Preview

Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 20, № 4 (2022) Колыбельные песни и алгыс в семиосфере культуры саха: лингвистический аспект Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Кузьмина
"... The article analyzes the language and cultural code of lullaby songs and maternity incantations ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Организация лингвокультурных знаний переводчика как условие их успешного функционирования в процессе переключения кодов в переводе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Б. Емельянова
"... in translation. We propose that such switching be viewed as the switching of linguocultural codes, thus allowing ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Юридическая лексика как средство выявления М. Прустом культурных кодов аристократии, буржуазии и народа Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... . Eventually, this analysis helps to reveal French cultural codes, those of declining aristocracy, empowered ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Многоязычные практики в интернет-дискурсе социальной сети Facebook (на материале письменной речи русскоговорящих женщин в Финляндии) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Й. Виймаранта, А. А. Маслова
"... , such as code-switching. It can also be viewed as an example of how loanwords are assimilated. While speakers ..."
 
Том 22, № 2 (2024) Отражение представлений об устройстве мира в олонхо «Девушка-богатырь Джырыбына Джырылыатта» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Кузьмина
"... that the action code of Olonkho revolves around the main sacred action - the worship of aiyy deities. At the same ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Автоматические методы детекции культурных смещений в социальных сетях (на материале диалогов из Telegram) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. А. Жеребцова, А. В. Чижик, А. П. Садохин
 
Том 22, № 2 (2024) Компоненты креолизованных текстов и их функции (на примере американских киноафиш) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Хэ Цзинюй
"... combine multiple codes in one text. In other words, a creolized text is multimodal. This article discusses ..."
 
Том 22, № 1 (2024) Мультимодальные средства репрезентации прагматического потенциала в рекламном дискурсе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Бронникова, А. С. Головко
"... is transmitted through a variety of semiotic codes which are socially and culturally determined. These codes ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Юридическая лексика как средство осмысления культурных коммуникативных ситуаций аристократией в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... legal terms which, used metaphorically and in similes, create a certain cultural code for the personages ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Социо-речевая функция французского иммигрантского школьного арго в фильме «Класс» Л. Канте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Ткачева
"... — that of immigrants’ resistance to accepting French cultural values, customs, codes, language, and speech culture ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Сравнение моделей векторного представления текстов в задаче создания чат-бота Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. А. Жеребцова, А. В. Чижик
"... dialogue data are described. Both the final dataset and program code are published. In this paper ..."
 
Том 21, № 3 (2023) Концепт «луна» в якутской языковой картине мира Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Кузьмина
"... – the idea of eternal birth. It has such basic signs as large/pale/white/moving, the somatic code of which ..."
 
Том 20, № 3 (2022) База данных русского жестового языка поликлинического предназначения: лингвистические особенности материала и аннотирования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Кагиров, Д. А. Рюмин
"... be noted lexical variability of signs, mouthing and code switching between Russian sign language ..."
 
Том 16, № 3 (2018) ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ В КОНТЕКСТЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ч. С. Цыбенова
"... стереотипности реак- ций, выявлять силу влияния национального языкового кода и т. д. [Дырхеева, 2002; Дашини ..."
 
Том 22, № 2 (2024) Построение смысловых связей в мультимодальном рекламном тексте: кросс-лингвистический и кросс-культурный аспекты Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Ю. Павлина, Ю. Н. Карпова, Т. Е. Никольская
"... кодов текста, 2) интерсемиозисе его лингвистического и невербальных элементов, 3) смысловых отношениях ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Концептуальные особенности французского военного песенного дискурса (корпусное исследование) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Соловьева
"... семиотических и культурных кодов, которые вместе с песенным текстом формируют сово- купную композицию ..."
 
Том 20, № 2 (2022) Влияние семиотического типа стимулов на извлечение информации из языкового сознания Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Каменева, Н. В. Рабкина, Н. В. Потапова, И. С. Морозова
"... , quarantine, self-isolation, social distancing, and using QR-codes. The virus resembles a planet, a ball ..."
 
Том 20, № 1 (2022) Изучение языкового сознания в статике и в динамике: различия в методологии, теории и области применения (обзор публикаций последних лет) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Яковлев
"... , etc.) and outer (regular activity, social codes, cultural stereotypes, etc.) factors. ..."
 
Том 16, № 3 (2018) РАЗРАБОТКА АЛГОРИТМИЧЕСКОГО И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫБОРА ЗНАЧЕНИЯ МНОГОЗНАЧНОГО СЛОВА И ОМОНИМА В СИСТЕМЕ КОМПЬЮТЕРНОГО СУРДОПЕРЕВОДА РУССКОГО ЯЗЫКА НА ОСНОВЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Г. Гриф, О. О. Королькова, Ю. С. Мануева
"... Sign language including a module for semantic analysis is presented. It includes a block of source code ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Взаимодействие языков и интерференция в речи немцев-билингвов Вятского региона России Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. М. Бухаров, О. В. Байкова
"... ), as well as borrowings and code-switching. The dialects of the Russian Germans of the Vyatka region have ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Восприятие русской литературы в Британии в конце XIX - начале XX века Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Колыхалова, А. Ю. Кулдошина
"... . «Улисс» в русском зеркале. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. 384 с. (Куль- турный код) Чуковский К. И ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Лексика материальной культуры в памятнике «Правдивые записи о монголах Цинской империи» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Сундуева
"... восьмиде- сяти восьми жгутиках / История его жизни хранится, / В восьми черных змеях / Заклинания его ..."
 
Том 16, № 3 (2018) РЕАЛИИ КОРЕЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ПАК ГЁННИ «ДОЧЕРИ АПТЕКАРЯ КИМА») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Юн. Ли
"... людей. Шаманы вели с ними постоянную борьбу при помощи своих заклинаний» [Там же. С. 57–58 ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Национальная культурная специфика понятий «центр» и «периферия» в якутском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Б. Иванова, С. Е. Ноева
"... заклинаний верхом на шаманском матери-звере Кэй Тугут Кыыл устремляется в небо. Дьабын (небо, небытие ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Лиминальный мир в якутской культуре: роль и место человека в пространстве дороги Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Е. Ноева (Карманова)
"... смирившись с волей отца-завоева- теля, предпочитает с помощью шаманских заклинаний устремиться верхом на ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Русские стяженные номинации с суффиксом -к(а) в социолингвистическом аспекте: от коммуналки к боевке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Э. Ахапкина, А. И. Левинзон
"... получение премий... (ИУ). 3. в жаргоне любителей компьютерных игр: Заклинание «серьезное исцеление». Для ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Редкая и малоупотребительная лексика как прагматический инструмент современного французского политического дискурса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Соловьева
"... уточняет, что входящая в состав идиомы лексема perlimpinpin напоминает магическое заклинание. Несмотря на ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Прикладная этнолингвистика о правильном использовании стереотипов в курсе французского как иностранного (пер. с фр. А. Ф. Фефелова) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. Петерс
 
Том 17, № 2 (2019) Понимание слов с абстрактным значением в условиях учебного двуязычия Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Г. Дубицкая, А. А. Яковлев
"... двуязычия, как совершенного владения двумя (и более) языковыми кодами, в пользу других (более современных ..."
 
Том 16, № 3 (2018) НОВЫЙ КОМПЛЕКС ИНСТРУМЕНТОВ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ТЕКСТА ДЛЯ ПЛАТФОРМЫ TXM И ЕГО АПРОБАЦИЯ НА КОРПУСЕ ДЛЯ АНАЛИЗА ЭКСТРЕМИСТСКИХ ТЕКСТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. М. Лаврентьев, Ф. Н. Соловьев, М. И. Суворова, А. И. Фокина, А. М. Чеповский
"... 2007 г., представляет собой программное обеспече- ние с открытым кодом, предназначенное для подготовки ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Использование триграмм при автоматическом распознавании речи Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. И. Бутенко
"... человек преобразует данный стимул в привычные для не- го единицы языкового кода – слова и словосочетания ..."
 
Том 16, № 2 (2018) МЕТАФОРА ОРГАНИЗМА КАК КЛЮЧЕВАЯ МЕТАФОРА В ФОРМИРОВАНИИ ЛОНДОНСКОГО ТЕКСТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Соснин
"... воспроизведения библейского культурного кода: «How doth the city sit solitary, that was full of people! how is ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Лингвокультурема как маркер идентичности (на примере перевода на английский язык романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Нестерова, Е. Н. Соколова
"... другую, вследствие возникновения коллизий между знаковыми кодами, формирую- щими произведение, что ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Современное российское переводоведение: к обоснованию методологического стандарта. Рецензия на книгу: Мишкуров Э. Н. Герменевтика перевода (теоретико-методологический стандарт): Монография. М.: Военный университет, 2018. 298 с. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Е. Горшкова
"... передачу вербального сообщения с одного языкового кода на дру- гой, во-вторых, в более широком смысле ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Этнофразеологическое выражение c’est pas grave в контексте перевода на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, И. Н. Дубовицкий
"... » французам, рассматривая его как инструмент коммуникации, часть культурного кода. Выражение «c’est pas ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Стилистическое функционирование юридической лексики во втором томе романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... , paragraphe), formant le corps entier d’une loi ou d’un code; division semblable dans les décisions des ..."
 
Том 16, № 2 (2018) АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКУРСИВНЫХ ФОРМУЛ ИЗ ТЕКСТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Ю. Пужаева, Е. А. Герасименко, Е. С. Захарова, Е. В. Рахилина
"... , и оффлайн-версия, кото- рая позволяет получить список ДФ по нескольким пьесам. Исходный код онлайн ..."
 
Том 16, № 3 (2018) О ГРАНИЦАХ И СОДЕРЖАНИИ ПРАГМАТИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. К. Тимофеева
"... адресатом интенций отправителя сообщения. Иначе говоря, важен не только передаваемый код как таковой, но и ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ОБРАЗ ВРЕМЕНИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ И ЯПОНЦЕВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... , сопровождающейся выработкой нового культурного кода. Все три выборки объединяются универсальными знаниями о ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Использование мер семантической близости для распознавания кореференции в русском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Л. Азеркович
"... , Russian Federation) iazerkovich@gmail.com SPIN-код 7211-6400 ORCID 0000-0002-6482-1137 ..."
 
Том 17, № 3 (2019) О восхищении в русском языковом сознании Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Е. Бочкарев
"... .ru ORCID 0000-0002-9650-8604 SPIN-код 3213-6724 ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Блог как источник новейших англицизмов: на материале текстов интернет-дискурса моды Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. М. Алюнина
"... людей мира моды (вестиментарный код), где указаны совокупность значимых оппозиций и правил сочетания ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Автоматическое определение половой принадлежности автора текста: феномен русской женской прозы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Б. Хазова
"... выполнить крайне трудно. Как бы то ни было, мы можем сделать вывод, что универсального формального кода кон ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Развитие семантики цветообозначений үрүҥ и маҥан в якутском языке как свидетельство языковых контактов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Н. Афанасьева
"... , представляющий своеобразный пищевой культурный код [Нико- лаева, 2016].  Результаты вышеуказанных работ по ..."
 
Том 18, № 4 (2020) К разработке принципов построения курса междисциплинарной лингвистики Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Шапошникова
"... специфических кодах, восходящих к сенсорно-моторному опыту, то есть концептуализируется, структурируется в ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Развитие и семантика колоронимов көк и кöк в казахском и алтайском языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Д. Абжапарова, Н. Н. Широбокова
"... цвета как носитель культурных кодов // Простор. 2010. № 5. С. 162– 164. Тюнтешева Е. В., Широбокова Н ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Способы выражения эмоции РАДОСТЬ в русском рекламном тексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Кай, Ц. Юйсюань
"... , когда знаки обоих кодов обозначают одни и те же предметы либо предметные ситуации; 72 Теоретическая ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Семантическая классификация топонимов с альтернативной этимологией из «Трёх рассуждений о трёх главнейших древностях российских» В. К. Тредиаковского Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Калашников
"... -2909-9994 SPIN-код 2647-0380 ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Исследование акустической вариативности s методом главных компонент Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Зибер, Г. А. Мороз
"... «lingtypology» 8. Код, созданный для анализа и визуализации данных, доступен по адресу https://github ..."
 
Том 17, № 1 (2019) О любопытстве и смежных понятиях в русском языковом сознании Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Е. Бочкарев
 
Том 17, № 1 (2019) Лингвистическая дискриминация и лингвистическая апроприация как примеры феномена двойственного сознания в США Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Себрюк
"... культурные коды других куль- тур, пренебрегая сохранением культурного контекста и обесценивая их ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Трактовка темы австралийской идентичности в национальной прессе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Р. Слесарева, О. А. Рыжкина, А. Ф. Фефелов
"... , говорящее о включении данной черты в свой культурный код, об избав- лении от прежнего колониального ..."
 
Том 18, № 2 (2020) О счетном значении глаголицы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. И. Глазунова
"... семиотический код глаголицы, рекон- струируя его на основе разрозненных данных. Однако уже тот факт, что первая ..."
 
Том 18, № 2 (2020) История (не)существующего наклонения: да-конструкция в македонском и сербском языках (независимый тип) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. И. Кикило
"... конструкции означает реальное фактическое действие: 4) Иван jе тек сад схватио да су дошли код Деде. Ниjе ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Роль антипословиц с гендерным компонентом в формировании юмористического образа женщины (на материале русского и английского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кирсанова
"... - стандартного кода их употребления, восприятия и порождения (при «обнаружении» и одно- временном переключении ..."
 
1 - 55 из 55 результатов

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)