Preview

Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 16, № 1 (2018) ЯЗЫКОВАЯ ДИНАМИКА В ЗЕРКАЛЕ ДВУЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ (НА ПРИМЕРЕ АКАДЕМИЧЕСКОГО НЕМЕЦКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Кондакова, Е. В. Морозова
"... into academic bilingual dictionaries. It is emphasized that the actual frequency is not yet a sufficient basis ..."
 
Том 21, № 1 (2023) Сопоставительный анализ терминов в междисциплинарном терминологическом словаре Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. К. Тимофеева
"... The paper discusses the ongoing project of creating an interdisciplinary comparative dictionary ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Динамические процессы в ассоциативных словарях французского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, М. Лафуркад
"... The paper presents preliminary results of the comparison of the Dictionaries of word associations ..."
 
Том 20, № 3 (2022) Влияние типа ввода на эффективность усвоения коллокаций (корпус vs словарь) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Ю. Савина
"... in various input conditions: decontextualized (in dictionaries), enriched or enhanced (in corpora ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Стилистические пометы «книжное» и «разговорное» во фразеологических словарях Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. М. Арбузова, О. В. Дурандин, Ю. А. Карабасова, М. А. Климова
"... dictionaries, which is considered to be one of the deep-rooted issues in lexicography. The authors compiled ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Актуализация семантики будущего времени в немецком придаточном предложении Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Боднарук
"... предпочтения при актуализации значения будущего времени в придаточном предложении. ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Динамика образа войны в русском языковом сознании (психолингвистический аспект) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. А. Кафтанов
"... - циативные базы данных и словари Для цитирования Кафтанов Р. А. Динамика образа войны в русском языковом ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Война в русском языковом сознании студентов и курсантов (психолингвистический аспект) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. А. Кафтанов
"... -вербальная сеть, ассоциативное поле, языковое сознание военных, русские ассоциатив- ные базы данных и словари ..."
 
Том 18, № 2 (2020) Неповторимый стиль Льва Владимировича Щербы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Д. Палкин
"... linguistics. Keywords Lev Shcherba, Russian language, French phonetics, bilingual lexicography, Leningrad ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Функции русского и тувинского языков в общении матери сребенком в билингвальных семьях Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Колмогорова, О. О. Чыпсымаа
"... . The article is focused on the analysis of verbal communication in bilingual families on the pragma ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Сопоставительный анализ категоризации концепта ОСЕНЬ в русском и китайском языковом сознании Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. Янь, Х. Чжу
"... . The practical significance of the work lies in the possibility of creating a bilingual associative dictionary ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Когнитивный термин «фрейм»: создание словарной статьи на базе специализированного текстового корпуса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ю. Хоменко, В. А. Куликова, А. С. Бабий, М. С. Казюлина
"... for creating a learner’s cognitive linguistic term dictionary. This lexicographic source includes 60 major ..."
 
Том 19, № 4 (2021) Процесс адаптации междометия вау в русском языке сквозь призму современного толкового словаря: от жаргонного к разговорному, от разговорного к терминологическому Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. О. Ткачева
"... with the use of “The Dictionary of the 21st Century Russian Language”. The novelty and specificity ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Стилистическое функционирование юридической лексики во втором томе романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... under study in monolingual and bilingual dictionaries, in the general vocabulary Thesaurus as well ..."
 
Том 16, № 3 (2018) ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ В КОНТЕКСТЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ч. С. Цыбенова
"... situation. The author analyses the specific features of linguistic consciousness of the modern bilingual ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Понимание слов с абстрактным значением в условиях учебного двуязычия Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Г. Дубицкая, А. А. Яковлев
"... of a foreign language by bilinguals will vary depending on the way these words are represented. To test ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Корпусные инструменты, маршруты и эксперименты в современной лингводидактике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Г. Горина, Н. С. Царакова
"... of texts are explored. The study also elaborates on academic writing cohesive devices and grammar patterns ..."
 
Том 21, № 1 (2023) Лексико-семантическое поле post-truth в пространстве от истины до правды Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Фефелов
"... . English-language dictionaries define the lexeme only as an adjective, while in subject analytics it begins ..."
 
Том 21, № 1 (2023) Национально-культурная маркированность русских и китайских фразеологизмов с номинациями алкогольных напитков Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Ма
"... by continuous sample from one- and bilingual phraseological, linguistic, explanatory and etymological ..."
 
Том 18, № 4 (2020) Способы выражения эмоции РАДОСТЬ в русском рекламном тексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Кай, Ц. Юйсюань
"... texts. The sources of materials are: 1) Russian explanatory dictionaries, Russian associative thesauri ..."
 
Том 19, № 2 (2021) Взаимодействие языков и интерференция в речи немцев-билингвов Вятского региона России Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. М. Бухаров, О. В. Байкова
"... The article examines the interaction of the German and Russian languages in the speech of bilingual ..."
 
Том 22, № 1 (2024) Сравнительный анализ вежливости как лингвистического понятия в хорватском и английском языках Аннотация  похожие документы
К. Колар
"... “counterpart,” the word pristojnost, in dictionaries and their use in corpora. Furthermore, it aims ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Философско-религиозные проекции полисемантики лексемы «прах» в русской языковой картине мира Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Мошина
"... of lexeme dust in the major explanatory and encyclopedic dictionaries of the Russian language. Thirdly ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Юридическая лексика как средство выявления М. Прустом культурных кодов аристократии, буржуазии и народа Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Савина
"... French dictionary. The legal terms identified in the text were classified into two groups: general legal ..."
 
Том 21, № 2 (2023) Устаревшая лексика в русскоязычных переводах «Песни о Роланде» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кузнецова
"... . Ozhegov 1986, D. N. Ushakov 1935 - 1940, the Small Academic Dictionary of 1999. The largest number ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НА МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК УСТАРЕВШЕЙ И РЕДКОУПОТРЕБИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В ПОВЕСТИ А. С. ПУШКИНА «ВЫСТРЕЛ» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. Д. Цыренов
"... объяснить отсутствием в то время крупных русско-монгольских словарей. ..."
 
Том 16, № 1 (2018) АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... (interpreting the key elements: sense, sensibility) in English and French dictionaries of the 18th-19th ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ЛЕКСЕМЫ SEDKIL ‘ДУША’ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Сундуева
"... словаре О. М. Ковалевского, изданном в середине XIX в., в слове п.-монг. sedkil значение ‘душа ..."
 
Том 21, № 3 (2023) Актуализация семантики будущего времени в англоязычном художественном дискурсе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Боднарук
 
Том 17, № 1 (2019) Социокультурный статус формулы извинения pardon в английском языке по данным корпусных баз Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Соловьева
"... to the teaching support kits, dictionaries, reference textbooks, and academic research. Communicating with native ..."
 
Том 21, № 2 (2023) Номинация конской сбруи в якутском языке (в сопоставлении с монгольскими языками) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ф. Н. Дьячковский, Н. И. Попова, С. М. Трофимова
"...  is to introduce horse harness naming in academic use in the comparative and comparative-historical aspects ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Развитие семантики цветообозначений үрүҥ и маҥан в якутском языке как свидетельство языковых контактов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Н. Афанасьева
"... языке по данным словарей и текста эпоса - олонхо. Новизной данной работы является сопоставительный ..."
 
Том 19, № 1 (2021) Семантическая классификация топонимов с альтернативной этимологией из «Трёх рассуждений о трёх главнейших древностях российских» В. К. Тредиаковского Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Калашников
"... with 148 etymologies of the toponyms from The Etymological Dictionary of the Russian Language by M. Vasmer ..."
 
Том 18, № 3 (2020) Роль антипословиц с гендерным компонентом в формировании юмористического образа женщины (на материале русского и английского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Кирсанова
"... of these images. To achieve this goal, the author collected relevant items from dictionaries and Internet sources ..."
 
Том 17, № 3 (2019) Организация лингвокультурных знаний переводчика как условие их успешного функционирования в процессе переключения кодов в переводе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Б. Емельянова
"... и межкультурного сопоставления; в) навык активации / актуализации предшествующего опыта; г ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Обработка русских идиом эритажными носителями русского языка и изучающими русский как иностранный Аннотация  похожие документы
Е. М. Гриднева, Н. С. Здорова, A. А. Иваненко, М. А. Грабовская
 
Том 17, № 2 (2019) Психолингвистический ассоциативный эксперимент для изучения отношения французских и российских студентов к интернационализации высшего образования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн, К. С. Фомель
"... describing the attitude of young people towards multiculturalism, academic mobility and internationalization ..."
 
Том 17, № 4 (2019) О лингвокультурологии и культурологической лингвистике Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. Петерс
"... materials, critical assessments, and terminological dictionaries. They will allow Western linguists ..."
 
Том 17, № 1 (2019) Подходы к составлению лексических минимумов в России и за рубежом: проблемы и перспективы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Муравьев, М. Ю. Ольшевская
"... to the fiction texts, authors should include oral corpus data, as well as newspaper, art and academic sources ..."
 
Том 21, № 1 (2023) Высокоуровневая семантическая интерпретация структуры статических моделей для русского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Сериков, В. А. Ганеева, А. А. Аксенова, Э. С. Клышинский
"... (about a third of all the words in the model’s dictionary) and opposing them by some semantic features ..."
 
Том 21, № 3 (2023) Осторожность vs категоричность: метадискурсивный выбор авторов научно-технических статей Аннотация  похожие документы
О. А. Богинская
"... The communicative features of academic discourse have been explored from different perspectives ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Лексика материальной культуры в памятнике «Правдивые записи о монголах Цинской империи» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Сундуева
"... , 708 p. (in Russ.) Unabridged Academic Mongolian-Russian Dictionary. G. C. Pyurbeev (ed.). Moscow ..."
 
Том 22, № 4 (2024) Реализация семы вдохновения в корневой морфеме ur- в монгольских языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. Н. Чимитдоржиева
"... words derived from the stem urma- and the range of dictionary interpretations of key words presented ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Блог как источник новейших англицизмов: на материале текстов интернет-дискурса моды Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. М. Алюнина
"... are not included into dictionaries. The modern Russian language tends to intensify the process of borrowing English ..."
 
Том 19, № 4 (2021) Ударение: диахронное и лексикографическое описание эволюции и обособления лингвистического термина Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Иванов
"... in a dictionary, based on textual and lexicographic sources ranging from the end of the 16th to the end of the 19 ..."
 
Том 16, № 3 (2018) АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖ. ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... are identified by using associative databases: Russian regional associative dictionary-thesaurus EVRAS (Institute ..."
 
Том 16, № 2 (2018) ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ КАЗАХСТАНЦЕВ (НА МАТЕРИАЛЕ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА В КАЗАХСТАНЕ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Бентя
"... dictionaries). This comparison showed that Russian-speaking Kazakhstanis have o lot in common - 7 out of 10 ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Особенности репрезентации концепта ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ в русской национальной картине мира Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Корнакова
"... толкований репрезентантов эквивалентных концептов позволяет опреде- лить «пропущенные» в русских словарях ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Ассоциативно-вербальная модель глагола haben и его синонимов в немецком языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Козлова
"... a lexicographical analysis with the help of five dictionaries of synonyms and the Contemporary German language ..."
 
Том 21, № 4 (2023) Понимание консубстанциональных лингвистических терминов носителями русского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Шанлун Хуан
"... and practical basis for creating a dictionary of consubstantial linguistic terms and a system ..."
 
Том 16, № 3 (2018) РАЗРАБОТКА АЛГОРИТМИЧЕСКОГО И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫБОРА ЗНАЧЕНИЯ МНОГОЗНАЧНОГО СЛОВА И ОМОНИМА В СИСТЕМЕ КОМПЬЮТЕРНОГО СУРДОПЕРЕВОДА РУССКОГО ЯЗЫКА НА ОСНОВЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Г. Гриф, О. О. Королькова, Ю. С. Мануева
"... . The semantic module relies on Tuzov’s dictionary. The semantic analysis algorithm is also described. The text ..."
 
Том 22, № 4 (2024) О некоторых заимствованиях из русского языка во франкоязычных графических романах о России и россиянах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дебренн
"... , they might use a specialized dictionary when looking for a translation of a non-standard lexeme ..."
 
Том 22, № 2 (2024) Типичные ошибки в речи детей-дошкольников в условиях русско-киргизского билингвизма Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Галкина, С. В. Краснощекова
"...    What mechanisms are involved in the acquisition of the Russian language by bilingual children ..."
 
Том 18, № 1 (2020) Количественная оценка грамматической неоднозначности некоторых европейских языков Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Э. С. Клышинский, В. К. Логачева, О. В. Карпик, А. В. Бондаренко
"... грамматических словарей. Данная работа является продолжением работы [Клышинский и др., 2013]. По сравнению с ..."
 
Том 16, № 4 (2018) ИМЯ LONDON КАК ОСНОВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ЛОНДОНСКОГО ТЕКСТА АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Соснин
"... ]. Производные слова от имени London были выделены методом сплошной выборки из Ок- сфордского словаря английского ..."
 
Том 20, № 4 (2022) Восточные гастрономические эргонимы в современном городском языковом ландшафте (на материале названий ресторанов, кафе и стрит-фуда Москвы) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. А. Рыжкина
"... values. The results of the research may enrich modern Eastern borrowing dictionaries, help systematize ..."
 
Том 17, № 2 (2019) Милитарные метафоры в дискурсе президентов России и Франции в начале XXI века Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Е. Крышталева
"... политике, объясняет словарное толкование, представленное в Новейшем большом толковом словаре русского ..."
 
Том 17, № 4 (2019) Лексический минимум по языку специальности: сколько слов достаточно? Разработка принципов минимизации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Власова, Е. Л. Карпова, М. Ю. Ольшевская
"... . V. Morkovkin, and the Frequency dictionary of the Russian language for foreigners, created by S ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Испаноязычная топонимия Экваториальной Гвинеи: структурно-семантический аспект Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Мартыненко
"... and is the first step towards the creation of a toponymic dictionary for Equatorial Guinea. ..."
 
Том 19, № 3 (2021) Автоматическое обнаружение и исправление деривационных ошибок в письменной речи на русском как иностранном Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Выренкова, И. Ю. Смирнов
"... , dictionary of word paradigms is used. Model results were validated on the data of Russian Learner Corpus. ..."
 
1 - 60 из 171 результатов 1 2 3 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)