphor ..." | ||
| Том 16, № 1 (2018) | АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... The purpose of the study is to analyze four French titles of Jane Austen’s novel Sense ..." | ||
| Том 16, № 4 (2018) | ТРАДИЦИОННЫЕ И НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ИНТЕРПРЕТАЦИИ АНТИТЕЗЫ «SENSE AND SENSIBILITY» В НАЗВАНИИ РОМАНА ДЖ. ОСТИН | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... in the title of J. Austen's novel is to provide a theoretical basis for the author’s broader research ..." | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Стилистическое функционирование юридической лексики во втором томе романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... of Marcel Proust’s novel “In Search of Lost Time” (“À la recherche du temps perdu”) “In the Shadow of Young ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Кумуляция календарей как фрагмент современной картины мира якутов (на примере романа «Ийэм кэпсиир» («По рассказам матери») С. С. Маисова) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Н. Николаева | ||
| "... , on which the main storyline of the novel is built. It was shown that the calendar’s landmarks and the novel’s ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Лингвокультурема как маркер идентичности (на примере перевода на английский язык романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Нестерова, Е. Н. Соколова | ||
| "... of the novel “Zuleikha opens her eyes” by G. Yakhina into the English language. In the original text ..." | ||
| Том 19, № 3 (2021) | Интерпретация дороги и связанных с ней реалий в первом переводе романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» на французский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Соловьева | ||
| "... Lermontov, a famous Russian poet. The publication of Lermontov’s novel “A Hero of Our Time” became ..." | ||
| Том 21, № 4 (2023) | Юридическая лексика как средство осмысления культурных коммуникативных ситуаций аристократией в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... terms figuratively in their communication as is evidenced in Marcel Proust’s novel. The paper presents ..." | ||
| Том 20, № 2 (2022) | Взаимодействие специального и общелитературного значений французских юридических терминов и культурных концептов как средство авторской характеристики персонажей в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени» (“À la recherche du temps perdu”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... in Marcel Proust’s novel “In Search of Lost Time” (“À la recherche du temps perdu”). Our primary concern ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | О гармонии лингвокогнитивного и лексико-стилистического компонентов в художественном переводе (на примере двух переводов повести Дж. Сэлинджера “The Catcher in the Rye”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Изволенская | ||
| "... analysis tends to revolve around the single issue of the novel’s stylistically marked language. New ..." | ||
| Том 20, № 3 (2022) | К вопросу о частотностях глагольных конструкций в некоторых жанрах массовой литературы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Буйлова, О. Н. Ляшевская | ||
| "... of verb constructions characteristic of microgenres (love story, detective story, science fiction novel ..." | ||
| Том 20, № 3 (2022) | Персонификация в социально-психологической прозе М. Ю. Лермонтова | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Соловьева | ||
| "... prose. The database built for this scrutiny contains three Lermontov’s novels written at different ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Лиминальный мир в якутской культуре: роль и место человека в пространстве дороги | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Е. Ноева (Карманова) | ||
| "... of the chronotopic system of the Yakut novel. The author emphasizes the interest in the liminal chronotope ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Юридические макроструктурные и микроструктурные фигуры как средство изображения буржуазного мира Франции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... volume of his novel “In Search of Lost Time” (“À la recherche du temps perdu”) “In the Shadow of Young ..." | ||
| Том 20, № 4 (2022) | «Место, куда стремилось мое тело»: метафорика сексуального влечения в прозе Андре Асимана | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Нагорная | ||
| "... thematically relevant novels by the contemporary American writer André Aciman (“Call Me by Your Name”, “Enigma ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Восприятие русской литературы в Британии в конце XIX - начале XX века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Колыхалова, А. Ю. Кулдошина | ||
| "... . Dostoevsky’s works. However, later the Russian influence could also be felt in the Western novel, modifying ..." | ||
| Том 18, № 3 (2020) | Когнитивные механизмы и прагматический потенциал лингвокреативности (на материале The Economist) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Шмелева | ||
| "... underlying the formation of linguacreative items, and their pragmatic potential. The study is novel ..." | ||
| Том 21, № 3 (2023) | «Песнь об Эарендиле» в романе Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» в аспекте переводческой проблематики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Афанасьев | ||
| "... the context of the novel. These features are considered using the example of four Russian translations ..." | ||
| Том 21, № 3 (2023) | Актуализация семантики будущего времени в англоязычном художественном дискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Боднарук | ||
| "... meaning in English. The material for the study was the direct speech of a novel written by a British ..." | ||
| Том 21, № 3 (2023) | Катализаторы экспрессивности политического плаката: интердискурсивность и интерсемиозис как основа поликодовой креативности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Ю. Павлина | ||
| "... , which ultimately conveys a powerful message. The study is novel as it specifies the notions ..." | ||
| Том 19, № 3 (2021) | Юридическая лексика как средство выявления М. Прустом культурных кодов аристократии, буржуазии и народа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... in the third volume of Marcel Proust’s novel “In Search of Lost Time” used in order to describe mental ..." | ||
| Том 19, № 3 (2021) | Анализ метафоричности текстов военных доктрин на русском, китайском и английском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. И. Калинин | ||
| "... . “The US National Defense Strategy” is less saturated with novel metaphors, but at the same time it uses ..." | ||
| Том 22, № 4 (2024) | Мультимодальные средства выражения эмоций в интервью с латиноамериканцами о военной рекламе: опыт мультиканального аннотирования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. А. Горностаева, Э. Ю. Гензе | ||
| "... of interviewing and multichannel annotation. What makes the work novel is the lack of research on emotional ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | Прикладная этнолингвистика о правильном использовании стереотипов в курсе французского как иностранного (пер. с фр. А. Ф. Фефелова) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. Петерс | ||
| "... аптеку за выписанным мне врачом средством для разжижения крови, аптекарь вручил мне упаковку длиннющих ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКУРСИВНЫХ ФОРМУЛ ИЗ ТЕКСТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Ю. Пужаева, Е. А. Герасименко, Е. С. Захарова, Е. В. Рахилина | ||
| "... , в задачах обработки естественного языка описана в статье [Kim, 2014]. Ис- пользование нескольких ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Об истоках анонимной русской версии «Марша шпионов» Р. Киплинга | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ф. Боголюбов | ||
| "... ! 4 Куланов А. Роман Ким. гл. 9, ссылка № 179. URL: https://www.rulit.me/books/roman-kim-read-455131 ..." | ||
| Том 17, № 3 (2019) | Использование текстов жанра «интернет-откровение» в контексте решения задач сентимент-анализа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Колмогорова | ||
| "... . Fromm E. Art of Loving. New York, 1956, 133 p. Ghose A., Ipeirotis P. G. Designing Novel Review Ranking ..." | ||
| Том 18, № 3 (2020) | Внутрикультурная вариативность концептуальной метафоры со сферой-целью ВОЙНА: зависимость от профессионального и личного опыта | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. И. Калинин | ||
| "... . et al. The impact of conventional and novel metaphors in news on issue viewpoint. International ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | КОГНИТИВНЫЕ ОСНОВАНИЯ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Л. Сопина | ||
| "... Novel]. Frantsuzskaya semiotika: ot strukturalizma k poststrukturalizmu. Transl. from France by G. K ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | Социокультурный статус формулы извинения pardon в английском языке по данным корпусных баз | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Соловьева | ||
| "... we judge another’s character by reference to language use is not a novel discovery. Language is ..." | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Психолингвистический ассоциативный эксперимент для изучения отношения французских и российских студентов к интернационализации высшего образования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дебренн, К. С. Фомель | ||
| "... и межкультурная коммуни- кация. 2015. Т. 13, № 2. С. 29–35. Golev, N. D., Kim, L. G., Stevanovich ..." | ||
| Том 18, № 2 (2020) | Bring Us Deliverance, Spy! (прочтения Маршашпионов Киплинга в условиях информационной войны и пандемии) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ф. Боголюбов | ||
| "... американской и бри- танской шпионской среде (“Kim is a cult book among spies”). В полном соответствии с зако ..." | ||
| 1 - 40 из 40 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
