Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 20, № 2 (2022) | Взаимодействие специального и общелитературного значений французских юридических терминов и культурных концептов как средство авторской характеристики персонажей в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени» (“À la recherche du temps perdu”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... аспекте функционирования как юридической, так и общей лексики, и отсылки к самым разным культурным ..." | ||
| Том 22, № 4 (2024) | О некоторых заимствованиях из русского языка во франкоязычных графических романах о России и россиянах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дебренн | ||
| "... ненормативной лексики в них, степень ее освоения русским языком, типы и функционирование. Ненормативная лексика ..." | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Стилистическое функционирование юридической лексики во втором томе романа М. Пруста «В поисках утраченного времени» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... комплексности языка и стиля автор выявляет эстетический потенциал французской юридической терминологии и создает ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Юридические макроструктурные и микроструктурные фигуры как средство изображения буржуазного мира Франции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... изучение такого элемента его поэтики, как специальная, а именно юридическая лексика, сквозь призму теории ..." | ||
| Том 19, № 3 (2021) | Юридическая лексика как средство выявления М. Прустом культурных кодов аристократии, буржуазии и народа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... Представлен стилистический и когнитивный анализ юридической лексики в третьем томе романа М ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ТИПОЛОГИЯ ОШИБОК И ИСПРАВЛЕНИЙ В ОРИГИНАЛАХ И КОПИЯХ ДНЕВНИКОВ О. И. ОРЛОВОЙ-ДАВЫДОВОЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дебренн | ||
| "... оригинального текста на французском языке, с полной разметкой в виде лингвистического корпуса, его ..." | ||
| Том 21, № 4 (2023) | Юридическая лексика как средство осмысления культурных коммуникативных ситуаций аристократией в романе М. Пруста «В поисках утраченного времени» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Савина | ||
| "... В статье описывается вторичное образное использование юридических терминов в кругу французских ..." | ||
| Том 19, № 4 (2021) | Образ России во франкоязычных комиксах: к постановке проблемы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дебренн | ||
| "... 400 томов комиксов на французском языке, опубликованных с 1849 г. до наших дней. В данной работе ..." | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Метод оценки близости слов в языковом сознании носителей разных вариантов французского языка (Франция, Бельгия, Канада, Швейцария) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. О. Владыко | ||
| "... сознании носителей французского языка, проживающих в четырех франкоговорящих регионах - в Бельгии, Канаде ..." | ||
| Том 19, № 2 (2021) | Динамические процессы в ассоциативных словарях французского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дебренн, М. Лафуркад | ||
| "... словарей французского языка ФАС-1 и ФАС-2, составленных в 2010 и 2020 гг. соответственно. Для проверки ..." | ||
| Том 17, № 2 (2019) | Психолингвистический ассоциативный эксперимент для изучения отношения французских и российских студентов к интернационализации высшего образования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дебренн, К. С. Фомель | ||
| "... эксперимента на двух языках, позволяющего определить ассоциативные поля слов, описывающих отношение молодежи к ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НА МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК УСТАРЕВШЕЙ И РЕДКОУПОТРЕБИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В ПОВЕСТИ А. С. ПУШКИНА «ВЫСТРЕЛ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. Д. Цыренов | ||
| "... Рассматриваются способы перевода на монгольский язык устаревшей русской лексики в повести А. С ..." | ||
| Том 21, № 4 (2023) | Вербализация страха в бурятском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Сундуева | ||
| "... В статье рассматриваются лексемы бурятского языка на фоне халха-монгольского и калмыцкого языков ..." | ||
| Том 18, № 2 (2020) | Концептуальные особенности французского военного песенного дискурса (корпусное исследование) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Соловьева | ||
| "... Статья посвящена выявлению основных концептов, структурирующих французский военный песенный дискурс ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Этнофразеологическое выражение c’est pas grave в контексте перевода на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Дебренн, И. Н. Дубовицкий | ||
| "... французской лингвокультуры носителями другой («французы часто говорят это», «типичное французское выражение ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | МОНОПРЕДИКАТИВНЫЕ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В КАТАЛАНСКОМ ЯЗЫКЕ (В СОПОСТАВЛЕНИИ С ИСПАНСКИМ И ФРАНЦУЗСКИМ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Репнина | ||
| "... Статья посвящена монопредикативным вопросительным условным конструкциям в каталанском языке (в со ..." | ||
| Том 19, № 3 (2021) | Непрототипические раздельнооформленные условные конструкции в каталанском языке (в сопоставлении с испанским и французским) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Репнина | ||
| "... языке в сопоставлении с испанским и французским. НРУК представляют собой два (или более) отдельных ..." | ||
| Том 16, № 1 (2018) | АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... компоненты sense и sensibility ) по данным словарей английского и французского языков XVIII-XIX вв., а также ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | Сенсорный семантический компонент как основа для формирования синестезии в тексте (на материале стихотворения А. Рембо «Пьяный корабль» и его русских переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. В. Ярошенко | ||
| "... Рассматриваются языковые проявления синестезии в художественном тексте на материале французского и ..." | ||
| Том 22, № 4 (2024) | Лексико-семантический анализ географической лексики и топонимии чувашей села Смолькино Сызранского района Самарской области | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Беленов | ||
| "... . Топонимия и географическая лексика смолькинского говора чувашского языка до настоящего времени не ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Лексика материальной культуры в памятнике «Правдивые записи о монголах Цинской империи» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Сундуева | ||
| "... памятнике «Правдивые записи о монголах Цинской империи», опубликованном на старописьменном монгольском языке ..." | ||
| Том 20, № 4 (2022) | Социо-речевая функция французского иммигрантского школьного арго в фильме «Класс» Л. Канте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Ткачева | ||
| "... . Речевое поведение персонажей выражает уничижительную оценку французской культуры, языка, коренных жителей ..." | ||
| Том 21, № 2 (2023) | Номинация конской сбруи в якутском языке (в сопоставлении с монгольскими языками) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ф. Н. Дьячковский, Н. И. Попова, С. М. Трофимова | ||
| "... Анализируются и описываются лексико-семантические группы (далее ЛСГ) номинации «Конская сбруя ..." | ||
| Том 19, № 3 (2021) | Интерпретация дороги и связанных с ней реалий в первом переводе романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» на французский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Соловьева | ||
| "... французский язык, принадлежащий перу близкого родственника и сослуживца поэта А. А. Столыпина (Монго), был ..." | ||
| Том 20, № 2 (2022) | Эталоны сравнения с глаголами лексико-семантической группы отрицательного воздействия на объект в языке саха | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. И. Харабаева | ||
| "... сравнения, выраженных глаголами лексико-семантической группы отрицательного воздействия на объект на ..." | ||
| Том 17, № 3 (2019) | Национальная культурная специфика понятий «центр» и «периферия» в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Б. Иванова, С. Е. Ноева | ||
| "... языке. Основная цель связана с рассмотрением проблемы трансформации модели художественного пространства ..." | ||
| Том 19, № 1 (2021) | Географическая лексика и топонимия старошенталинского говора эрзя-мордовского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Беленов | ||
| "... Вводится в научный оборот и анализируется географическая лексика, бытующая в старошенталинском ..." | ||
| Том 21, № 3 (2023) | Актуализация семантики будущего времени в англоязычном художественном дискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Боднарук | ||
| "... значения в английском языке. Материалом для исследования послужила прямая речь художественного произведения ..." | ||
| Том 21, № 2 (2023) | Топонимическое пространство эрзянского села Багана Самарской области: лексико-семантический и структурно-сопоставительный анализ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Беленов | ||
| "... для финно-угорских языков. При работе над собранным материалом использовался лексико-семантический и ..." | ||
| Том 22, № 4 (2024) | Реализация семы вдохновения в корневой морфеме ur- в монгольских языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Н. Чимитдоржиева | ||
| "... На материале монгольских языков сопоставляются и анализируются семантические связи слова urm-a ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | Прикладная этнолингвистика о правильном использовании стереотипов в курсе французского как иностранного (пер. с фр. А. Ф. Фефелова) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. Петерс | ||
| "... средствами французского минимального - французской версии универсального естественного семантического языка ..." | ||
| Том 16, № 4 (2018) | МЕТОДИКА ЛЕКСИКО-КОНЦЕПТУАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ЯЗЫКОВОЙ И ВНЕЯЗЫКОВОЙ СФЕР РАЗНЫХ КУЛЬТУР В РАМКАХ СОПОСТАВИТЕЛЬНОЙ ЛИНГВОКОНЦЕПТОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Чубур | ||
| "... лексико-концептуально-семантического анализа культурно значимых фрагментов семантического пространства ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Редкая и малоупотребительная лексика как прагматический инструмент современного французского политического дискурса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Соловьева | ||
| "... Рассматривается редкая и малоупотребительная лексика, используемая в современном французском ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Способы выражения эмоции РАДОСТЬ в русском рекламном тексте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Я. Кай, Ц. Юйсюань | ||
| "... следующие конкретные задачи: 1) построить лексико-семантическое поле лексемы радость в русском языке; 2 ..." | ||
| Том 21, № 2 (2023) | Устаревшая лексика в русскоязычных переводах «Песни о Роланде» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Кузнецова | ||
| "... Статья посвящена функционированию устаревшей лексики в переводах. Цель данной работы ..." | ||
| Том 16, № 4 (2018) | ТИПОЛОГИЯ В. М. СОЛНЦЕВА И СИНТАКСИЧЕСКАЯ АСИММЕТРИЯ КИТАЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. В. Волков | ||
| "... В данной статье анализируются типологические характеристики китайского и русского языков с точки ..." | ||
| Том 18, № 2 (2020) | Неповторимый стиль Льва Владимировича Щербы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Палкин | ||
| "... , рассматриваются взгляды Л. В. Щербы на особенности преподавания иностранных языков в Советском Союзе. Показано ..." | ||
| Том 22, № 3 (2024) | Особенности комплиментарных выражений молодежной среды в русском и китайском языках (лексико-семантический анализ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Цзыхань Ду | ||
| "... словообразовательные механизмы в комплиментарных выражениях молодежи. С помощью классификации лексико-семантической ..." | ||
| Том 20, № 3 (2022) | База данных русского жестового языка поликлинического предназначения: лингвистические особенности материала и аннотирования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. А. Кагиров, Д. А. Рюмин | ||
| "... Настоящая статья описывает цифровую базу данных русского жестового языка по тематической области ..." | ||
| Том 18, № 4 (2020) | Многоязычные практики в интернет-дискурсе социальной сети Facebook (на материале письменной речи русскоговорящих женщин в Финляндии) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Й. Виймаранта, А. А. Маслова | ||
| "... особенности взаимодействия финского и русского языка в рамках многоязычных практик, представленных в ..." | ||
| Том 22, № 2 (2024) | Типичные ошибки в речи детей-дошкольников в условиях русско-киргизского билингвизма | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Галкина, С. В. Краснощекова | ||
| "... Вопрос о том, какие механизмы задействуются в освоении русского языка, широко изучается на ..." | ||
| Том 21, № 4 (2023) | Особенности перевода названий нормативно-правовых актов с английского языка на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. С. Алешко-Ожевская, И. Л. Терновская | ||
| "... русском языке и не всегда удачные переводы названий, дают свой зачастую буквальный перевод или стараются ..." | ||
| Том 22, № 1 (2024) | Корреляция понятий истина, правда, truth, vérité в версиях Библии: количественные индикаторы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ф. Фефелов | ||
| "... Статья не связана прямо с переводом Библии на русский, английский и французский языки, хотя ее ..." | ||
| Том 22, № 4 (2024) | Отражение внешне- и внутриполитических интересов Российской Империи в лексике «Записок Императорского Русского географического общества» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Щеглова | ||
| "... специфические черты словоупотребления. В первой группе актуальной оказывается терминологическая лексика ..." | ||
| Том 20, № 4 (2022) | Кинесиологический подход к интерпретации жестов в письменном тексте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Е. Горшкова | ||
| "... экстралингвистический контекст, значимость которого значительно возрастает в ситуации перевода текста, трактующего язык ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ЛЕКСЕМЫ SEDKIL ‘ДУША’ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Сундуева | ||
| "... языках // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Се- рия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. Т. 16, № 2 ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | АБСОЛЮТЫ В НАЦИОНАЛЬНЫХ КАРТИНАХ МИРА: ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФРАНЦУЗОВ И РУССКИХ О ДОБРЕ И ЗЛЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. К. Голованивская | ||
| "... Статья посвящена контрастивному анализу категорий добра и зла во французском и русском менталитете ..." | ||
| Том 18, № 2 (2020) | История (не)существующего наклонения: да-конструкция в македонском и сербском языках (независимый тип) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. И. Кикило | ||
| "... Да-конструкция (ДАК) в македонском и сербском языках - сочетание модальной союзной частицы да и ..." | ||
| Том 20, № 3 (2022) | Концептуализация горизонтального положения в пространстве в русских и греческих глаголах состояния | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. С. Борисова, Л. В. Табаченко | ||
| "... исследование выявило отсутствие в греческом языке лексического средства выражения горизонтального положения в ..." | ||
| Том 20, № 4 (2022) | Анализ основных функций языкового ландшафта Института Конфуция в обучении китайскому языку как иностранному | Аннотация похожие документы |
| В. Фу, Ч. Лю | ||
| "... китайскому языку как иностранному. В ходе исследования удалось выяснить, что языковой ландшафт Института ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ НАЗВАНИЯ РОМАНА ДЖ. ОСТИН «SENSE AND SENSIBILITY» НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... русский и французский языки. ..." | ||
| Том 17, № 1 (2019) | Использование мер семантической близости для распознавания кореференции в русском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Л. Азеркович | ||
| "... разрешении кореферентных связей для русского языка, ее использованию в системах автоматического анализа ..." | ||
| Том 17, № 4 (2019) | Особенности предложений качественной характеризации в русском и немецком языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. И. Бакайтис | ||
| "... качественной характеризации, и их переводу с русского на немецкий и с немецкого на русский языки. Среди причин ..." | ||
| Том 18, № 1 (2020) | Развитие семантики цветообозначений үрүҥ и маҥан в якутском языке как свидетельство языковых контактов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Н. Афанасьева | ||
| "... языке по данным словарей и текста эпоса - олонхо. Новизной данной работы является сопоставительный ..." | ||
| Том 22, № 1 (2024) | Сравнительный анализ вежливости как лингвистического понятия в хорватском и английском языках | Аннотация похожие документы |
| К. Колар | ||
| "... слова «politeness» в английском языке и его хорватского «аналога» слова «pristojnost» в словарях и их ..." | ||
| Том 20, № 2 (2022) | Особенности применения статистических мер в задачах выделения китайских иероглифических биграмм | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. С. Коршунов | ||
| "... несегментированном иероглифическом тексте на китайском языке. Предметом анализа являются лексико-грамматические и ..." | ||
| Том 21, № 1 (2023) | Филипп Федорович Фортунатов – недооцененный талант | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Палкин | ||
| "... сравнительно-исторического языкознания, Ф. Ф. Фортунатов активно занимался изучением балто-славянских языков ..." | ||
| Том 20, № 1 (2022) | Российские немцы как этноязыковое сообщество: история и современное состояние молодежной возрастной группы в Москве | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. С. Рязанцева, М. Б. Бергельсон | ||
| "... самоидентификации его членов, уровень владения немецким языком, заинтересованность в изучении и сохранении ..." | ||
| Том 16, № 2 (2018) | КОРПУСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРЕДЛОЖНЫХ ГРУПП С ЭВИДЕНЦИАЛЬНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ «ПЕРЕСКАЗЫВАТЕЛЬНОСТЬ» В ПРЕССЕ ГЕРМАНИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Н. Астахова | ||
| "... Германии, немецкий язык, предложные группы. Введение В настоящее время особое внимание ..." | ||
| Том 16, № 3 (2018) | ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ В КОНТЕКСТЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ч. С. Цыбенова | ||
| "... материале русского и французского языков) // Вестн. ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация ..." | ||
| 1 - 60 из 116 результатов | 1 2 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
