Preview

Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 18, № 3 (2020) Вербализация афганской мультикультурности в американском романе Х. Хоссейни «Бегущий за ветром» (The Kite Runner) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. П. Кривцова, С. Г. Филиппова
"... in literary texts and illustrates it with a work by the American writer K. Hosseini who is Afghan by birth ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Лингвокультурема как маркер идентичности (на примере перевода на английский язык романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Нестерова, Е. Н. Соколова
"... Раскрываются особенности передачи лингвокультурем при переводе на английский язык романа Г. Яхиной ..."
 
Том 16, № 2 (2018) КОГНИТИВНЫЕ ОСНОВАНИЯ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Л. Сопина
"... : интертекстуальность, диалог, полифонический роман, идеация, культурная трансмиссия. На протяжении нескольких ..."
 
Том 22, № 4 (2024) О некоторых заимствованиях из русского языка во франкоязычных графических романах о России и россиянах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн
"... В статье представлен новый этап исследования образа России во франкоязычных графических романах, а ..."
 
Том 22, № 4 (2024) Образный потенциал метафорического эпитета как отражение художественного пространства в тексте викторианского романа Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. С. Нуриева, Н. О. Труфанова
"... примере отрывка из романа Т. Гарди «Тэсс из рода д’Э́ рбервиллей». Понятие «метафорический эпитет ..."
 
Том 16, № 1 (2018) АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... Целью исследования является анализ четырех французских переводов названия романа Дж. Остин «Sense ..."
 
Том 16, № 3 (2018) АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖ. ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... Целью исследования является анализ двух русских переводов названия романа Дж. Остин «Sense and ..."
 
Том 16, № 3 (2018) РЕАЛИИ КОРЕЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ПАК ГЁННИ «ДОЧЕРИ АПТЕКАРЯ КИМА») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Юн. Ли
"... В романе известной писательницы Республики Корея Пак Гённи «Дочери аптекаря Кима» описываются ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ТРАДИЦИОННЫЕ И НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ИНТЕРПРЕТАЦИИ АНТИТЕЗЫ «SENSE AND SENSIBILITY» В НАЗВАНИИ РОМАНА ДЖ. ОСТИН Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... Sensibility» в названии романа Дж. Остин является создание обобщённого теоретического материала для более ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Стилистическое функционирование юридической лексики во втором томе романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... лексики во втором томе романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» (“À la recherche du temps perdu ..."
 
Том 21, № 3 (2023) «Песнь об Эарендиле» в романе Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» в аспекте переводческой проблематики Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Афанасьев
"... Эарендиле», входящего в роман «Властелин Колец» и исполняемого непосредственно внутри повествования в ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Перевод романа М. Этвуд The Handmaid’s Tale: прекрасное слово и Слово о прекрасном (в контексте проблемы переводческой адекватности) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Изволенская
"... примере русскоязычной версии романа-антиутопии Маргарет Этвуд The Handmaid’s Tale (пер. А. Б. Грызуновой ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Кумуляция календарей как фрагмент современной картины мира якутов (на примере романа «Ийэм кэпсиир» («По рассказам матери») С. С. Маисова) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Н. Николаева
"... Рассматривается исчисление времени художественного повествования в тексте романа якутского писателя ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Интерпретация дороги и связанных с ней реалий в первом переводе романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» на французский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Соловьева
"... переводчика. Публикация романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» стала значимым событием литературной ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Юридическая лексика как средство осмысления культурных коммуникативных ситуаций аристократией в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... аристократов в условиях республиканского общества в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени». Автор ..."
 
Том 20, № 2 (2022) Взаимодействие специального и общелитературного значений французских юридических терминов и культурных концептов как средство авторской характеристики персонажей в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени» (“À la recherche du temps perdu”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... Статья посвящена анализу взаимодействия юридических терминов и культурных концептов в романе М ..."
 
Том 20, № 3 (2022) К вопросу о частотностях глагольных конструкций в некоторых жанрах массовой литературы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Н. Буйлова, О. Н. Ляшевская
"... явлению, как массовая литература (бульварный роман). Клишированность такой литературы позволяет описывать ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Образ матери в языковой картине мира русских и японцев Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... », брошенным в топку афганской и чеченской войн. Однако мы ограни- чимся данной гипотезой и не станем ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Юридические макроструктурные и микроструктурные фигуры как средство изображения буржуазного мира Франции Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... второго тома романа «В поисках утраченного времени» (À la recherche du temps perdu) «Под сенью девушек в ..."
 
Том 16, № 2 (2018) Сведения об авторах  PDF (Rus)  похожие документы
Редакционная Статья
"... экономики», Москва Дебренн Мишель – доктор филологических наук, профессор кафедры романо-германской ..."
 
Том 16, № 3 (2018) Сведения об авторах  PDF (Rus)  похожие документы
Редакционная Статья
"... –¬≈ƒ≈Õ»fl Œ¡ ¿¬“Œ—¿’ Бобылева Татьяна Валерьевна – аспирант кафедры романо-германской филологии ..."
 
Том 16, № 4 (2018) Сведения об авторах  PDF (Rus)  похожие документы
Редакционная Статья
"... 159СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ Бобылева Татьяна Валерьевна — аспирант кафедры романо-германской филологии ..."
 
Том 16, № 1 (2018) Сведения об авторах  PDF (Rus)  похожие документы
Редакционная Статья
"... областного университета Бобылева Татьяна Валерьевна – соискатель кафедры романо-германской филологии Ново ..."
 
Том 20, № 4 (2022) «Место, куда стремилось мое тело»: метафорика сексуального влечения в прозе Андре Асимана Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Нагорная
"... опыта сексуального влечения. Исследование проводится на материале трех тематически релевантных романов ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Восприятие русской литературы в Британии в конце XIX - начале XX века Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Колыхалова, А. Ю. Кулдошина
"... писателей (У. Шекспира, Ч. Диккенса, Ж.-Ж. Руссо, И. В. Гёте, В. Гюго и др.), например, в романах Ф. М ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Юридическая лексика как средство выявления М. Прустом культурных кодов аристократии, буржуазии и народа Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... Представлен стилистический и когнитивный анализ юридической лексики в третьем томе романа М ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Лиминальный мир в якутской культуре: роль и место человека в пространстве дороги Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Е. Ноева (Карманова)
"... . Н. Титова, Э. Д. Соколова, романы В. С. Яковлева-Далан, И. М. Гоголева-Кындыл, В. С. Соловьева ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Национальная культурная специфика понятий «центр» и «периферия» в якутском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Б. Иванова, С. Е. Ноева
"... , раскрытие новых горизонтов в познании человека, наиболее широко раскрывается в романах якутского писателя ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Языковая / речевая биография пациента с афазией как фактор, определяющий специфику процесса его речевой реабилитации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Колмогорова, С. А. Лямзина, И. Л. Киселев
"... советские песни, песни и поэзия В. Высоцкого, приключенческие романы и романы в жанре «фэнтези»; речевая ..."
 
Том 16, № 1 (2018) ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Б. Алексеев
"... ближе к лидеру России, чем можно предположить, что он восхи- щается В. Путиным и что у него с ним роман ..."
 
Том 16, № 4 (2018) АЛГОРИТМ ГЛУБИННОГО АНАЛИЗА КИТАЙСКОГО ТЕКСТА В РАМКАХ ПРЕДИКАЦИОННОЙ КОНЦЕПЦИИ ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. А. Симатова
"... , согласно этому подходу в предложении «Он написал роман» [Попов, 1986. С. 114] глагольно- именная группа ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Об истоках анонимной русской версии «Марша шпионов» Р. Киплинга Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Боголюбов
"... , посвященного описанию жизни и деятельности внешнего агента развед- службы НКВД Романа Кима, работавшего в ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Литературно-эстетический континуум в свете проблем лингвокогнитивной категоризации и его представление в языке и тексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Е. Литвиненко
"... «Гусман де Альфараче» Матео Алемана может быть отнесен и к плутовским романам барокко [Борев, 2002 ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Этнофразеологическое выражение c’est pas grave в контексте перевода на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, И. Н. Дубовицкий
"... иного выражения в произведениях культуры (названия песен, фильмов, романов, телепередач и др ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Bring Us Deliverance, Spy! (прочтения Маршашпионов Киплинга в условиях информационной войны и пандемии) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Боголюбов
"... ранее в его творческой биографии в не совсем открытой, но все-таки эксплицитной форме в романе «Ким ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ИМЯ LONDON КАК ОСНОВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ЛОНДОНСКОГО ТЕКСТА АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Соснин
"... ‘разрушение’ – cр. контекст из романа Р. Олдингтона «Смерть героя» (Death of a Hero, 1929) «… the inevitable ..."
 
Том 17, № 3 (2019) О восхищении в русском языковом сознании Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Е. Бочкарев
"... : …посмотрела на Геннадия и Романа с одобрением и даже будто бы с восхищени- ем (А. Маринина); и желание ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Автоматическое определение половой принадлежности автора текста: феномен русской женской прозы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Б. Хазова
"... Татьяны Толстой: на материале романа “Кысь”», Е. А. Меркотун «Поэтика одноактной драматургии Л ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Политейнмент и влияние его стратегий на языковую личность политика Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Б. Алексеев
"... , политико-криминальные фильмы и романы (Polit-Krimis) [Ibid.]. С помощью стратегий редукционизма 1 ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Развитие и семантика колоронимов көк и кöк в казахском и алтайском языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Д. Абжапарова, Н. Н. Широбокова
"... -gashyqtyq-qupiyasy/. ШМ, Т – Ш. Мұртаза.Таңдамалы. Әңгімелері, хикаяттары, мақалалары, роман, пьесалары ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Понимание слов с абстрактным значением в условиях учебного двуязычия Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Г. Дубицкая, А. А. Яковлев
"... , кандидат филологических наук, доцент кафедры роман- ских языков и прикладной лингвистики Сибирского ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Письменность языка меннонитов Plautdietsch Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Либерт
"... , 630090, Рос- сия); ст. преподаватель кафедры романо-германской филологии ГИ НГУ (ул. Пирогова, 1 ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Использование триграмм при автоматическом распознавании речи Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. И. Бутенко
"... Author Бутенко Юлия Ивановна, кандидат технических наук, доцент кафедры «Романо-герман- ские языки ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Война в русском языковом сознании студентов и курсантов (психолингвистический аспект) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. А. Кафтанов
"... about the Author Кафтанов Роман Анатольевич, доцент кафедры перевода и переводоведения Федерального ..."
 
Том 16, № 1 (2018) МОДУС ‘ВОЗМОЖНОСТЬ’ В ДНЕВНИКОВЫХ ЗАПИСЯХ Т. Л. СУХОТИНОЙ-ТОЛСТОЙ: СУБМОДУСЫ, УСЛОВИЯ ЖАНРОВОЙ РЕАЛИЗАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. И. Казарина
"... занято, что я даже дневник не успевала писать. – 43; Я успела целый роман начать и, к счастью, кончить ..."
 
Том 16, № 3 (2018) МОНОПРЕДИКАТИВНЫЕ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В КАТАЛАНСКОМ ЯЗЫКЕ (В СОПОСТАВЛЕНИИ С ИСПАНСКИМ И ФРАНЦУЗСКИМ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Репнина
"... Боголюбова Л. И. Косвенные вопросительные высказывания во французском языке // Древняя и Новая Романия ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ОБРАЗ ВРЕМЕНИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ И ЯПОНЦЕВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... знание художественной литературы: реакция Момо (2 %) указывает на героиню одноименного романа Михаэля ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Динамика образа войны в русском языковом сознании (психолингвистический аспект) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. А. Кафтанов
"... .09.2018 Сведения об авторе / Information about the Author Кафтанов Роман Анатольевич, аспирант Института ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Ассоциативно-вербальная модель глагола haben и его синонимов в немецком языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Козлова
"... Валерьевна, канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой романо-германской филологии Гуманитарного института ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Наименования дней недели в языковом сознании русских и китайских студентов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Башанова, Ч. Юй, А. А. Яковлев
"... кафедры роман- ских языков и прикладной лингвистики Сибирского федерального университета (пр. Сво- бодный ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Основные компоненты коммуникативной ситуации деловых переговоров Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. О. Столярова
"... завязыванию роман- тических отношений на работе, поэтому любое проявление излишней симпатии и выход за рамки ..."
 
Том 18, № 1 (2020) О гармонии лингвокогнитивного и лексико-стилистического компонентов в художественном переводе (на примере двух переводов повести Дж. Сэлинджера “The Catcher in the Rye”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Изволенская
"... .                                                              1 См., например: Петренко Д. И. К вопросу о переводах на русский язык романа Дж. Д. Сэлинджера “The ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Поэтические реконструкции, или приведение к симметрии (на примере «Персидских мотивов» С. Есенина) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Владимирова, Ю. Д. Григорьев
"... стихотворении “Дама перед зеркалом” из 2-й части сборника “Новые стихо- творения” и в романе “Записки Мальте ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Исследование потенциала компьютерных программ для стилистического и переводческого анализа текста и его практическое применение Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Г. Сибирцева, Н. Х. Фролова
"... литературоведении на начальных этапах может являться проект по анализу нескольких пе- реводов на русский язык романа ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Лингвистическая дискриминация и лингвистическая апроприация как примеры феномена двойственного сознания в США Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Себрюк
 
Том 17, № 2 (2019) Лингвостатистические и ассоциативно-вербальные параметры в исследовании идиолекта американского ученого-математика (на материале кинодиалога фильма “A Beautiful Mind”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Г. Лебедева
"... ”); 2) два прецедентных имени – главные герои романа Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот» Санчо Панса и Дон ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Прикладная этнолингвистика о правильном использовании стереотипов в курсе французского как иностранного (пер. с фр. А. Ф. Фефелова) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. Петерс
"... «романа» 17 Le journal d’une cloche («Дневник одного клоша»), хронику раздумий французского клошара [т ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Комическое как составляющая аргументации в дискурсе научно-популярного микрометражного фильма Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. А. Сухих, В. Е. Горшкова, А. Ф. Фефелов
"... литературе начала XXI века (на примере романов Ф. Ген, С. Беншетри, Г. Делакура) // Вестник НГУ. Серия ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Кумуляция и амбивалентность в семантике мифологем (на примере репрезентанта horseshoe концепта SUPERSTITION в англосаксонской культуре) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Степаненко
 
1 - 59 из 59 результатов

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)