Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 18, № 3 (2020) | Вербализация афганской мультикультурности в американском романе Х. Хоссейни «Бегущий за ветром» (The Kite Runner) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. П. Кривцова, С. Г. Филиппова | ||
| "... in literary texts and illustrates it with a work by the American writer K. Hosseini who is Afghan by birth ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Лингвокультурема как маркер идентичности (на примере перевода на английский язык романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Нестерова, Е. Н. Соколова | ||
| "... Раскрываются особенности передачи лингвокультурем при переводе на английский язык романа Г. Яхиной ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | КОГНИТИВНЫЕ ОСНОВАНИЯ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Л. Сопина | ||
| "... : интертекстуальность, диалог, полифонический роман, идеация, культурная трансмиссия. На протяжении нескольких ..." | ||
| Том 22, № 4 (2024) | О некоторых заимствованиях из русского языка во франкоязычных графических романах о России и россиянах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дебренн | ||
| "... В статье представлен новый этап исследования образа России во франкоязычных графических романах, а ..." | ||
| Том 22, № 4 (2024) | Образный потенциал метафорического эпитета как отражение художественного пространства в тексте викторианского романа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Нуриева, Н. О. Труфанова | ||
| "... примере отрывка из романа Т. Гарди «Тэсс из рода д’Э́ рбервиллей». Понятие «метафорический эпитет ..." | ||
| Том 16, № 1 (2018) | АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... Целью исследования является анализ четырех французских переводов названия романа Дж. Остин «Sense ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖ. ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... Целью исследования является анализ двух русских переводов названия романа Дж. Остин «Sense and ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | РЕАЛИИ КОРЕЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ПАК ГЁННИ «ДОЧЕРИ АПТЕКАРЯ КИМА») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Юн. Ли | ||
| "... В романе известной писательницы Республики Корея Пак Гённи «Дочери аптекаря Кима» описываются ..." | ||
| Том 16, № 4 (2018) | ТРАДИЦИОННЫЕ И НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ИНТЕРПРЕТАЦИИ АНТИТЕЗЫ «SENSE AND SENSIBILITY» В НАЗВАНИИ РОМАНА ДЖ. ОСТИН | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... Sensibility» в названии романа Дж. Остин является создание обобщённого теоретического материала для более ..." | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Стилистическое функционирование юридической лексики во втором томе романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... лексики во втором томе романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» (“À la recherche du temps perdu ..." | ||
| Том 21, № 3 (2023) | «Песнь об Эарендиле» в романе Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» в аспекте переводческой проблематики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Афанасьев | ||
| "... Эарендиле», входящего в роман «Властелин Колец» и исполняемого непосредственно внутри повествования в ..." | ||
| Том 20, № 4 (2022) | Перевод романа М. Этвуд The Handmaid’s Tale: прекрасное слово и Слово о прекрасном (в контексте проблемы переводческой адекватности) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Изволенская | ||
| "... примере русскоязычной версии романа-антиутопии Маргарет Этвуд The Handmaid’s Tale (пер. А. Б. Грызуновой ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Кумуляция календарей как фрагмент современной картины мира якутов (на примере романа «Ийэм кэпсиир» («По рассказам матери») С. С. Маисова) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Н. Николаева | ||
| "... Рассматривается исчисление времени художественного повествования в тексте романа якутского писателя ..." | ||
| Том 19, № 3 (2021) | Интерпретация дороги и связанных с ней реалий в первом переводе романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» на французский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Соловьева | ||
| "... переводчика. Публикация романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» стала значимым событием литературной ..." | ||
| Том 21, № 4 (2023) | Юридическая лексика как средство осмысления культурных коммуникативных ситуаций аристократией в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... аристократов в условиях республиканского общества в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени». Автор ..." | ||
| Том 20, № 2 (2022) | Взаимодействие специального и общелитературного значений французских юридических терминов и культурных концептов как средство авторской характеристики персонажей в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени» (“À la recherche du temps perdu”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... Статья посвящена анализу взаимодействия юридических терминов и культурных концептов в романе М ..." | ||
| Том 20, № 3 (2022) | К вопросу о частотностях глагольных конструкций в некоторых жанрах массовой литературы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Буйлова, О. Н. Ляшевская | ||
| "... явлению, как массовая литература (бульварный роман). Клишированность такой литературы позволяет описывать ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | Образ матери в языковой картине мира русских и японцев | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Палкин | ||
| "... », брошенным в топку афганской и чеченской войн. Однако мы ограни- чимся данной гипотезой и не станем ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Юридические макроструктурные и микроструктурные фигуры как средство изображения буржуазного мира Франции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... второго тома романа «В поисках утраченного времени» (À la recherche du temps perdu) «Под сенью девушек в ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | Сведения об авторах | PDF (Rus) похожие документы |
| Редакционная Статья | ||
| "... экономики», Москва Дебренн Мишель – доктор филологических наук, профессор кафедры романо-германской ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | Сведения об авторах | PDF (Rus) похожие документы |
| Редакционная Статья | ||
| "... –¬≈ƒ≈Õ»fl Œ¡ ¿¬“Œ—¿’ Бобылева Татьяна Валерьевна – аспирант кафедры романо-германской филологии ..." | ||
| Том 16, № 4 (2018) | Сведения об авторах | PDF (Rus) похожие документы |
| Редакционная Статья | ||
| "... 159СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ Бобылева Татьяна Валерьевна — аспирант кафедры романо-германской филологии ..." | ||
| Том 16, № 1 (2018) | Сведения об авторах | PDF (Rus) похожие документы |
| Редакционная Статья | ||
| "... областного университета Бобылева Татьяна Валерьевна – соискатель кафедры романо-германской филологии Ново ..." | ||
| Том 20, № 4 (2022) | «Место, куда стремилось мое тело»: метафорика сексуального влечения в прозе Андре Асимана | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Нагорная | ||
| "... опыта сексуального влечения. Исследование проводится на материале трех тематически релевантных романов ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Восприятие русской литературы в Британии в конце XIX - начале XX века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Колыхалова, А. Ю. Кулдошина | ||
| "... писателей (У. Шекспира, Ч. Диккенса, Ж.-Ж. Руссо, И. В. Гёте, В. Гюго и др.), например, в романах Ф. М ..." | ||
| Том 19, № 3 (2021) | Юридическая лексика как средство выявления М. Прустом культурных кодов аристократии, буржуазии и народа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... Представлен стилистический и когнитивный анализ юридической лексики в третьем томе романа М ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Лиминальный мир в якутской культуре: роль и место человека в пространстве дороги | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Е. Ноева (Карманова) | ||
| "... . Н. Титова, Э. Д. Соколова, романы В. С. Яковлева-Далан, И. М. Гоголева-Кындыл, В. С. Соловьева ..." | ||
| Том 17, № 3 (2019) | Национальная культурная специфика понятий «центр» и «периферия» в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Б. Иванова, С. Е. Ноева | ||
| "... , раскрытие новых горизонтов в познании человека, наиболее широко раскрывается в романах якутского писателя ..." | ||
| Том 18, № 2 (2020) | Языковая / речевая биография пациента с афазией как фактор, определяющий специфику процесса его речевой реабилитации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Колмогорова, С. А. Лямзина, И. Л. Киселев | ||
| "... советские песни, песни и поэзия В. Высоцкого, приключенческие романы и романы в жанре «фэнтези»; речевая ..." | ||
| Том 16, № 1 (2018) | ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Б. Алексеев | ||
| "... ближе к лидеру России, чем можно предположить, что он восхи- щается В. Путиным и что у него с ним роман ..." | ||
| Том 16, № 4 (2018) | АЛГОРИТМ ГЛУБИННОГО АНАЛИЗА КИТАЙСКОГО ТЕКСТА В РАМКАХ ПРЕДИКАЦИОННОЙ КОНЦЕПЦИИ ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. А. Симатова | ||
| "... , согласно этому подходу в предложении «Он написал роман» [Попов, 1986. С. 114] глагольно- именная группа ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Об истоках анонимной русской версии «Марша шпионов» Р. Киплинга | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ф. Боголюбов | ||
| "... , посвященного описанию жизни и деятельности внешнего агента развед- службы НКВД Романа Кима, работавшего в ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Литературно-эстетический континуум в свете проблем лингвокогнитивной категоризации и его представление в языке и тексте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Е. Литвиненко | ||
| "... «Гусман де Альфараче» Матео Алемана может быть отнесен и к плутовским романам барокко [Борев, 2002 ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Этнофразеологическое выражение c’est pas grave в контексте перевода на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дебренн, И. Н. Дубовицкий | ||
| "... иного выражения в произведениях культуры (названия песен, фильмов, романов, телепередач и др ..." | ||
| Том 18, № 2 (2020) | Bring Us Deliverance, Spy! (прочтения Маршашпионов Киплинга в условиях информационной войны и пандемии) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ф. Боголюбов | ||
| "... ранее в его творческой биографии в не совсем открытой, но все-таки эксплицитной форме в романе «Ким ..." | ||
| Том 16, № 4 (2018) | ИМЯ LONDON КАК ОСНОВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ЛОНДОНСКОГО ТЕКСТА АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Соснин | ||
| "... ‘разрушение’ – cр. контекст из романа Р. Олдингтона «Смерть героя» (Death of a Hero, 1929) «… the inevitable ..." | ||
| Том 17, № 3 (2019) | О восхищении в русском языковом сознании | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Е. Бочкарев | ||
| "... : …посмотрела на Геннадия и Романа с одобрением и даже будто бы с восхищени- ем (А. Маринина); и желание ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | Автоматическое определение половой принадлежности автора текста: феномен русской женской прозы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Б. Хазова | ||
| "... Татьяны Толстой: на материале романа “Кысь”», Е. А. Меркотун «Поэтика одноактной драматургии Л ..." | ||
| Том 18, № 2 (2020) | Политейнмент и влияние его стратегий на языковую личность политика | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Б. Алексеев | ||
| "... , политико-криминальные фильмы и романы (Polit-Krimis) [Ibid.]. С помощью стратегий редукционизма 1 ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Развитие и семантика колоронимов көк и кöк в казахском и алтайском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Д. Абжапарова, Н. Н. Широбокова | ||
| "... -gashyqtyq-qupiyasy/. ШМ, Т – Ш. Мұртаза.Таңдамалы. Әңгімелері, хикаяттары, мақалалары, роман, пьесалары ..." | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Понимание слов с абстрактным значением в условиях учебного двуязычия | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Г. Дубицкая, А. А. Яковлев | ||
| "... , кандидат филологических наук, доцент кафедры роман- ских языков и прикладной лингвистики Сибирского ..." | ||
| Том 17, № 3 (2019) | Письменность языка меннонитов Plautdietsch | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Либерт | ||
| "... , 630090, Рос- сия); ст. преподаватель кафедры романо-германской филологии ГИ НГУ (ул. Пирогова, 1 ..." | ||
| Том 18, № 3 (2020) | Использование триграмм при автоматическом распознавании речи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. И. Бутенко | ||
| "... Author Бутенко Юлия Ивановна, кандидат технических наук, доцент кафедры «Романо-герман- ские языки ..." | ||
| Том 18, № 3 (2020) | Война в русском языковом сознании студентов и курсантов (психолингвистический аспект) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. А. Кафтанов | ||
| "... about the Author Кафтанов Роман Анатольевич, доцент кафедры перевода и переводоведения Федерального ..." | ||
| Том 16, № 1 (2018) | МОДУС ‘ВОЗМОЖНОСТЬ’ В ДНЕВНИКОВЫХ ЗАПИСЯХ Т. Л. СУХОТИНОЙ-ТОЛСТОЙ: СУБМОДУСЫ, УСЛОВИЯ ЖАНРОВОЙ РЕАЛИЗАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. И. Казарина | ||
| "... занято, что я даже дневник не успевала писать. – 43; Я успела целый роман начать и, к счастью, кончить ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | МОНОПРЕДИКАТИВНЫЕ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В КАТАЛАНСКОМ ЯЗЫКЕ (В СОПОСТАВЛЕНИИ С ИСПАНСКИМ И ФРАНЦУЗСКИМ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Репнина | ||
| "... Боголюбова Л. И. Косвенные вопросительные высказывания во французском языке // Древняя и Новая Романия ..." | ||
| Том 16, № 4 (2018) | ОБРАЗ ВРЕМЕНИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ И ЯПОНЦЕВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Палкин | ||
| "... знание художественной литературы: реакция Момо (2 %) указывает на героиню одноименного романа Михаэля ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | Динамика образа войны в русском языковом сознании (психолингвистический аспект) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. А. Кафтанов | ||
| "... .09.2018 Сведения об авторе / Information about the Author Кафтанов Роман Анатольевич, аспирант Института ..." | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Ассоциативно-вербальная модель глагола haben и его синонимов в немецком языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Козлова | ||
| "... Валерьевна, канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой романо-германской филологии Гуманитарного института ..." | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Наименования дней недели в языковом сознании русских и китайских студентов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Башанова, Ч. Юй, А. А. Яковлев | ||
| "... кафедры роман- ских языков и прикладной лингвистики Сибирского федерального университета (пр. Сво- бодный ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | Основные компоненты коммуникативной ситуации деловых переговоров | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. О. Столярова | ||
| "... завязыванию роман- тических отношений на работе, поэтому любое проявление излишней симпатии и выход за рамки ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | О гармонии лингвокогнитивного и лексико-стилистического компонентов в художественном переводе (на примере двух переводов повести Дж. Сэлинджера “The Catcher in the Rye”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Изволенская | ||
| "... . 1 См., например: Петренко Д. И. К вопросу о переводах на русский язык романа Дж. Д. Сэлинджера “The ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Поэтические реконструкции, или приведение к симметрии (на примере «Персидских мотивов» С. Есенина) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Владимирова, Ю. Д. Григорьев | ||
| "... стихотворении “Дама перед зеркалом” из 2-й части сборника “Новые стихо- творения” и в романе “Записки Мальте ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | Исследование потенциала компьютерных программ для стилистического и переводческого анализа текста и его практическое применение | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Г. Сибирцева, Н. Х. Фролова | ||
| "... литературоведении на начальных этапах может являться проект по анализу нескольких пе- реводов на русский язык романа ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | Лингвистическая дискриминация и лингвистическая апроприация как примеры феномена двойственного сознания в США | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Себрюк | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Лингвостатистические и ассоциативно-вербальные параметры в исследовании идиолекта американского ученого-математика (на материале кинодиалога фильма “A Beautiful Mind”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Г. Лебедева | ||
| "... ”); 2) два прецедентных имени – главные герои романа Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот» Санчо Панса и Дон ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | Прикладная этнолингвистика о правильном использовании стереотипов в курсе французского как иностранного (пер. с фр. А. Ф. Фефелова) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. Петерс | ||
| "... «романа» 17 Le journal d’une cloche («Дневник одного клоша»), хронику раздумий французского клошара [т ..." | ||
| Том 18, № 3 (2020) | Комическое как составляющая аргументации в дискурсе научно-популярного микрометражного фильма | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. А. Сухих, В. Е. Горшкова, А. Ф. Фефелов | ||
| "... литературе начала XXI века (на примере романов Ф. Ген, С. Беншетри, Г. Делакура) // Вестник НГУ. Серия ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Кумуляция и амбивалентность в семантике мифологем (на примере репрезентанта horseshoe концепта SUPERSTITION в англосаксонской культуре) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Степаненко | ||
| 1 - 59 из 59 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
