Выпуск | Название | |
Том 16, № 1 (2018) | ЯЗЫКОВАЯ ДИНАМИКА В ЗЕРКАЛЕ ДВУЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ АКАДЕМИЧЕСКОГО НЕМЕЦКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. А. Кондакова, Е. В. Морозова | ||
"... into academic bilingual dictionaries. It is emphasized that the actual frequency is not yet a sufficient basis ..." | ||
Том 21, № 1 (2023) | Сопоставительный анализ терминов в междисциплинарном терминологическом словаре | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. К. Тимофеева | ||
"... The paper discusses the ongoing project of creating an interdisciplinary comparative dictionary ..." | ||
Том 19, № 2 (2021) | Динамические процессы в ассоциативных словарях французского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. Дебренн, М. Лафуркад | ||
"... The paper presents preliminary results of the comparison of the Dictionaries of word associations ..." | ||
Том 20, № 3 (2022) | Влияние типа ввода на эффективность усвоения коллокаций (корпус vs словарь) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. Ю. Савина | ||
"... in various input conditions: decontextualized (in dictionaries), enriched or enhanced (in corpora ..." | ||
Том 21, № 4 (2023) | Стилистические пометы «книжное» и «разговорное» во фразеологических словарях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. М. Арбузова, О. В. Дурандин, Ю. А. Карабасова, М. А. Климова | ||
"... dictionaries, which is considered to be one of the deep-rooted issues in lexicography. The authors compiled ..." | ||
Том 17, № 3 (2019) | Актуализация семантики будущего времени в немецком придаточном предложении | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Боднарук | ||
"... предпочтения при актуализации значения будущего времени в придаточном предложении. ..." | ||
Том 17, № 1 (2019) | Динамика образа войны в русском языковом сознании (психолингвистический аспект) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Р. А. Кафтанов | ||
"... - циативные базы данных и словари Для цитирования Кафтанов Р. А. Динамика образа войны в русском языковом ..." | ||
Том 18, № 3 (2020) | Война в русском языковом сознании студентов и курсантов (психолингвистический аспект) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Р. А. Кафтанов | ||
"... -вербальная сеть, ассоциативное поле, языковое сознание военных, русские ассоциатив- ные базы данных и словари ..." | ||
Том 18, № 2 (2020) | Неповторимый стиль Льва Владимировича Щербы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Д. Палкин | ||
"... linguistics. Keywords Lev Shcherba, Russian language, French phonetics, bilingual lexicography, Leningrad ..." | ||
Том 17, № 2 (2019) | Функции русского и тувинского языков в общении матери сребенком в билингвальных семьях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. В. Колмогорова, О. О. Чыпсымаа | ||
"... . The article is focused on the analysis of verbal communication in bilingual families on the pragma ..." | ||
Том 19, № 2 (2021) | Сопоставительный анализ категоризации концепта ОСЕНЬ в русском и китайском языковом сознании | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
К. Янь, Х. Чжу | ||
"... . The practical significance of the work lies in the possibility of creating a bilingual associative dictionary ..." | ||
Том 20, № 4 (2022) | Когнитивный термин «фрейм»: создание словарной статьи на базе специализированного текстового корпуса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Ю. Хоменко, В. А. Куликова, А. С. Бабий, М. С. Казюлина | ||
"... for creating a learner’s cognitive linguistic term dictionary. This lexicographic source includes 60 major ..." | ||
Том 19, № 4 (2021) | Процесс адаптации междометия вау в русском языке сквозь призму современного толкового словаря: от жаргонного к разговорному, от разговорного к терминологическому | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. О. Ткачева | ||
"... with the use of “The Dictionary of the 21st Century Russian Language”. The novelty and specificity ..." | ||
Том 17, № 2 (2019) | Стилистическое функционирование юридической лексики во втором томе романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. С. Савина | ||
"... under study in monolingual and bilingual dictionaries, in the general vocabulary Thesaurus as well ..." | ||
Том 16, № 3 (2018) | ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ В КОНТЕКСТЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ч. С. Цыбенова | ||
"... situation. The author analyses the specific features of linguistic consciousness of the modern bilingual ..." | ||
Том 17, № 2 (2019) | Понимание слов с абстрактным значением в условиях учебного двуязычия | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. Г. Дубицкая, А. А. Яковлев | ||
"... of a foreign language by bilinguals will vary depending on the way these words are represented. To test ..." | ||
Том 19, № 2 (2021) | Корпусные инструменты, маршруты и эксперименты в современной лингводидактике | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. Г. Горина, Н. С. Царакова | ||
"... of texts are explored. The study also elaborates on academic writing cohesive devices and grammar patterns ..." | ||
Том 21, № 1 (2023) | Лексико-семантическое поле post-truth в пространстве от истины до правды | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Ф. Фефелов | ||
"... . English-language dictionaries define the lexeme only as an adjective, while in subject analytics it begins ..." | ||
Том 21, № 1 (2023) | Национально-культурная маркированность русских и китайских фразеологизмов с номинациями алкогольных напитков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Л. Ма | ||
"... by continuous sample from one- and bilingual phraseological, linguistic, explanatory and etymological ..." | ||
Том 18, № 4 (2020) | Способы выражения эмоции РАДОСТЬ в русском рекламном тексте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Я. Кай, Ц. Юйсюань | ||
"... texts. The sources of materials are: 1) Russian explanatory dictionaries, Russian associative thesauri ..." | ||
Том 19, № 2 (2021) | Взаимодействие языков и интерференция в речи немцев-билингвов Вятского региона России | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. М. Бухаров, О. В. Байкова | ||
"... The article examines the interaction of the German and Russian languages in the speech of bilingual ..." | ||
Том 22, № 1 (2024) | Сравнительный анализ вежливости как лингвистического понятия в хорватском и английском языках | Аннотация похожие документы |
К. Колар | ||
"... “counterpart,” the word pristojnost, in dictionaries and their use in corpora. Furthermore, it aims ..." | ||
Том 18, № 3 (2020) | Философско-религиозные проекции полисемантики лексемы «прах» в русской языковой картине мира | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. А. Мошина | ||
"... of lexeme dust in the major explanatory and encyclopedic dictionaries of the Russian language. Thirdly ..." | ||
Том 19, № 3 (2021) | Юридическая лексика как средство выявления М. Прустом культурных кодов аристократии, буржуазии и народа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. С. Савина | ||
"... French dictionary. The legal terms identified in the text were classified into two groups: general legal ..." | ||
Том 21, № 2 (2023) | Устаревшая лексика в русскоязычных переводах «Песни о Роланде» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. А. Кузнецова | ||
"... . Ozhegov 1986, D. N. Ushakov 1935 - 1940, the Small Academic Dictionary of 1999. The largest number ..." | ||
Том 16, № 2 (2018) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НА МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК УСТАРЕВШЕЙ И РЕДКОУПОТРЕБИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В ПОВЕСТИ А. С. ПУШКИНА «ВЫСТРЕЛ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Б. Д. Цыренов | ||
"... объяснить отсутствием в то время крупных русско-монгольских словарей. ..." | ||
Том 16, № 1 (2018) | АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Т. В. Бобылева | ||
"... (interpreting the key elements: sense, sensibility) in English and French dictionaries of the 18th-19th ..." | ||
Том 16, № 2 (2018) | ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ЛЕКСЕМЫ SEDKIL ‘ДУША’ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Сундуева | ||
"... словаре О. М. Ковалевского, изданном в середине XIX в., в слове п.-монг. sedkil значение ‘душа ..." | ||
Том 21, № 3 (2023) | Актуализация семантики будущего времени в англоязычном художественном дискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Боднарук | ||
Том 17, № 1 (2019) | Социокультурный статус формулы извинения pardon в английском языке по данным корпусных баз | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. В. Соловьева | ||
"... to the teaching support kits, dictionaries, reference textbooks, and academic research. Communicating with native ..." | ||
Том 21, № 2 (2023) | Номинация конской сбруи в якутском языке (в сопоставлении с монгольскими языками) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ф. Н. Дьячковский, Н. И. Попова, С. М. Трофимова | ||
"... is to introduce horse harness naming in academic use in the comparative and comparative-historical aspects ..." | ||
Том 18, № 1 (2020) | Развитие семантики цветообозначений үрүҥ и маҥан в якутском языке как свидетельство языковых контактов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. Н. Афанасьева | ||
"... языке по данным словарей и текста эпоса - олонхо. Новизной данной работы является сопоставительный ..." | ||
Том 19, № 1 (2021) | Семантическая классификация топонимов с альтернативной этимологией из «Трёх рассуждений о трёх главнейших древностях российских» В. К. Тредиаковского | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. В. Калашников | ||
"... with 148 etymologies of the toponyms from The Etymological Dictionary of the Russian Language by M. Vasmer ..." | ||
Том 18, № 3 (2020) | Роль антипословиц с гендерным компонентом в формировании юмористического образа женщины (на материале русского и английского языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. А. Кирсанова | ||
"... of these images. To achieve this goal, the author collected relevant items from dictionaries and Internet sources ..." | ||
Том 17, № 3 (2019) | Организация лингвокультурных знаний переводчика как условие их успешного функционирования в процессе переключения кодов в переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Я. Б. Емельянова | ||
"... и межкультурного сопоставления; в) навык активации / актуализации предшествующего опыта; г ..." | ||
Том 21, № 4 (2023) | Обработка русских идиом эритажными носителями русского языка и изучающими русский как иностранный | Аннотация похожие документы |
Е. М. Гриднева, Н. С. Здорова, A. А. Иваненко, М. А. Грабовская | ||
Том 17, № 2 (2019) | Психолингвистический ассоциативный эксперимент для изучения отношения французских и российских студентов к интернационализации высшего образования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. Дебренн, К. С. Фомель | ||
"... describing the attitude of young people towards multiculturalism, academic mobility and internationalization ..." | ||
Том 17, № 4 (2019) | О лингвокультурологии и культурологической лингвистике | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Б. Петерс | ||
"... materials, critical assessments, and terminological dictionaries. They will allow Western linguists ..." | ||
Том 17, № 1 (2019) | Подходы к составлению лексических минимумов в России и за рубежом: проблемы и перспективы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. А. Муравьев, М. Ю. Ольшевская | ||
"... to the fiction texts, authors should include oral corpus data, as well as newspaper, art and academic sources ..." | ||
Том 21, № 1 (2023) | Высокоуровневая семантическая интерпретация структуры статических моделей для русского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. А. Сериков, В. А. Ганеева, А. А. Аксенова, Э. С. Клышинский | ||
"... (about a third of all the words in the model’s dictionary) and opposing them by some semantic features ..." | ||
Том 21, № 3 (2023) | Осторожность vs категоричность: метадискурсивный выбор авторов научно-технических статей | Аннотация похожие документы |
О. А. Богинская | ||
"... The communicative features of academic discourse have been explored from different perspectives ..." | ||
Том 17, № 4 (2019) | Лексика материальной культуры в памятнике «Правдивые записи о монголах Цинской империи» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Сундуева | ||
"... , 708 p. (in Russ.) Unabridged Academic Mongolian-Russian Dictionary. G. C. Pyurbeev (ed.). Moscow ..." | ||
Том 22, № 4 (2024) | Реализация семы вдохновения в корневой морфеме ur- в монгольских языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Г. Н. Чимитдоржиева | ||
"... words derived from the stem urma- and the range of dictionary interpretations of key words presented ..." | ||
Том 17, № 4 (2019) | Блог как источник новейших англицизмов: на материале текстов интернет-дискурса моды | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ю. М. Алюнина | ||
"... are not included into dictionaries. The modern Russian language tends to intensify the process of borrowing English ..." | ||
Том 19, № 4 (2021) | Ударение: диахронное и лексикографическое описание эволюции и обособления лингвистического термина | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. В. Иванов | ||
"... in a dictionary, based on textual and lexicographic sources ranging from the end of the 16th to the end of the 19 ..." | ||
Том 16, № 3 (2018) | АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖ. ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Т. В. Бобылева | ||
"... are identified by using associative databases: Russian regional associative dictionary-thesaurus EVRAS (Institute ..." | ||
Том 16, № 2 (2018) | ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ КАЗАХСТАНЦЕВ (НА МАТЕРИАЛЕ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА В КАЗАХСТАНЕ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Бентя | ||
"... dictionaries). This comparison showed that Russian-speaking Kazakhstanis have o lot in common - 7 out of 10 ..." | ||
Том 17, № 4 (2019) | Особенности репрезентации концепта ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ в русской национальной картине мира | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. С. Корнакова | ||
"... толкований репрезентантов эквивалентных концептов позволяет опреде- лить «пропущенные» в русских словарях ..." | ||
Том 17, № 2 (2019) | Ассоциативно-вербальная модель глагола haben и его синонимов в немецком языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. В. Козлова | ||
"... a lexicographical analysis with the help of five dictionaries of synonyms and the Contemporary German language ..." | ||
Том 21, № 4 (2023) | Понимание консубстанциональных лингвистических терминов носителями русского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Шанлун Хуан | ||
"... and practical basis for creating a dictionary of consubstantial linguistic terms and a system ..." | ||
Том 16, № 3 (2018) | РАЗРАБОТКА АЛГОРИТМИЧЕСКОГО И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫБОРА ЗНАЧЕНИЯ МНОГОЗНАЧНОГО СЛОВА И ОМОНИМА В СИСТЕМЕ КОМПЬЮТЕРНОГО СУРДОПЕРЕВОДА РУССКОГО ЯЗЫКА НА ОСНОВЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. Г. Гриф, О. О. Королькова, Ю. С. Мануева | ||
"... . The semantic module relies on Tuzov’s dictionary. The semantic analysis algorithm is also described. The text ..." | ||
Том 22, № 4 (2024) | О некоторых заимствованиях из русского языка во франкоязычных графических романах о России и россиянах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. Дебренн | ||
"... , they might use a specialized dictionary when looking for a translation of a non-standard lexeme ..." | ||
Том 22, № 2 (2024) | Типичные ошибки в речи детей-дошкольников в условиях русско-киргизского билингвизма | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Галкина, С. В. Краснощекова | ||
"... What mechanisms are involved in the acquisition of the Russian language by bilingual children ..." | ||
Том 18, № 1 (2020) | Количественная оценка грамматической неоднозначности некоторых европейских языков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Э. С. Клышинский, В. К. Логачева, О. В. Карпик, А. В. Бондаренко | ||
"... грамматических словарей. Данная работа является продолжением работы [Клышинский и др., 2013]. По сравнению с ..." | ||
Том 16, № 4 (2018) | ИМЯ LONDON КАК ОСНОВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ЛОНДОНСКОГО ТЕКСТА АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. В. Соснин | ||
"... ]. Производные слова от имени London были выделены методом сплошной выборки из Ок- сфордского словаря английского ..." | ||
Том 20, № 4 (2022) | Восточные гастрономические эргонимы в современном городском языковом ландшафте (на материале названий ресторанов, кафе и стрит-фуда Москвы) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. А. Рыжкина | ||
"... values. The results of the research may enrich modern Eastern borrowing dictionaries, help systematize ..." | ||
Том 17, № 2 (2019) | Милитарные метафоры в дискурсе президентов России и Франции в начале XXI века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. Е. Крышталева | ||
"... политике, объясняет словарное толкование, представленное в Новейшем большом толковом словаре русского ..." | ||
Том 17, № 4 (2019) | Лексический минимум по языку специальности: сколько слов достаточно? Разработка принципов минимизации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. А. Власова, Е. Л. Карпова, М. Ю. Ольшевская | ||
"... . V. Morkovkin, and the Frequency dictionary of the Russian language for foreigners, created by S ..." | ||
Том 19, № 3 (2021) | Испаноязычная топонимия Экваториальной Гвинеи: структурно-семантический аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. А. Мартыненко | ||
"... and is the first step towards the creation of a toponymic dictionary for Equatorial Guinea. ..." | ||
Том 19, № 3 (2021) | Автоматическое обнаружение и исправление деривационных ошибок в письменной речи на русском как иностранном | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. С. Выренкова, И. Ю. Смирнов | ||
"... , dictionary of word paradigms is used. Model results were validated on the data of Russian Learner Corpus. ..." | ||
1 - 60 из 171 результатов | 1 2 3 > >> |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)